Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ふり‐あげる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ふり‐あげる ÎN JAPONEZĂ

ふりあげる
huriageru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ふり‐あげる ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ふり‐あげる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ふり‐あげる în dicționarul Japoneză

Mă prefac că o ridică [mișcă-te] [Mișcă-te sub vânt] [Propoziție] Furiagu [Gasha 2] Voi da impuls acelora pe care le am în mâini și mâini. ふり‐あげる【振(り)上げる】 [動ガ下一][文]ふりあ・ぐ[ガ下二]手や手に持っているものを勢いをつけてあげる。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ふり‐あげる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ふり‐あげる


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ふり‐あげる

ふり‐あ
ふり‐あおぐ
ふり‐あかす
ふり‐あ
ふり‐あてる
ふり‐あらい
ふり‐いず
ふり‐うり
ふり‐おく
ふり‐おこす
ふり‐おとし
ふり‐おとす
ふり‐おろす
ふり‐かえ
ふり‐かえる
ふり‐かかる
ふり‐かけ
ふり‐かける
ふり‐かざす
ふり‐かた

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ふり‐あげる

あみ‐あげる
あらい‐あげる
いれ‐あげる
うたい‐あげる
うち‐あげる
おい‐あげる
おし‐あげる
かい‐あげる
かき‐あげる
り‐あげる
り‐あげる
り‐あげる
り‐あげる
ほうり‐あげる
り‐あげる
まくり‐あげる
まつり‐あげる
り‐あげる
ゆすり‐あげる
り‐あげる

Sinonimele și antonimele ふり‐あげる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ふり‐あげる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ふり‐あげる

Găsește traducerea ふり‐あげる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ふり‐あげる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ふり‐あげる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

提高假装
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Levante fingir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Raise pretend
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

नाटक उठाएँ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

رفع التظاهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Поднять вид,
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Levante fingir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

সাজা বৃদ্ধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Levez semblant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

meningkatkan berpura-pura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

heben Sie so tun,
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ふり‐あげる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

척 주지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

nambah ndalang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

nâng giả vờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

பாசாங்கு அதிகரிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

ढोंग वाढवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

taklit arttır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

sollevare finta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Podnieś udawać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

підняти вигляд,
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Ridicați pretinde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Σηκώστε προσποιούνται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

samel voorgee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Höj låtsas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Hev late
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ふり‐あげる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ふり‐あげる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ふり‐あげる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ふり‐あげる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ふり‐あげる»

Descoperă întrebuințarea ふり‐あげる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ふり‐あげる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
日本類語大辞典 - 8 ページ
っるべなはをー O 牧編<っりがねをー O 事襲撃鐘』<ともづなをー O 牧覧 G ひっさげー O 提事野良提々行 C ひろひー O 探事計「あげる。 C ふりうごかしー O ふりあぐ(振上)ふり」 C ふるひー O 震揚揮揚,振揚を O ふるってー O 振起振寧影 C まきて 1o まきあ ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
2
現代国語表記辞典 - 598 ページ
爛〕腐乱死体ふ卵つ孵卵〕養鵜場のふ卵器ぶらんこぶらんこ〔( :鞦; 83 ぶらんこで遊ぶふり不利不利な立場形勢不利不難不離一体不 ... ぶりふりあい振リ合い対比振り合いを考える予算の振り合い國正かなでもふりあげる振り上げる刀を振り上げるふりあらい振リ ...
武部良明, 1985
3
見て見ぬふりか、ゲンコツか - 27 ページ
そんな私も年齢を重ねるたびに生徒達に手をあげる回数が減った。私や校長をはじめ、すべての先生方が進退をかけて守ってきた秩序、言い換えれば、勉強できる環境、スポーツに集中できる大濠高校という環境を求めて、私などが手をあげる必要のない優秀な ...
田中國明, 2008
4
大江戸商売ばなし: 庶民の生活と商いの知恵
庶民の生活と商いの知恵 興津要. くなった。 と、六尺棒を振りあげると、. ゆえ丶ある夜、番頭、寝たふりして、うかがいいたるに、案のごとく(思った通り)、かの子僧、寝所よりそっと起きて、台所の行燈へかかり、油皿を手に持ちて、チウチウと吸ってしまう。番頭、議 ...
興津要, 1997
5
十歳のきみへ: 九十五歳のわたしから - 163 ページ
相手にこぶしをふりあげるのを、ちょつと待つてください。たしかに、なぐられれば痛い。くやしいし、腹も立ちます。でも、相手に向かってこぶしをふりあげる前にすこしだけ思いめぐらしてみてほしいのです。 「なぐられたときに、そんなふうに相手の 5 きみに託したい ...
日野原重明, 2006
6
あるじは家康
脇にいた数正までびくりとしたほどだった。竹千代の顔色も変わった。「言うてわからぬ者は叩いてでも聞かさねばならぬ。これを食らえ!」和尚は手にした警策をふりあげると、竹千代の肩といい背中といい、めった打ちにした。「わあ、わかった、わかった。あきらめる ...
岩井三四二, 2014
7
人形佐七捕物帳(巻四) - 第 1 巻
あ、わりゃいってえなにやつだ」と、幽霊の手を振りはらい、またもやさっと刀をふりあげると、そのとき、ひょこひょこと一本足でとんで ... いいかげんに、うらみを忘れてあげてくんねえよ」と、わっとばかりに泣き声をあげたが、それをきくとさすがの伝右衛門も、どう ...
横溝正史, 2005
8
オズマ隊長2巻 - xli ページ
... サーツとおちて善たかと思うと、怪物のからの上へ、馬のりになったのです~「あつ、“一』太[なにをするり、お巌養いぞっ」上から、さけび識がしまし美馬のりになっ攫少年は、耳もかさず'両語でモリをふりあげると~捕物の足のつけねめがけてグサリとつ善さしました ...
手塚治虫, 2013
9
江戸小咄商売往来(下)
これは、知恵かな」と、みな感心するうち、こちらのびんを見るとて、ひしゃくをふりあげあたまからざつぶり。(安永二年閏三月序『聞上手』) 「いや、まだ、人は来ぬが. 水鏡は、無事にふりあげることはできなかった。『守貞漫稿』によれば、髪結床は、大坂がもっとも ...
興津要, 2013
10
地名人名付用字用語辞典 - 442 ページ
西〕おフ^ス〉のふり 1 ^ふり振り〕" 18 "きふり〔降り〕^ ^お"おり「^ : ^ , !ぶりを釣りヒげるぶり^ - 1 舞」の照り焼きぶりのかまふりあう〔振りム口う, |竹刀を 59 り八"うふりあげる揭り上げる, 1 ^ : ^りヒふりえき〔不&一不利益を 3 けるふりおこす〔振い起こす〕 5 お 8 り ...
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ふり‐あげる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ふり‐あげる în contextul următoarelor știri.
1
[PR] ちゃぶ台返し2: 「ちゃぶ台返し」がカムバック!iPhoneを振り上げて …
ちゃぶ台を返すには、iPhoneを「きあいをいれてふりあげる」だけ! ちゃぶ台返し2 (3). どりゃ〜っと振り上げると、ちゃぶ台がブンブン回りながら飛んでいくぞ! ちゃぶ台が地面に着地すると、どこまで飛んだか記録が表示される。 ちゃぶ台返し2 (5). ちゃぶ台が ... «AppBank, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ふり‐あげる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/furi-akeru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe