Înțelesul "ふろしき‐ずきん" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ふろしき‐ずきん ÎN JAPONEZĂ

ふろしき	‐	ずきん
hurosiki		zukin

CE ÎNSEAMNĂ ふろしき‐ずきん ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ふろしき‐ずきん în dicționarul Japoneză

Cârpă de îmbrăcare [Îmbrăcăminte de îmbrăcăminte] O cârpă învelită înfășurată într-o glugă. Populară din perioada medievală Edo.

ふろしき‐ずきん【風呂敷頭巾】 風呂敷をそのままかぶって頭巾にしたもの。江戸中期以降に流行。

TRADUCEREA ふろしき‐ずきん

Găsește traducerea ふろしき‐ずきん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ふろしき‐ずきん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ふろしき‐ずきん» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 包袱罩
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: carenado Furoshiki
• Traducător din Japoneză - Engleză: Furoshiki cowl
• Traducător din Japoneză - Hindi: Furoshiki cowl
• Traducător din Japoneză - Arabă: التفاف القماش غطاء محرك السيارة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Furoshiki капот
• Traducător din Japoneză - Portugheză: capuz furoshiki
• Traducător din Japoneză - Bengali: মোড়ানো কাপড় আলখিল্লা
• Traducător din Japoneză - Franceză: capot Furoshiki
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Pembalut kain kowl
• Traducător din Japoneză - Germană: Furoshiki Motorhaube
• Japoneză: ふろしき‐ずきん
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 보자기 두건
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Bungkusan cowl kain
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: cowl Furoshiki
• Traducător din Japoneză - Tamilă: போர்த்தி துணி முகப்புத்தாங்கி
• Traducător din Japoneză - Marathi: ओघ कापड सैल टोपी
• Traducător din Japoneză - Turcă: Koruyucu kumaş baca şapkası
• Traducător din Japoneză - Italiană: cappuccio Furoshiki
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Furoshiki podszybie
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Furoshiki капот
• Traducător din Japoneză - Română: Cowl Furoshiki
• Traducător din Japoneză - Greacă: Furoshiki κάλυμμα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Furoshiki haan
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Furoshiki kåpa
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Furoshiki cowl

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ふろしき‐ずきん»

Descoperă întrebuințarea ふろしき‐ずきん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ふろしき‐ずきん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本の民具 - 123 ページ

第一類は半面が圓形のもので、丸頭巾などときものこそ装置を施した、覆面頭巾の類、第四類は着物(小袖)の袖の形に似て、頭部から背部を覆う、山岡:しゅちよ 5 ずきんほう ... ふろしきずきんおくそずきんごうとうずきんきん,し, 8 うろ 5 * 1 きんにらやまずきんこ.

澁澤敬三, 1958

逆引き熟語林 - 284 ページ

こち 葛巾 0 せりかっきんと,ばいずきん頭ぬ战巾 きわめ 264 ... ん絹頭巾きぬずきん置き翊巾おきずきん蛸頭巾たこずきん袈裟頭巾けさずきん風呂敷頭巾ふろしきずきん長範頭巾ちょうはんずきん気爐頭巾きままずきん鍵頭巾おもりすきん经頭巾しころずきん權巾 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

こども風土記: 母の手毬歌 - 262 ページ

棒の歴史 1 、風呂敷包みめがねふろしきづっ日本人の特徴は、眼鏡に風呂敷包みだと、よく外人らがもとは言ったものである。 ... なったのか、今は風呂にも敷かないのに、どうしてそんな名をつけたのか、その説明にはちっともなっずきんふろしきずきんていない。

柳田国男, 1976

日本服飾史 - 199 ページ

お,タ V 0 フロイス『日本史』^風呂敷頭巾(ふろしきずきん) ^フ II ケクコート... ^文金風(ぶんきんふう( ^賭込袴(ふんごみばかま) ^『平家物語』(へいけものがたり)蔽膝(へいしつ) (兵児帯(へこおび) ^ , ^ん『ぺルッの日記』^ ,皿- ^ , ^冕服(べんぶく)幼!圍ほ布衣(ほい^ ...

谷田閲次, ‎小池三枝, 1989

英語でなんというか: - 49 ページ

ふろしきは,もとは,風呂から上がったとき湯殿に敷いて足を拭いた布であったらしい。江戸時代の風俗に,ふろしきずきんというのも見られた。歴史的にも,この変化自在,融通無碍は)なところがそのメリットである。ところ力; ,逆の立場から,日本の雑種文化を軽蔑的に ...

藤田孝, ‎秋保慎一, 1979

かぶりもの・きもの・はきもの - 38 ページ

21 , 30,100,166 ふりそですがた(振袖姿) 30 ふるがさかい(古傘買い) 219 ふるぼねや(古骨屋) 219 フロシキ 77 ふろしき 01 呂敷) 8 58 ふろしきずきん(風呂敷頭巾) 59 フロシキボッチ~ 60 , 12, 76, 77, 68 フロックコート... ... 25 ぶんこくづし(文庫くづし) 51 ...

宮本馨太郎, 1968

江戶語の辞典 - 895 ページ

秋色& 18 0 上「好くはなけれど古しい一一 10 、宅に在るのを道ぜや 5 」ふるしき【風呂敷】,ふろしきの訛。天明元年.柳多留十六「三歩に ... 控多雁取帳「ぶろかが先へぱこたぽん」ふろしきずきん, ; : : : : :【風呂敷頭巾】気 8 頭巾? : 5 の具称。宽政元年.籌大帳「そ ...

前田勇, 1979

江戶語大辞典 - 895 ページ

... 県津軽地方でもい 5 。天保六年以後.秋色絞朝顔四上「好くはなけれど古しい一一 1 絃、宅に在るのを進ぜやう」ふるしき【風呂敷】,ふろしきの訛。 ... 腔多雁取帳「ぶろかが先へぱこたぽん」ふろしきずきん, : : : : : :【風呂敷頭巾】気碟頭^ ? : ; 3 の異称。宽政元年.

前田勇, 1974

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 545 ページ

頃馬&集-山舞子の長^「坊さん客やおさぶらひ、風呂敷あるは袴客」 111 ^風呂場に敷いて足をぬぐう布の意から〔貞丈雑記.骨董集,袂草.僮言集 ... 養澳裸百貫-五「ふろ数客」ふろしき-ずきん:ヅキン【風呂敷頭巾】【名 3 風呂敷をそのまま頭巾にしてかぶつたもの ...

日本大辞典刊行会, 1975

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1034 ページ

呂敷】ふるしさ,ふろしき【風呂敷包】ふろしきづつみ【風呂敷客】ふろし舞きゃく【風呂敷^子】ふろしきばつち【風呂敷頭巾】ふろしきずきん【&呂動】ふろすき【風呂梅】ふろだる【風囲】かぜがこい【&声】かざごえ.かぜごえ-ふうせい【風声鶴暖】ふうせいかくれ【風形】ふう ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002