Înțelesul "ふり‐うり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ふり‐うり ÎN JAPONEZĂ

ふり	‐	うり
huri		uri

CE ÎNSEAMNĂ ふり‐うり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ふり‐うり în dicționarul Japoneză

Pregătiți [shake (selling)] pentru a vinde în timp ce jucați bunuri și cântați numele lucrurilor. De asemenea, acea persoană. Fureuri.

ふり‐うり【振（り）売り】 商品を担いで、物の名を唱えながら売り歩くこと。また、その人。ふれうり。

TRADUCEREA ふり‐うり

Găsește traducerea ふり‐うり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ふり‐うり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ふり‐うり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 假装乌里
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Pretend Uri
• Traducător din Japoneză - Engleză: Pretend Uri
• Traducător din Japoneză - Hindi: उड़ी बहाना
• Traducător din Japoneză - Arabă: التظاهر أوري
• Traducător din Japoneză - Rusă: Притворись Ури
• Traducător din Japoneză - Portugheză: finja Uri
• Traducător din Japoneză - Bengali: নাম ভাঁড়িয়ে উরি
• Traducător din Japoneză - Franceză: Pretend Uri
• Traducător din Japoneză - Malaeză: berpura-pura Uri
• Traducător din Japoneză - Germană: Pretend Uri
• Japoneză: ふり‐うり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 척 팔아
• Traducător din Japoneză - Javaneză: ndalang Uri
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Giả vờ Uri
• Traducător din Japoneză - Tamilă: யூரி பாசாங்கு
• Traducător din Japoneză - Marathi: उरी ढोंग
• Traducător din Japoneză - Turcă: Uri Pretend
• Traducător din Japoneză - Italiană: Pretend Uri
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Udawaj, Uri
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Прикинься Урі
• Traducător din Japoneză - Română: pretinde Uri
• Traducător din Japoneză - Greacă: Προσποιηθείτε Uri
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: voorgee Uri
• Traducător din Japoneză - Suedeză: låtsas Uri
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: late Uri

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ふり‐うり»

Descoperă întrebuințarea ふり‐うり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ふり‐うり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

あめふりうります

「ひがーしのはたけにあめざんざん」そういうと、かおをごしごしごしごし―なにをするのもめんどうくさがりのぐうたらねこ、ねこきちがなにやらおかしなしょうばいをはじめ ...

平田昌広, 2014

江戶物売図聚 - 30 ページ

三谷一馬 がいました。&の葉売り〈 I 四七頁〉、干大根売り〈 5 資〉、手拭売り〈一一二八頁〉、編笠売り〈雲 I 〉などが荷の形がより簡単なものに、荷箱も荷笊もなく、商品を天秤棒に直接さげて売りに来た物売りの形のものが振り売りの代表的な姿で、数の上でも大 ...

三谷一馬, 1979

単語大系 - 第 4 巻 - 1639 ページ

... 競技名-蟹リ売リ,振り売,振売,振売り(ふりうり) [名] 1900 売り不利益(ふりえき) [名(形動) ] 1180 損害 2535 様相(その他) 2534 非プリオシュ[名] 850 パンブリオッシュ[名] 850 パンプリオリ[名] 2704 先(時間)プリオル[名] 2704 先(時間) 2547 富ブリガーテ[固] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1639 ページ

... プレス[名] 2535 様相(その他)フリーポート[名] 415 港 367 公共機関フリーメーソン[固] 94 団の名フリーランサー[名] 246 タレント^競技者フリーランス[名] 1939 職業 246 タレント'競技お摄リ売リ,振り売,振売,振売り(ふりうり) [名] 1900 売り不利益(ふりえき) [名( ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

日本都市史入門 III 人 - 121 ページ

... めいわく致し候、ふりうり二仰付けられ候へと申し候、是ハ窪田二ても、それぞれノ町定まり候へ共、ふりうりハ御法度なく候間、其分-一申付けらるべき由、あいさつ致し候、若しふりうり多く候て、京町あき候ハ、、両人衆見分次第二一両月も過ぎ候て、ふりうり二 ...

高橋康夫, ‎吉田伸之, 1990

江戶町触集成 - 96 ページ

一酢醤油売一とうふこんにやく売一ところてん売一餅壳一籠さる売一とうしん売一つけ木売右は五拾歳以上拾五歳以下、片輪者 ... 一くしこ一くしあわひ一塩引鲑右四色御札なし二、今日御赦免被成候間、無気遣ふりうり二罷出候様、町中可被相触候、已上万治 ...

原島陽一, ‎近世史料研究会, 1994

新芭蕉講座 - 第 5 巻 - 220 ページ

潁原退蔵 (1894-1948.) 屋振売一事は、一向無,一其例一事也」とある。振売の商売をふり商といい、青流の『住吉物語』(元禄八年板)所野高宅」の句がある。用例は頗る多い。古くからある言葉らしく、『大乗院寺社雑事記』^ ^が月に「為, ,材木える。俳諧の用例 ...

潁原退蔵 (1894-1948.), 1995

Kokka taikan: Index - 889 ページ

一りいてて新勅吾一ふりいてて積古典舞ふりいてて物語空(四ふりいててそむろ新千五重ぶりいててなく新勅ュ 8 ふりいててなく縦千ュ』ハ。ふりいててなけ砲拾“売ふりうりむ玉んたふりうりむ風』発ハふちすと難ふりうっむ新後拾^三ふづつりむ新後拾(着ふり全く ...

松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1903

七部集連句炭俵註釈 - 381 ページ

芦岸の地)、それこそ頃ともなれば、やたらと雁の振売りがやって来ただろうことは、想像に難くない。なおこの「接売の雁あはれ ... だからこれら「振り」も「触れ」に「街に出て品物の名を呼びて売り歩くをいう」とのする、是売に出す也。」と考証する。新註も多くこれに ...

浅野信, 1982

近世大名家の権力と領主経済 - 448 ページ

それも在中振売人の大量整理、他藩に例をみない振売品目の限定ぶりからみて実際に相当な徹底り、農民の余剰生産物の販売 ... いる、城下商人の在中振売による「百姓痛」について、農民とても現実に停止被成儀者酒之ふりうり、上ケ酒,絹布之類御法度二可 ...

吉村豊雄, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ふり‐うり»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ふり‐うり în contextul următoarelor știri.

二人三脚で紡ぐ絵本

直に接することなく一方通行だと、子どもの気持ちを引っ張り出せない」と２人は話す。 今月30日（火）まで「うみべのえほんや ツバメ号」（横須賀市津久井１の24の21）では、昌広さんが文章を担当した絵本「あめふりうります」の原画展を開催中。午前10時から ... «タウンニュース, Iun 15»