Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ふぶく" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ふぶく ÎN JAPONEZĂ

ふぶく
hubuku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ふぶく ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ふぶく» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ふぶく în dicționarul Japoneză

Fukuro [Zăpadă / Squirrel] [Moving Piggy (4)] 1 Zăpada cade într-un vânt puternic. "Anotimpurile iernii" 2 Vântul suflă din greu. Să arunce în aer. ふぶく【吹雪く/乱吹く】 [動カ五(四)]1 雪が激しい風に吹かれて乱れ降る。《季 冬》2 風が激しく吹く。吹き荒れる。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ふぶく» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ふぶく


かぶく
kabuku
しぶく
sibuku

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ふぶく

ひと‐べ
びょうどう‐じょうやく
ふ‐どり
ふき
ふく‐もうしたて
ふつ‐せんそう
ふむ
ふん
ふぶ
ふぶき‐づき
ふぶん‐けんぽう
ふぶん‐ほう
ふぶん‐りつ
へい‐せい
へいこう‐しんごう
へき‐しゅん
へん‐か
へん‐がいねん
へん‐しほん
へん‐しゅ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ふぶく

しわ‐ぶく
じゅう‐きぶく
じゅう‐ぶく
じょ‐ぶく
じょう‐ぶく
そら‐うそぶく
だい‐ぶく
ちょう‐ぶく
どう‐ぶく
は‐ぶく
はち‐ぶく
ぶく
ぶく
ぶく‐ぶく
め‐ぶく
ぶく
ワッセナー‐きょうや
ワッハウ‐けいこ
ワトソン‐や
ワヒバ‐さば

Sinonimele și antonimele ふぶく în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ふぶく» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ふぶく

Găsește traducerea ふぶく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ふぶく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ふぶく» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Fubuku
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Fubuku
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Fubuku
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Fubuku
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Fubuku
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Fubuku
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Fubuku
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Fubuku
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Fubuku
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Fubuku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Fubuku
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ふぶく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

ふぶく
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Fubuku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Fubuku
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Fubuku
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Fubuku
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Fubuku
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Fubuku
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Fubuku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Fubuku
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Fubuku
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Fubuku
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Fubuku
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Fubuku
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Fubuku
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ふぶく

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ふぶく»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ふぶく» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ふぶく

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ふぶく»

Descoperă întrebuințarea ふぶく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ふぶく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
Memoria: Principios en que debe fundarse la terapéutica ...
ダん^ ^ ^ ^ゾイふ^ ^チ^ ^がやや- ^ ^ダマ^ ^グダ二,ズヌ―スづや^ 7 -グ戶'タ^ ^ ^ 1 ^ ^ ^ク力み-ふ《ザさ乂ーズ,ひ^ / ^ ,おや-ゾム^ 1 ^ "グぶスふクみ一. ^ ^ブぶグダ^ク-れゃビ"ズ^ ^ルルふ^^-ダしバ^ ^ス,ビ" ^3^^ ^ふレ 1 ィ'ひ^ ^やてメタ^ズ,ビ- ^ ^ごク^ ^ 0 ...
Balneario de Frailes (Jaén), 1865
2
31文字のなかの科学 - 34 ページ
二首「一樹よりなりしクロ—ン」だからこそ、開花時期がそろい、一斉に「さくらふぶく」のでは、たった「一樹」のソメイヨシノが日本中に広がったことを、危うく感じているようだ。満開の桜を見れば、たいていの人はその美しさに感嘆するだろう。しかし、一首目の作者 ...
松村由利子, 2009
3
Memoria de las aguas minerales de San Juan de Campos en la ...
んギな/八 X ノノ/ / ^ち/ ^お-ぶ^ / '〃は/ ; "力〃どんでビ/グノ々ゾノメ- /ひおひ; . / ' /ふ- : .ばグ/ / - / 'ウノダビん/ビ^ /ク/ /マあ'パ/^ダノゾノメ:人? ,グ' .なん,ノひク/ /し/ : , ,ぎ》マ,ん广んお'ド々# ;る"か, 'んり" 7 バ 1 化,ク/ /ん?万"どふぶ,ん? I ノ' 'バ,ノズ《^ " '一ん' -一ゾ"一- ... 々メな-ゾ 1-ノ"グ〃ふズゾノっ々ふビなん八なすぶんふク: ^がぶ,ば-ザ: -ズグ.ノ^ 1 ,お.な-な-ふ- " , . / ^ " ―なズズごえんマ. ' . ' " / / , , /ス, ;ノ/ルレ' / ; 'ハ, "厂^ ' /く'ハ,ノ' .
Balneario de San Juan de Campos (Baleares), 1877
4
Indice general de los libros de la Biblioteca de la Real ...
1 ゾレ 6 《め"ぎ- / ^あな" — .ソが"ま齡ダク- ^ /。―一一一一ぶ.々/ ? 4 び》蜂狐. (ま! .め/ " ^ノクな,おき^ ^ ― ― ~ ―んス"チタノ, .ぱ/ / ^ひ'ん) , : ^ / ... ふ/お么クぁ' / ' /き/な.クぶ" -く' , "々ん, ^1- /お^ ^一ダ/ ' /垂ぽ々ゾタ 7 "嫌/ ^おノ/ま,ひ'ム' / ^ ^一ズゾ,ノククタ々がガ/ ^かゲ"ぬ' " ' " " "が"めふく【&ル/〜"な. ) ... ク" ^お齡,ぶふガ^ ^ふ" " / ^ " " ク滅^ル, ...
Escuela Veterinaria (Madrid). Biblioteca, ‎Agustín Villar, 1825
5
Contestacion al interrogatorio espedido por la comision ... - 23 ページ
ヌ"ぶ/ ^ノ, ^ 7 ^んぉぶ/ ^ ^ルん《あ'ォノ'、一'ゾノ概ムノ/ 1 ノゎ" 0 」'だ,ぶお々) ^尸レんム^ 2 ^ 2 めひやなノ踏/ズノクん:な^ ... ん 1 么'ク^ノし^つ、ノクダズ 7 ズ八ゾノ'ル"〃"が"《;え, ,乙な/タク/ 1 ^ふ/ぶくビ"ゾんぉ々ごつんゥ, I ^ゾ'、ゾ'お^ ^ ^ ,ぶ"ビグゾがノ々ビ ...
Benigno Pérez Miranda (dir.), 1844
6
Memoria de las aguas minerales de Panticosa - 92 ページ
ズメメパヌノつ'ノ奏お,ん' '力ミ、やひ"ん, ,ノノ"パノグぶひノ^ /ゾノ^ ^ ,ノダゾ/ガが〃ノ〃クぶ"メシク^ズえ, ' ' /ノ,ゾゾ产や? ... ノゾ,ス' / ,メノ, ~ノヤ, ^ 'ん'乂'んゾズ〃ノ'マ, / , "、'ふ" ,ソ,ふぶンなク^ ^ノぶ&つ,ズ' , 'ゾ, ^ /イノ/〃やノノビクゃソがが〃ク,グノ' 'く, ?
Felipe Santiago Medina, 1833
7
Memoria de quinquenio correspondiente a los años de 1915 á ...
... みふズ乂ヅ^ ^ ^ ^ム^ ^ ' ^ ^ V 'ゾメ' / . / 'もえ— ,减. . /ズく'んな. - , ' , ,ビ一づ'ダ: . " - " /パ 4 《ぶふぶ. / 1 :ど: , - , . .かふザ—ル/ザ. , . , .ふ. ^ ^ズぶビビ"〜" " ^ふマ ... 々,へ一乂ね&ムか? ^ — , ^^ ^ ^ビ" —マ^ムム丄タノ瓜クふ'ザぶメノ(ぶ— ク,ん, - —^^^ ^ ^ ^ん.
Balneario de Alhama de Aragón (Zaragoza), 1920
8
Ordenanzas para el régimen y gobierno de la Real Escuela ...
ハノ丄 101 -ク/プ^ ^ケゾ,〃きえ請' " / ^ 1 、ク、ま"丄. ... (な/ど/ゾ^ ^ ^んメ,ガ/ ^ ^ノ/メァリ. " "ん-ぶノ?ク/か"ふ, /ム^ ^ !、節,か/ザ. 'か 7 \!つ'戊"ク I レ)え, / / /ゾ/ / / / / /ごびれなひお- " ^ ! )厂"ん( / " /ひ^ばな〃 ... メ/ / "仏 1 んグ/みズどバな^ふぶ/ 2^》レきお^ " (!ノノ、巴 ...
Escuela de Veterinaria (Madrid), ‎Félix Colón, 1829
9
Disertacion de los baños del agua mineral de Arnedillo
ひ/ ^ん" ^んダーンぶ'、'メ/メ' ^ひ^バノ, ' ^ク、支'尸- 'ぶく 4 "为か乂レくル^ 7 ^ま, ^ ^。ズや 0 ダビ 0 〃ス^ :ひ^ノば/ , ' '(; /力【パづ^ ^ /事^おお。 2 ん 0 ^ 0 ^たノ' 7 , 4 'ム" ' !す' VI ン' ,んタかぬ I んお: " /ゅゾ"一^ ' 7 ^ゥ" -ジ。ひ嚇 1 ' :ゾ"。ダ"グ"。れシパパノ,んン- 0 ...
Carlos José Pelleport, 1838
10
Higiene del recién-nacido en la época de la lactancia: ...
ぇズ'プノ" , ,ズ V ノつ I ― ' " : ; ,ズ/ ^ :ム々.フダ I お" . /ク/ ^おなあん.ズシ:メざ- — - ' ,ゾ'一ィ X ^ ^ぶフおあ. ~ ^ノ 1 'おノリ 4 おも—乙パなタズバ^ -丫ズグ, ^ンム... '二: ^みお- : ^ ^ ^ ' ' ; : ,ヌ. ,なク/ズ/ :,へノ"ど,ノノづ'ぶズお, 'ふ' / ^ ^バクスつがノ! ^ , :《ふ, : :ぶくた ...
Ildefonso Zabaleta, ‎Universidad Central (Madrid). Facultad de Medicina, 1879

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ふぶく»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ふぶく în contextul următoarelor știri.
1
西ほど寒く 午後は太平洋側でも積雪か
このため全国的に風が強まり、沿岸部では何かにつかまらないと立っていられないくらいの暴風が吹き荒れる所があるでしょう。 天気は九州北部の雪は午後は次第にやみますが、山陰や近畿北部、北陸は雪が降り続き、ふぶく所もありそうです。 東北や北海道 ... «tenki.jp, Mar 15»
2
全国 天気マークに隠れた注意点
北海道から九州にかけて、おおまかに見ると晴れる所が多いですが、 マークに現れない注意点があります。 北海道は日本海側で雲が広がりやすく、所々で雪が降るでしょう。 沿岸部では西よりの風が強く吹いて、ふぶく所も。 見通しの悪くなることもありますので、 ... «tenki.jp, Feb 15»
3
北日本は荒天が続く 西日本は花粉注意
北海道の各地と東北の日本海側では、強風に雪を伴うため、ふぶく恐れがあります。 積もった雪が風で舞い上げられる「地吹雪」も起こり、見通しがかなり悪くなる所があるでしょう。 歩行者の様子や少し先の車のテールランプですら霞んでしまい、わかりづらくなる ... «tenki.jp, Feb 15»
4
大雪と震える寒さ 今日まで
今日も冬型の気圧配置が続きますが、午後は西から次第に緩む見込み。 このため、山陰や近畿北部の雪は午後はやむでしょう。 一方、北陸から北海道にかけての日本海側は雪が続きます。 午前を中心に強く降ったり、ふぶく所があるでしょう。 明日(水)午前6 ... «tenki.jp, Feb 15»
5
今週の天気 前半は大雪と寒さに注意
今季最強レベルの寒気 大雪警戒. 今夜(8日)から今季最強レベルの寒気が入ります。山陰から北陸、東北の日本海側、北海道は、日中は雨の所も夜は雪に変わり、ふぶく所があるでしょう。大雪に警戒が必要です。9日(月)の予想天気図をみると、北海道の北で ... «tenki.jp, Feb 15»
6
【雪予報】今夜は路面凍結の恐れあり 週末は北海道で大荒れに(戸田よ …
九州から近畿は昼頃まで雨や雪で、内陸部では平地も雪の積もる所がある見込み。 東海から関東は夕方にかけても ... 明日の日中は、太平洋側の雪は止んできますが、日本海側は日曜日にかけて雪が続き、ふぶく所もあります。 さらに、低気圧が急速に発達し ... «ハフィントンポスト, Ian 15»
7
全国で風強い 北海道東部は暴風の恐れ
新潟や東北の日本海側、北海道は夜にかけて雪が降ったりやんだりで、ふぶく所もありそうです。 最高気温はほとんどの地域で平年並みか、平年よりやや高い予想です。 特に、関東や東北の太平洋側は寒かった昨日(22日)に比べると気温が5度前後高くなり ... «tenki.jp, Ian 15»
8
日本海側は雪 太平洋側も冷たい北風
今朝の東京都心は青空。見通しも良く、富士山がクッキリ。そのほかも、関東から西は晴れている所が多く、日中も広く晴れ。ただ、冷たい北風が強めに吹くことも。北陸から北は雪で、ふぶく所もある見込み。 «tenki.jp, Ian 15»
9
積雪、今季最高の115センチ 青森市
... の敷地、自宅周辺の道路などに積もった雪を積み込んだ大型ダンプや軽トラックが、ひっきりなしに行き来した。 同気象台によると、10日も冬型の気圧配置が続くため、津軽、下北地方は雪でふぶく所が多く、三八上北地方は曇りで雪の降る所がある見込み。 «河北新報, Ian 15»
10
正月休みの天気 強い寒気は3日まで
東北日本海側は雪で、ふぶく所がある見込みです。見通しがかなり悪いため、車 ... 夕方からは一部で雪や雨が降るでしょう。そのほかの関東も午後は雲 ... 3日 雪の所も次第に降り方は弱まりますが、沿岸部を中心に風が強い見込みです。風を通しにくい服装で ... «tenki.jp, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ふぶく [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/fufuku>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe