Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "あぶく" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA あぶく ÎN JAPONEZĂ

あぶく
abuku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ あぶく ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «あぶく» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

spumă

あぶく

"Abuku" este al optulea single al trupei japoneze Crazy Ken Band. A fost lansat pe 1 decembrie 2004. Sursa de vânzare este o substanță. ... あぶく」は、日本のバンドクレイジーケンバンドの8枚目のシングルである。2004年12月1日発売。発売元はサブスタンス。...

Apasă pentru a vedea definiția originală «あぶく» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU あぶく


かぶく
kabuku
しぶく
sibuku

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA あぶく

あぶ
あぶ‐あぶ
あぶ‐かざんぐん
あぶ‐ちょう
あぶ‐の‐め
あぶ‐はち
あぶく‐ぜに
あぶくま‐がわ
あぶくま‐こうち
あぶくま‐どう
あぶ
あぶ
あぶつ‐に
あぶ
あぶな‐あぶな
あぶな‐え
あぶな‐げ
あぶない
あぶなく
あぶなっかしい

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA あぶく

じゅう‐きぶく
じゅう‐ぶく
じょ‐ぶく
じょう‐ぶく
そら‐うそぶく
だい‐ぶく
ちょう‐ぶく
どう‐ぶく
は‐ぶく
はち‐ぶく
ぶく
ぶく
ぶく
ぶく‐ぶく
め‐ぶく
ぶく
ワッセナー‐きょうや
ワッハウ‐けいこ
ワトソン‐や
ワヒバ‐さば

Sinonimele și antonimele あぶく în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «あぶく» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA あぶく

Găsește traducerea あぶく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile あぶく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «あぶく» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

泡沫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

espuma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Froth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

झाग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

زبد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

пена
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

espuma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

ফেনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

mousse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

buih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Schaum
180 milioane de vorbitori

Japoneză

あぶく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

あぶく
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

froth
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

bọt mép
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

தவறானதும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

फेस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

köpük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

schiuma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

piana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

піна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

spumă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

αφρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

skuim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

skum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

skum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a あぶく

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «あぶく»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «あぶく» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre あぶく

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «あぶく»

Descoperă întrebuințarea あぶく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu あぶく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
・金魚のあぶく: 岩村裕美短編集
岩村裕美短編集 岩村裕美. あぶく金魚の泡 158^4-8355-56 岩村裕美文芸社.
岩村裕美, 2003
2
はじめてであうシートン動物記 1 オオカミ王ロボ/あぶく坊主: Abuku bōzu
シートン動物記がより読みやすくなって登場!
アーネスト・トムソンシートン, ‎前川康男, 2002
3
あぶく銭
世界最大のウィスキー・メーカー、サンシャインで誘拐事件が発生。ウィスキーの味を決める超重要人物がさらわれた。身代金は5億。大胆かつ巧妙な手口で現金強奪を狙う犯人 ...
西村健, 2011
4
テムズのあぶく
成熟という言葉が似合う街ロンドンで、日本企業の男性駐在員と女性舞台演出家が突然、恋におちる。お互い離婚歴があり、分別も備えた者同士、気後れやためらいを感じながら ...
武谷牧子, 2007
5
あぶく銭師たちよ!: 昭和虚人伝
強烈なカリスマ性や驚くべき錬金術によって、バブルの頂点をきわめた6人の男女...。リクルートの江副浩正、地上げ屋早坂太吉、“大殺界”細木数子、フジサンケイグループの ...
佐野眞一, 1999
6
あぶくアキラのあわの旅
日常からとびだした少年の冒険と成長の物語
いとうひろし, 2005
7
蒼の季節(とき).: あおのとき - 193 ページ
浮かび上がったあぶくあぶくはゆっくりと上昇を続け、水面へと向かう。眼を閉じているはずの俺には、何故か判人を包むに足る大きさになり、そしてそのあぶくの中には俺がいた。小さなあぶくと、小さなあぶくが合わさり、徐々に大きくなってくる。やがてあぶくは ...
門乃祐樹, 2001
8
複刻陽明学: 鉄華書院刊本 - 第 4 巻 - 65 ページ
されば 1 つものざ言はむ^すれば、彼の實報土の知識あぶくや、仁義忠孝の有志あ? ,人間の忘想分别の邪言蜀言ざ、異ったものざ辨别しゃうざして尾る^、其のも V ;一つの具知の鉢で、 VI , ,、、、、、、、、、、、、、、、、海、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、 9 ...
岡田武彦, 1984
9
[新版]ドラッカーの実践経営哲学: ビジネスの基本がすべてわかる!
なく、「あぶく銭(浮利)を求めず、自ら付加価値を生み出して社会の役に立つ事業を行え」と戒めている。昔からの経験で利益には「実利」と「浮利」の二種類があることが知られており、浮利を「あぶく銭」といって実利と分け、「あぶく銭」を求めることは「虚業を追う」 ...
望月護, 2010
10
行動ファイナンス入門 なぜ、「最適な戦略」が間違うのか?: なぜ、「最適な戦略」が間違うのか?
この点に関して、『確率的発想法』の著者・小島寛之は、あぶく銭を得たのは「自分の実力を超える幸運が働いた」結果であり、その「ぱつの悪さを解消するためのふるまい」あぶく銭効果の本質だと説明している。さらに考えを進めると、わが国では個人が行う ...
角田康夫, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «あぶく»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul あぶく în contextul următoarelor știri.
1
高額当選の英女性 散財に批難も
あぶく銭 身に付かずですぐ消えるな。 同感, 違反を報告. 21点. 散在しようと構わんが、日本の勧銀は正しい使い方を教えてくれる. 同感, 違反を報告. 17点. 自分のお金を悪い事以外に使うのは自由で余計なお世話. 同感, 違反を報告. 14点. 年金搾取して散財し ... «BIGLOBEニュース, Aug 15»
2
株価に見る中国のもろさ
日本でもバブルの時のあぶく銭は株と土地から生まれています。サラリーマンの給与が特別上がったわけではないし、ボーナスの振る舞いが特別よかったわけでもないでしょう。せいぜい、会社の経費でいつもよりちょっと飲み食いが出来たりゴルフに行けたぐらい ... «BLOGOS, Iul 15»
3
琉球新報社採用試験 予定通り26日(日)に実施します
見ると父の上に大きな石が落ちていて、あぶくのような血を口から吹いている。母が「ムヌユマリーミ(何か言うことはあるか)」と聞くと、大きな呼吸をして血のあぶくを吐くだけだった。5分ほどで死んでしまった。近くの民家の入り口に艦砲の穴が開いていたので、母 ... «琉球新報, Iul 15»
4
【コラム】森永卓郎の「生活苦と経済」 第1回 格差拡大の"本質"とは …
総務省が毎年公表する「市町村税課税状況等の調(しらべ)」では、全国1741市区町村別に納税者1人当たりの年間平均所得を算出する ... そうしたあぶく銭を得た人が、六本木のタワーマンションに住み、麻布の看板のかかっていない飲食店で夜な夜な遊ぶ。 «マイナビニュース, Iul 15»
5
管理職をなくせるか?米Zappos社の勇気ある実験
ZapposのCEOトニー・シェイ氏は、移行に5年はかかると考えています。シェイ氏は、14%の離脱率をポジティブにとらえています。「別の見方をすれば、86%の社員が『あぶく銭』に背を向けて、会社に残ってくれたということだ」. いま、ホラクラシーへの移行を念頭 ... «ライフハッカー[日本版], Mai 15»
6
高須克弥院長、カジノ法案に物言い…過去にマカオで大勝した経験語る
いやあショックだった。最終的には、全然お得な買い物にはならなかった…。まあ、カジノで儲けたあぶく銭で買った車だったから、仕方なかったのかもしれないけどね。 * * * カジノ解禁そのものには特に異論がないと思われる高須院長だが、それよりもその ... «livedoor, Mai 15»
7
ギリシャが債務交渉で再びナチス・ドイツ時代の悪行への賠償を要求 …
あぶく銭がギリシャに飛び込んでくるということは、景気も良くなります。ギリシャの2000年から2009年までの10年間のGDP成長率は平均すると3%でした。 2 これは同じ時期のドイツのGDP成長率が平均すると0.9%しかなかったことと比べても立派な数字です。 «Market Hack, Apr 15»
8
<核燃再考>幻影 補償一時の活況/原子力マネー(3)
結局、働かず手にしたあぶく銭。居酒屋のレジが、あふれる紙幣で閉まらないこともあった」 青森県東通村白糠の男性漁師(74)が、多額の原子力マネーに沸いた1990年代の村の様子を語った。 親潮、黒潮、津軽暖流が入り混じる下北半島沿岸。全国有数の好 ... «河北新報, Ian 15»
9
(1)仕事を“楽しい”と思ったら職務放棄と同じ…壇蜜さん
そして、「あぶく銭」と言われて怒る自分でいたいです。「このくらいのこと、何でもないわ。みんな仲良く、地球は一つ」なんて言ってたら、いつまでも、お金はあぶく銭のままですから。忘れないし、許さない。そういう自分のことを好きでいたいです。悪口に腹を立てる ... «読売新聞, Nov 14»
10
「ネットに"しつけ"をする空間を作る」〜池上彰氏と川上量生氏が対談
川上:やっぱりコンテンツの世界って、あぶく銭が必要だと思うんですよ。ムダなことをしてコンテンツを作る人がいなくなりますよ。そこをみんなわかってないですよね。 池上:そこも含めて、何とかしなければいけないという意識もあって、企業統合に至った? «BLOGOS, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. あぶく [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/afuku>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe