Înțelesul "さんめん‐けいやく" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA さんめん‐けいやく ÎN JAPONEZĂ

さん	めん	‐	けい	やく
san	men		kei	yaku

CE ÎNSEAMNĂ さんめん‐けいやく ÎN JAPONEZĂ?

Definiția さんめん‐けいやく în dicționarul Japoneză

Samen Keiyaku [Contract tripartit] Un contract încheiat între trei părți în poziții diferite. Acordul de subscriere a datoriilor etc. între creditori, debitori, subscriitori de datorii etc.

さんめん‐けいやく【三面契約】 三人の立場の異なる当事者の間に成立する契約。債権者、債務者、債務の引受人の間の債務引受契約など。

TRADUCEREA さんめん‐けいやく

Găsește traducerea さんめん‐けいやく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile さんめん‐けいやく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さんめん‐けいやく» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 三面合同
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: contrato de tres lados
• Traducător din Japoneză - Engleză: Three-sided contract
• Traducător din Japoneză - Hindi: तीन तरफा अनुबंध
• Traducător din Japoneză - Arabă: عقد ثلاث من جانب
• Traducător din Japoneză - Rusă: Трехсторонний договор
• Traducător din Japoneză - Portugheză: contrato de três lados
• Traducător din Japoneză - Bengali: তিন-পার্শ্বযুক্ত চুক্তি
• Traducător din Japoneză - Franceză: contrat de trois côtés
• Traducător din Japoneză - Malaeză: kontrak tiga berat sebelah
• Traducător din Japoneză - Germană: dreiseitige Vertrag
• Japoneză: さんめん‐けいやく
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 삼면 계약
• Traducător din Japoneză - Javaneză: kontrak telung sisi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: hợp đồng ba bên
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மூன்று தலை ஒப்பந்த
• Traducător din Japoneză - Marathi: तीन बाजूंनी करार
• Traducător din Japoneză - Turcă: Üç taraflı sözleşme
• Traducător din Japoneză - Italiană: contratto di tre facce
• Traducător din Japoneză - Poloneză: umowa trójstronna
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: тристоронній договір
• Traducător din Japoneză - Română: contract pe trei laturi
• Traducător din Japoneză - Greacă: τρίπλευρη σύμβαση
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: drie eensydige kontrak
• Traducător din Japoneză - Suedeză: tresidig kontrakt
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: tre - sidig kontrakt

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さんめん‐けいやく»

Descoperă întrebuințarea さんめん‐けいやく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さんめん‐けいやく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き熟語林 - 1158 ページ

く,こうけんけいやく自由契約じゅうけいやく仮契約かりけいやく付合契約ふごうけいやく附合契約ふごうけいやく 2 こんごうけいやく ... 雄持契約かくいじけいやく行政契約ぎょうせいけいやく運送契約うんそうけいやく旅客運送契約りょかくうんそうけいやく三面契約 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 461 ページ

書出^ 1 び'、' I ヒ^れ役約^ま'リお」,ム^没ほ 1 お責: ^ほ^ほ 11 - :あ'り^約が」お」^ ^あさ II ほ^ ^厄ほ】而版い一一い一い〜〜一一 ... ずいいけいやく【^亡^ ^】ようせんけいやくていきようせんけいやくさいはんけいやくし,つばんけいやくしょめんけいやくさんめんけい ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

有斐閣法律用語辞典 - 573 ページ

I 助産婦さんびゃく-だいげん【三百代言】田明治前期に、他人に代わって訴訟等を扱うことを業としていた代言人(だいげんにん)すなわち弁護士に対する蔑称(ベ,し 1 う》。 ... さんめん-けいやく【三面契約】それぞれ立場の異なる二人の当事者間で成立する契約。

法令用語研究会, 2000

Yūhikaku hōritsu yōgo jiten - 557 ページ

サンフランシスコへいわ-じょうやく【サンフランシスコ平和^】 4 日本国との平和条約さんべつ-くみあい【産別組合】 4 産業別労働組合ざんぼうりつ【讒耪律】明治八年太政官( ... さんめん-けいやく【三面契約】それぞれ立場の異なる三人の当事者間で成立する契約。

林大, ‎内閣法制局法令用語研究会 (Japan), 1993

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 64 ページ

さんまた.みつ三股竹】みつまただけ二肴】みつざかなニ英】さんえい I 苦】さんく I 苗】さんぴょう一金輪】みつ: 2 わ一長】さんちょう長 .... 二面六臂】さんめんろっぴ「二面攻擎】さんめん一一うげさ【三面角】さんめんかく【三面事故】さんめんじこ【三面契約】さんめんけい ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本國語大辞典 - 317 ページ

害至,一北海〔多,所-残滅こさん-めリ【名】「さんさんさがり(三三下)」に同じ,さん-めん【三面】『名 3 ... 一「三面鍵の前に膝をついて坐り,鍵の中の自分の顔を」,サンメンキョ I 食ァ〉回食ァ〉^さんめん-けいやく【三而^約】 I :名 31 三人の立場の異なる者の間で結ばれる^ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

大辞林: 漢字引き・逆引き - 426 ページ

三省堂編修所, 1997

Manshū imin no atarashiki michi - 95 ページ

おい粱五斗(通遼桝、一石は日本の一石九斗六升)といふ特別低額の定租の契約を東亞勸業より受けりやんと 5 とく. ... 十圃二十九^の利益の蒈であるが今日の決算面は相當の損失になって居り、その狀態は尙ゑんせん 9 9 ^ 9 はずこんにちけつさんめんさうたう ...

Sawaichirō Kamada, 1934

其磧自笑傑作集 - 74 ページ

た《&たプ 3 た^のていみむまビびおまプかなばらあいさつ狼狽ては居ざるかど尋ぬがしらに來りしが、此鋅を尾るよ 6 馬よ 6 飛降 6 、先梶原に挨拶して 3 てみやつたいめんけいやくあふ? 3 みわれらせんじゃういでむか乙ビしおめ诸宮津に對面し、契約の扇を尾し ...

江島其磧, ‎八文字屋自笑, ‎渡部乙羽, 1894

徳田秋声全集 - 290 ページ

それあ香代子さんにはさうだけれど、あれでなか/ , ^恐いの切な人ぢやないの。」って、「私兄さん&い ... 訳ぢやない請取と。」ないと云ふ、契約書をいた. ... 金を返すから原稿を取戻してくれなん「しかし新聞の三面記事とちがって、芸術品ですからな。田島#『さうです ...

徳田秋聲, 2004