Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ふり‐おく" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ふり‐おく ÎN JAPONEZĂ

ふりおく
hurioku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ふり‐おく ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ふり‐おく» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ふり‐おく în dicționarul Japoneză

Pentru a coborî [a coborî] [a muta] patru. ふり‐おく【降り置く】 [動カ四]降り積もる。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ふり‐おく» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ふり‐おく


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ふり‐おく

ふり‐あう
ふり‐あおぐ
ふり‐あかす
ふり‐あげる
ふり‐あて
ふり‐あてる
ふり‐あらい
ふり‐いず
ふり‐うり
ふり‐おこす
ふり‐おとし
ふり‐おとす
ふり‐おろす
ふり‐かえ
ふり‐かえる
ふり‐かかる
ふり‐かけ
ふり‐かける
ふり‐かざす
ふり‐かた

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ふり‐おく

さて‐おく
‐おく
しゃ‐おく
しょ‐おく
しょう‐おく
じょう‐おく
じん‐おく
すえ‐おく
すて‐おく
せん‐おく
そう‐おく
つい‐おく
‐おく
とめ‐おく
なか‐おく
‐おく
‐おく
はい‐おく
はく‐おく
ふくみ‐おく

Sinonimele și antonimele ふり‐おく în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ふり‐おく» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ふり‐おく

Găsește traducerea ふり‐おく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ふり‐おく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ふり‐おく» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

把装
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Ponga fingir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Put pretend
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

नाटक रखो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

وضع التظاهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Положите вид,
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Coloque fingir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

রাখুন সাজা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Mettez semblant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Letakkan berpura-pura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

setzen Sie so tun,
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ふり‐おく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

척 둔다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

sijine ndalang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

đặt giả vờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

பாசாங்கு போடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

ढोंग ठेवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

taklit koyun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

mettere finta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Umieść udawać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

покладіть вигляд,
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

pune pretinde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Βάλτε προσποιούνται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

sit voorgee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Put låtsas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Sett late
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ふり‐おく

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ふり‐おく»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ふり‐おく» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ふり‐おく

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ふり‐おく»

Descoperă întrebuințarea ふり‐おく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ふり‐おく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
日本姓名よみふり辞典: 姓の部 - 418 ページ
荻生御櫛おくとも奥友おきよ興世おくしま II&おく 4 か奥中おきよねだ沖米田おくじまおく 4 が奥^おぎわら获原おくしゅ奥主おく 4 た行田おくおくしよ奥所おく 4 り奥成尾来おくしろ 1 ^ ^おくに小国邑久おくす奥州おぐにづ、^於久おくず奥津孝小国屋おぐす小楠おく ...
日外アソシエーツ, 1990
2
万葉集字余りの研究 - 100 ページ
三二 02)普通「ふりおくゆきは」と読まれている。これを「ふりおく,ゆきは」と切るのは不自然であるし、「ふり,おく|ゆきは」と切ると音数が足りなくなる。これは、「ふり,おける|ゆきは」と読むべきである。この例を「ふりおくゆきは」と読む新編全集本も、「零置雪師」二 ...
山口佳紀, 2008
3
群書類従 15(和歌部) - 580 ページ
... すかに霞たな引春はきぬらし山きはに驚なきつ打なひき春と思へは雪ふりしきぬ^靠ィみねのうへにふりおく官は風のおと音に散らし^ 1 は有ともつくは山をよめる耔かため山^のさはにゑくつむと雪けの水にも裾ぬらしつ梅かえになきてうつろふ營のはね白妙にあ ...
塙保己一, 1960
4
芭蕉語彙 - 1164 ページ
紀行 1 共日は雨降昼より晴て(笠の小文)通に一村を見かけて行に雨闘日暮る(奥の細道)「書輸 1 比ほどハ雪り候面さむさ込入申候(不流究)比間は雪 r りさむく何方へも出不申候(菅歴宛)春雨のそばふりいと、心もゆたかにて(風雪究)闘」旧るの活用形。古くなる ...
宇田零雨, 1984
5
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 213 ページ
39 ふり[振]ならわしふり[振]ょうしふり[振]しょさふり[振]すがたふり[振]そぶりふり[振]どラさふり[振]なりふり[振]なりふりふり[振]ふるまいふり[娠]みぶり[振]あかすあるふりあれあるいづなきいづふりいづうみやびやうおくおこすこぶおこすふんがたしわすれがこむ ...
Kimio Serifu, 1995
6
家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。 3: - 第 3 巻 - 167 ページ
... の経歴耐ら当然といっていい握ろう。私の予想が確かなら~妻は{」の時クオーターパウンダ『か~り声量し握と思われる。それは以前、妻と結婚前~デートをしてい撮時、私にこん荘質問をし撮事があるからだ。好きな物を最初に食べるか?最後まで取っておくのか?
K.Kajunsky, 2013
7
萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 397 ページ
府吏の中に云云(六ん六ク註)。ふりおく降り置〜(動詞.四段)趣ねもころごろに降り置く白雪(一一十^豈四)。おのが尾に零り置ける霜を(ケ一^ 13 。不盡の嶺に零 9 置 5 雪は(一一一,一一一 110 : 1 。ふりおけるゆき零り置ける ...
武田祐吉, 1957
8
ティームティーチングの授業 5・6年: - 第 5 巻 - 61 ページ
本時のめあてを発表させることによって,一人ひとりの活動のねらいをはっきりさせておく。リーダーには,一人ひとりがめあてを意識して練習するために,「演出ノート」をふり返ったり,チェックカードで確かめたりしながら,グループ活動できるよう知らせておく。く間の取り ...
加藤幸次, ‎谷口育史, 1997
9
合本三十六人集 - 114 ページ
... ゆきんりしきてしらやまのみねなれはこそゆきのしたくさゆきのなこりはしらゆきとけさはつもれるみはふりぬともしらゆきにふりかくされてしらゆきのいろわきかたきふりおくやまをふりしくときはふりてつもれるふれるあしたのまたふるさとのしらゆきはふりかくせとも ...
平田喜信, 2003
10
森のおくの小さな物語 - 65 ページ
からだが、ふわりと宙にういたとら、あるいているうちに、とつぜん、ドンは、足もとを何かにぶるんぶるん、めくらめっぽう、ぼうきれをふりまわしながら、ありゃしない」んか、いっぱい、かおにはりつけちゃって、かっこわるいった「たーちゃんの、よわむし。あんな、 ...
林原玉枝, 2010

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ふり‐おく [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/furi-oku>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe