Înțelesul "そら‐うそぶく" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA そら‐うそぶく ÎN JAPONEZĂ

そら	‐	うそぶく
sora		usobuku

CE ÎNSEAMNĂ そら‐うそぶく ÎN JAPONEZĂ?

Definiția そら‐うそぶく în dicționarul Japoneză

Sky Lie 【la gol】 [Mojiki (4)] 2 A lua o atitudine de a face un partener prostie. Afișează o atitudine perversă.

そら‐うそぶく【空嘯く】 ［動カ五（四）］２ 相手をばかにした態度をとる。生意気な態度を示す。

TRADUCEREA そら‐うそぶく

Găsește traducerea そら‐うそぶく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile そら‐うそぶく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そら‐うそぶく» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 天空我得意地说，
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Cielo Yo digo complacientemente
• Traducător din Japoneză - Engleză: Sky I complacently say
• Traducător din Japoneză - Hindi: स्काई मैं आत्मतुष्टिपूर्वक कहना
• Traducător din Japoneză - Arabă: السماء I الرضا يقول
• Traducător din Japoneză - Rusă: Небо я самодовольно сказать
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Sky I complacentemente dizer
• Traducător din Japoneză - Bengali: স্কাই অতিরঞ্জিত
• Traducător din Japoneză - Franceză: Sky je dis complaisamment
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Slickly
• Traducător din Japoneză - Germană: Sky I gefällig sagen
• Japoneză: そら‐うそぶく
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 하늘うそぶく
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Sky exaggerate
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Sky Tôi mãn nói
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஸ்கை பெரிதுபடுத்த
• Traducător din Japoneză - Marathi: स्काय अतिशयोक्ती
• Traducător din Japoneză - Turcă: Sky altındaki fahiş
• Traducător din Japoneză - Italiană: Sky dico compiaciuto
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Niebo I z zadowoleniem powiedzieć,
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Небо я самовдоволено сказати
• Traducător din Japoneză - Română: Sky spun complacently
• Traducător din Japoneză - Greacă: Sky μπορώ να πω αυτάρεσκα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Sky ek selfvoldaan sê
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Sky I belåtet säga
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Sky I complacently si

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そら‐うそぶく»

Descoperă întrebuințarea そら‐うそぶく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そら‐うそぶく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き熟語林 - 64 ページ

しだらうた 0 さようたそそり欲そそりうた大 8 おおうそ芝居唄しばいうた力チューシカチューシャの空喻からうそ,そら箱根 8 籠昇はこねかごかきャの I!うたうそき唄うた二— ?ノレン二—べ/レンゲン嚙うそ苗取り唄なえとりうたゲンの 1 ^のうた 0 うそぶく.しょう ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

懐かしい日本語辞典 - 87 ページ

いた顔が憎らしいところから、」(鷗「田楽豆腐」) 0 そおう。そらとぼけたふりをする。「木村の空嘯そらうそぶそらうそぶく〔空嘯く〕 I 何気ないふうをよを語り手に表明した個所である。「冢穴」は墓穴。避して自ら王宮づとめの女官になろうという決意公の「イ、ダ姫」が ...

佐藤勝, ‎小杉商一, 2008

必携季語秀句用字用例辞典 - 620 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

鳴門秘帖（下） - 第 1 巻

吉川英治. 「何を?」「剣山でよ」「剣山で... ?」と、孫兵衛はそらうそぶく。なさがらひさつふところ 「じゃ話すが、実は、あれや何. 「おれや、奥歯に物の挟まったような話は、大嫌いだからな」と、熱いのをグッと乾して、周馬へ渡した。周馬もすぐ応じて前き返しながら、「 ...

吉川英治, 2013

現代語から古語を引く辞典 - 410 ページ

芹生公男, 2007

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 410 ページ

ける〔恍-惚〕うそぶく.うそむく〔嚷〕うちおぼめく〔臁〕おぼほる〔惚〕おぼめかす'おぼめく〔臁〕しらばけ〔白化〕そらおぼめき〔空臁〕そらしらず〔空知〕みかくす〔見隠〕をこめく〔痴〕 1 .けたふりをするそらうそぶく〔空嘛〕 1 .けているおぼめかし'おぼめ三臁〕!けているさま ...

Kimio Serifu, 1995

三省堂現代国語辞典 - 688 ページ

く【そよ吹く】〈自動五段〉【文章^〕風が気持ちよく、そよそよと吹く 0 「|春風 25 」そら曰【空】〈名〉 1 頭上はるかに広がる空巧「|に浮" ... I だのみ」そら〈感〉相手に注意をうながすときのことば 0 それ。 ... く【そらうそぶく】(空〈嚷く》〈き動五段〉 1 天を向いて大ぼらをふく。

市川孝, 1992

NHK日本語発音アクセント辞典 - 第 1 巻 - 511 ページ

ー染め模様ソラネ,イリそら寝入りソメモン,ソ 71 モン染め紋ソ^ ^ンブッそら念仏(口先だけのソ 7 ^染める念仏)ソメヮケ ... ソ^ィ空合いソリアゲル,ソリアゲルそり上げるソライロ空色《剃》ソラゥソブクそらうそぶく《空啸》ソ 7 アジ,ソリアジそり味《剃》ソラ才 ...

NHK放送文化研究所, 1998

例文通釋古語辞典 - 229 ページ

江波熙, 久松潜一 一一;ニ一そらね〔空寢〕バ各)「^たふり」 0 ^こめてそらね〔空音〕(名)「偽って眞似る 86 」「腐似^」と出る月である ... (形、シク〕「何となく恐ろしい」氏物語、舄帽子折) , 0 率をかしげに顔しかめそらうそぷいたるその風情、(源する」|^^|そらうそぶく 0 ...

江波熙, ‎久松潜一, 1951

880-01 - 500 ページ

ク,ソョフク,ソョプ:クそよ吹くマラ空ソ^イ,ソラアイ空合いソ^ ^ロ空色'ノラゥソブクそらうそぶく"空嚷, 'ノラ才ソロシ'イそら恐ろしい 7 ラ才ッカゥそらを使うソ^ 7 ボエそら覚え'ノラギキそら聞きソラゴト,ソ^ゴトそらごと《空口》ソ" ^スそらす" '反,逸》ソラゾラシ'イそらぞ ...

日本放送協会, 1985