Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "うそ‐ぶく" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA うそ‐ぶく ÎN JAPONEZĂ

うそ
usobuku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU うそ‐ぶく


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA うそ‐ぶく

うそ‐あまい
うそ‐いつわり
うそ‐うそ
うそ‐かえ
うそ‐さびしい
うそ‐さむ
うそ‐さむい
うそ‐
うそ‐つき
うそ‐なき
うそ‐
うそ‐の‐かわ
うそ‐はずかし
うそ‐はっけんき
うそ‐はっぴゃく
うそ‐ばらだつ
うそ‐ひめ
うそ‐ふき
うそ‐むく
うそ‐やぐ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA うそ‐ぶく

ぶく
うち‐かたぶく
うち‐はぶく
ぶく
かり‐げんぶく
ぶく
じゅう‐きぶく
そら‐うそぶく
‐ぶく
はち‐ぶく
ぶく
ぶく
ぶく
ぶく‐ぶく
‐ぶく
ぶく
ワッセナー‐きょうや
ワッハウ‐けいこ
ワトソン‐や
ワヒバ‐さば

Sinonimele și antonimele うそ‐ぶく în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «うそ‐ぶく» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA うそ‐ぶく

Găsește traducerea うそ‐ぶく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile うそ‐ぶく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «うそ‐ぶく» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

李布裤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Mentira Buku
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Lie Buku
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

लेटें और Buku
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

كذبة وكتاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Ли Буку
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Lie Buku
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

মিথ্যা Buk
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Lie Buku
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Lie Buk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Lie Buku
180 milioane de vorbitori

Japoneză

うそ‐ぶく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

거짓말 부쿠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Lie Buk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Lie Buku
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

பொய் Buk
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

खोटे बोलणे Buk
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

yalan Buk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Lie Buku
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

kłamstwo Buku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Лі Буку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Lie Buku
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

ψέμα Buku
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

leuen Buku
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Lie Buku
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Lie Buku
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a うそ‐ぶく

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «うそ‐ぶく»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «うそ‐ぶく» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre うそ‐ぶく

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «うそ‐ぶく»

Descoperă întrebuințarea うそ‐ぶく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu うそ‐ぶく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 381 ページ
うそぶくろ + めしんむかし、あるところに、睡眠とい、つ猫のうそっきの怨んがいました。あまりに蟻議にうそをつくので、熱糖や赫だちも、まいにちだまされていました。その謡糊をきいて、とのさまが睡郎を嫌によびました。とのさまは、おもしろいことがだいすきだった ...
西東社, 2011
2
広辞林
うそ【(覺ー一名)蒸雀ーおし 0 スズメ; 5 儀ののものに 1 ると連が閱けるという,轰^电ー: 1 ー^〗では, 1 月二十四、五卩の两 0 に; ... うそ,ぶ 3 : ? : ?【ー嘛ぶ】(り内)うそぶく,うそ-ぶえ【ー嚷笛 1 一名)口笛.うそ-ぶき I 一蹇き】(お)秦うそぶくこと,翁口^を吹くこと,攀ロ^ ...
金澤庄三郎, 1958
3
類語辞典 - 第 1 巻 - xvi ページ
うそぷさ^ ^看/一^ ? )咏纏; : ? ^うそむく。 1 5 そぶく【囊】(自) (口なっぼめて音^出す 4 5 そおく【龜】(自)「ほゆ」な看よ。 5 そぶく【嘛】(自)「うたふ」ふ看よ。(皮 4、0 。うそ(嚷 1 ま看/はなぶえ I :鼻笛)。岡うそむさ。かはぷえる- \ ~お 3 【痛】(名) (うそぶく:と 3 うそぶく ...
芳賀矢一, ‎志田義秀, ‎佐伯常麿, 1980
4
用字用語新表記辞典 - 53 ページ
松村明, 1973
5
蜻蛉日記解釈大成 - 319 ページ
さうぶふかせ給ふことぎす今日とてや、などいはぬ人なうぞ、うち遊ぶめる」(前そぶくこの「うそぶく」は耿を吟^すること。「山ほとと新釈と同じ。【全集】「昨日は」遠度の道網あての?紙。「う日は盛んに耿を耿つたりしていらっしやつたので。【新注釈】ここのお^は道 ...
上村悦子, 1994
6
梅花無尽蔵注釈 4 - 20 ページ
なんとなく、其の裏面に凜然 1 寒さ厳しいさま。身のひきしまるさま。たか。〇當機的面 I 重大な時にぶっかる。的は、之と同じ。〇爪牙—つめと、きば。〇一嘯 I 一たび、うそぶく。〇— ^は、つんぼ。耳の聞えぬこと。啞は、おし。物の云えぬこと。〇境界—境地。
市木武雄, 1994
7
現代国語表記辞典 - 46 ページ
1 歌の時間歌を詠む和歌龄うそぶくうそぶく〔 1 嚷く〕首う(尊大)表うそつぱちうそっぱち〔 1 據つ八〕全くのうそいうそつきうそつきつ噱ム吐き〕うそをいう人澳うそさむいうそ寒い〔(ム怖 I 寒い〕うそ寒い夜字うぞう有象有象無象 4 だらない人 4 ^うそつ鶯〕小鳥うそ ...
武部良明, 1985
8
Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 606 ページ
四八「ほん泣きかうそ泣きかを額に出る疳瘦筋のあるなしで見わけることをおぼえた」うそ-なげき【碾歎】 I 名 3 うそぶき嘆くこと。小声で嘆くこと。,親智院本 .... うそぶく。,新撰宇鏡「啾啾小児声宇曾布」うそ-ぶえ【 31 笛】【名 3 口笛。 1 「うそぶえは泥棒の合闵」飛 ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
9
蔣介石: - 343 ページ
われらいまま書りーグーにょ手けりのけうはっ椎んけんこくぶくこうにい嘘ぶくわんてい我等は今正にこの領袖に頼り、細理の遺散の實践し、建國復興の大業を完成せんとしてののうりののんちゃうとも、離せいしゅっのんぞくりやうしのしかろうりしやうがいかくのいち ...
石丸藤太, 1937
10
心と心をつなぐ話し方
みんなが寄りっかなくなりますと、その人は、”わたしは疎外されている“などとウソぶくのです。疎外したまわりだけが悪いのではありません。寄らば切るぞ、といった、とげのあることばを不用意に使っているから、まわりが警戒して、遠巻きにしているだけです。
外山滋比古, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «うそ‐ぶく»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul うそ‐ぶく în contextul următoarelor știri.
1
「この国の原動力は汚職」とうそぶく悪役日系女性
ペトロブラス議員調査委員会で5月12日、「あなたは闇ドルブローカーのアウベルト・ユセフの愛人だったか?」と質問されたネウマ・コダマ被告は、歌謡界の”王様”ホベルト・カルロスの恋愛歌を高々と歌って答えた。 議長から「ここは劇場ではない!」と叱責される ... «メガブラジル, Mai 15»
2
【朝鮮総連トップ次男逮捕】総連「秘密資金=マツタケ利権」カラクリ判明
朝銀信用組合の連鎖破綻後の平成14年になっても、こううそぶく幹部らの言葉を日朝関係者は鮮明に記憶している。それまで、貨客船「万景峰(マンギョンボン)号」で巨額の現金が本国に持ち出されていったとされる。 幹部の言葉とは裏腹に、債権回収のため、 ... «産経ニュース, Mai 15»
3
「日銀の国債買い入れは国民の借金を日銀が減らすことだ」とうそぶく
昨日も言ったとおり、日銀が常識外れというか、ルール無視というか、脱法行為というか、とにかく尋常ではない行為に出ているので、今、日本の国債の利回りは、残存期間が4年以下のものについてはマイナスとなっているのです。 昨日も言いました。このような ... «BLOGOS, Ian 15»
4
詮索はNG!男性がひた隠しにする「彼女に知られたくない」秘密5つ
面倒だからほとんどやらないよ」なんてうそぶく彼。実はあなたのSNSやブログが気になり、昔まで遡ってチェックしている可能性もありますよ! あなたも彼のSNSで同じことをしていませんか? 実は、真剣にお付き合いを始める前から、いろいろとリサーチしていた ... «マイナビニュース, Dec 14»
5
大阪の商店街がユニークなポスターで地元活性化の試み
景気は回復している」とうそぶく安倍晋三首相を尻目に、ナニワの商店街が地元を活性化させようとユニークな試みを進めている。 合い言葉は「買わんでええから見にきてや」。シャッター商店街となりつつある大阪市の新世界市場、文の里商店街、兵庫・伊丹西台 ... «livedoor, Dec 14»
6
「収支操作、どこの議員事務所でも」架空の領収書で調整、ペーパー会社 …
収支の帳尻合わせはどこの事務所もやっている。収支報告書を見ても不自然と思われないようにするのが秘書の腕の見せ所だ」. 複数の自民党閣僚の下で秘書を務めた60代の男性はこううそぶく。その口調には、政治資金規正法が禁じる虚偽記載に対する ... «産経ニュース, Nov 14»
7
三重、エース今井5安打完封で初決勝!県勢59年ぶり
試合をして、宿舎で寝ているだけなので疲労はないです」とうそぶくが、中村監督は23日「則本にもやっていた“闘魂注入”です」と今井が絶叫するほどの手荒いマッサージをした。左腕は「ほぐしてくれて疲労も張りも減った」という。指揮官はその後、今井らナインと ... «スポーツ報知, Aug 14»
8
実写「ルパン」×「映画泥棒」、“奇跡”のタッグでマナー啓発
さらに、逃げるのも諦めたのか「やれやれ」とポーズをとってカメラマスクを脱ぐと、実は小栗扮するルパン三世だったというストーリーだ。「さすがの俺もこいつは盗めねぇ」とうそぶくと、「ルパァン! 動くな!」と浅野忠信演じる銭形警部とのお馴染みのやり取りも ... «ORICON STYLE, Iul 14»
9
「負け組」の愚痴など聞きたくない ビジネスより厳しい?フェイスブックの掟
恋人を別の男にとられてヤケ酒をあおったときは、「楽しそうに飲む男」を写真で演じ、仕事をクビになったのに「未来の見えない仕事を辞めてやった」とうそぶく。こうした「偽りの自分」を繰り返すたびに、皮肉にも「いいね!」の数がみるみる増えていくのだ。しかし、 ... «J-CASTニュース, Iul 14»
10
原発再稼動、事故再来…現役官僚が描く原発利権のリアルな構図と衝撃 …
そんなショッキングな話題性もあり、発売1カ月で6万5000部と売り上げを伸ばしているという。 霞が関では、官僚たちが作者は誰なのかと、犯人 ... 例えば、エリート官僚である資源エネルギー庁次長は、こううそぶく。 「(再稼動について)質問側の政治部記者も、 ... «Business Journal, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. うそ‐ぶく [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/uso-fuku>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe