Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "はよう" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA はよう ÎN JAPONEZĂ

hayou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ はよう ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «はよう» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția はよう în dicționarul Japoneză

Ha u] [Grăbește] "Povestea lui Hayaku" [nume] Timpul timpuriu. De asemenea, timpul devreme. Este. [Vice] curând. Timpurie. はよう【早う】 《「はやく」のウ音便》[名]早い時期。また、早い時刻。はよ。[副]すぐに。早く。

Apasă pentru a vedea definiția originală «はよう» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU はよう


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA はよう

やり‐やまい
やりっ‐こ
やる
ゆし
ゆま
ゆま‐うまや
ゆま‐じ
ゆま‐づかい
はよ
はよう‐こ
ら‐あか
ら‐あて
ら‐あわせ
ら‐いせ
ら‐いた
ら‐いっぱい
ら‐おび
ら‐かずお

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA はよう

いい‐よう
いえ‐よう
いか‐さよう
いか‐よう
いき‐かよう
いき‐ようよう
いざよう
いち‐よう
いちじ‐りょうよう
いちだん‐かつよう
いちまつ‐もよう
いっぱん‐きょうよう
いなずま‐もよう
いま‐よう
よう
いり‐よう
いるま‐よう
いろ‐もよう
いん‐よう
うし‐くよう

Sinonimele și antonimele はよう în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «はよう» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA はよう

Găsește traducerea はよう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile はよう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «はよう» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Hayo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Hayo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Hayo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

hayo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

هايو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Hayo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Hayo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Hayo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Hayo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Semalam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Hayo
180 milioane de vorbitori

Japoneză

はよう
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

것과
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Hayo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Hayo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Hayo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Hayo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Hayo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Hayo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Hayo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Hayo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Hayo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Hayo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Hayo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Hayo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Hayo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a はよう

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «はよう»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «はよう» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre はよう

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «はよう»

Descoperă întrebuințarea はよう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu はよう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
あいうえおはよう
あいうえおはよう、かきくけこぶた、さしすせそろって、たちつてとんだ......。リズミカルなことばの世界を刺繍とアップリケで描く三つ子の子ブタの愉快なお話です。
にしまきかやこ, 2003
2
子供達への遺産: - 117 ページ
小学校高学年に出会えたような、素晴らしい先生にまた出会うことができるだろうか。私はその夜寝っかれず、睡眠不足で入学式に出ることになる。翌朝、母の声で目を覚ました。「琢磨!いっまで寝とっか!はよう起きろ!」私は母の声にしぶしぶ目を開いた。入学式は ...
峰松琢磨, 2005
3
達身寺花曼陀羅 - 55 ページ
あの高さでは一本の竿では届かへんと、一一本の竿をしばって乙名と一一人で担いで来たときは、お上人様、お大黒様、弁太も来とりました。弁太は「かんにんや」と言うなり、赤杉にくらいっいて登りだしたんだす。「はよう、弁太。はよせな、ちょうが」お楓さまの声 ...
中松弘子, 2002
4
日本人の心のふるさとは?: 国号「日本」が誕生するまで - 19 ページ
水われわれの住むこの日本は、「扶桑国」と呼ばれた昔より、一〇〇〇年の長きにわたって大陸の独裁者に併合され、権威への服従を強いられたのであった。威圧された人々は、常に「早くしろ」「はよう」の言葉に翻弄されてきた。そして、この言葉こそが日本国 ...
斉藤倫, 2001
5
21世紀エデン - 79 ページ
一歩、一歩、とみゆきはよう子に近づいていった。そうするにっれ、みゆきの姿は、さらによう子にははっきりと見えなくなる。「何が... ...言いたいんだよ」恐ろしくはないだろう。みゆきは親友なのだ。お互いの何もかもを知り尽くしている親友なのだ。怖いわけがない。
永見よしの, 2003
6
奇跡を呼ぶ天使の贈り物
山本さんと最初に会えて、あたしも笑顔であいさつができだぞ。「おっはよう!」だったけど・・・・;。その後は、うれしくなって、あたしはオフィスのドアを開けると、めったやだらと笑顔であいさつをした。天ちゃんの元気な「おつはよう!」と山本さんのさわやかな「おはよう ...
中井俊已, 2008
7
あるじは秀吉
川の上や対岸からは山の姿は始終跳めていたが、伊木山に登るのは喜太郎もはじめてだ。頂上からの ... うねりながら西へすすむ巨大な龍は、尻尾のほうが陽に照らされて銀色に光っている。 ... 無理はようないと言ったってちょう」無理はようないとは...。頭の中 ...
岩井三四二, 2014
8
真夜中の病院 - 39 ページ
えなみけいこ 39 さっきから何度同じこどをいったでしようか。なんどおな「はよう死にたい、はよう死にたいごつえをついて歩くひでさんの後ろすがたは、どてもさびしそうです。あるうしかを行ったリ来たリしています。ひざもこしもまがリ、ぽつんぽつんどいきさっき ...
えなみけいこ, 2001
9
初級を教える人のための日本語文法ハンドブック - 第 2 巻 - 94 ページ
令引用に関する今一っの形は「ように」です。令「ように」には二っの用法があります。一っはひ)やは)のように命令や依頼を表す場合です。命令や依頼は未来に関することなので、この用法ではタ形は使われません。今一っはは)のように思考や発言の内容を表す ...
松岡弘, ‎庵功雄, 2000
10
繁栄のための考え方
ある程度はあるものは出さねばなりませんが、いくらかはあとに残しておきたいな、というようなことで、十万円あるならば八万円まで出せば、あと二万円までは ... あの人ほど徹底的にはようやらないかもわからんぞ、おれは・・・・・・〟というような感じもしたのです。
松下幸之助, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «はよう»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul はよう în contextul următoarelor știri.
1
芋掘り、遠足に登山。実りの秋と森のようちえん
はようちえん関連のイベントも盛りだくさんで日々わくわくしながら過ごしている娘を見るのが楽しみでもあった。 秋の入口の快晴の日は、 ... そのうち友だちと一緒に服を脱いで水に入り始め、(日差しは強かったけれど、水は冷たい!)唇がすっかり紫色になる ... «T-SITEニュース, Nov 15»
2
ゆるめるモ!・ようなぴがソロCD発売 小林樹音(THE DHOLE)、小林愛 …
表題曲の「Return To My Innocence」と「大好き」は元TAMTAM、現在THE DHOLEの小林樹音が作曲編曲を担当。作詞に関しては「Return To My Innocence」は小林愛、「大好き」はようなぴが務めている。「été」は、ゆるめるモ!の楽曲を多く担当する小林愛 ... «リアルサウンド, Oct 15»
3
ゆるめるモ!ようなぴ初のソロCD発表、元TAMTAM小林樹音ら参加
表題曲「Return To My Innocence」および2曲目の「大好き」は、小林樹音(THE DHOLE、ex. TAMTAM)が作曲・編曲を担当。「Return To My Innocence」は小林愛、「大好き」はようなぴが作詞を手がけている。また3曲目には小林愛が作詞、ハシダカズマ( ... «ナタリー, Oct 15»
4
日本一忙しい知事、平井伸治 鳥取県知事のキャラが濃すぎるとネット上で …
このあまりに個性的な同知事のキャラクターに、ネット上の視聴者からは「これが噂のw」「ああ、この人がスタバなくても砂場の人かwwwww」「たしかにかなり濃いタイプやなw」「でもそれでいて仕事はようできる人なんやで」「鳥取終わったら都知事やって欲しい ... «AOL News, Oct 15»
5
成長曲線
当ブログの読者は年配の方も多いようなので、缶蹴り経験者も多いとは思いますが、若い方などはあまり経験がないんでしょうかね。 ... 結局、独り身のワタクシにはよう分からんモノです。 ... その言葉を抜きにしても、確かに調教では目を引くような動きを連発。 «スポーツ報知, Sep 15»
6
橋下徹は本気で「総理」を狙っているらしい 好きな人も、嫌いな人も、信じ …
大阪都構想がダメやったとき、『引退する』と言ったのは偉いと思いましたよ。さすが橋下やと。ダメなら身を引くのは、僕ら会社員も同じですから。でも、今回離党したのはよう分からん。個人的には、まだ応援したいですけど」(40代の男性). 「私は維新ができた時 ... «現代ビジネス, Sep 15»
7
農業特区・養父市に新会社が続々、市民の意識も変化
養父市はようちち市へ、」――。朝日新聞の8月11日付け朝刊に、そう大書きした全面広告が載った。「へぇ?」と思った読者は左下に小さな字で続きの文句を見つけることになる。大書き文字の最後が「、」になっているのがミソで、「生まれ変わりません。」と続いて ... «nikkei BPnet, Sep 15»
8
「福祉施設の虐待」下関市は通報受けながら1年間放置「確認できなかった」
映像には、柳が男性の胸ぐらをつかんだりひっぱたいたりする場面が写っていて、「ぶち殺すぞ、テメエ」「座れ、座れ、座れ、はよう」と怒鳴っている。虐待しているという通報は、去年(2014年)すでに下関市に寄せられていた。市は「関係者の聞き取り調査をした ... «J-CASTニュース, Iun 15»
9
大阪都・無駄使い5倍増計画!
市を無くせば、たしかに市の無駄使いも無くなるが、分割したって住民の民度が上がるわけでなし、結局、民意として、やることはいままでと ... 政治のことはようわからんし、名前なんか、府でも都でもどっちでもいいけど、論理のイカサマには、学者として一言ある。 «INSIGHT NOW!, Apr 15»
10
幸之助は、「人は30代に伸びる」と考えた
しかし今の20~40代の新世代リーダーにとって、「経営の神様」は遠い存在になっているのではないだろうか。 ... いや、30代は、わしの30代を考えてみても、いちばん充実した、手応えのあるときやったな。事業部 ... 実際、松下は私に「立川文庫はよう読んだな。 «東洋経済オンライン, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. はよう [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hay>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe