Înțelesul "べく‐は" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA べく‐は ÎN JAPONEZĂ

べく	‐	は
beku		ha

CE ÎNSEAMNĂ べく‐は ÎN JAPONEZĂ?

Definiția べく‐は în dicționarul Japoneză

Dacă se presupune că este vorba de o versiune continuă a verbului auxiliar "Beki" + particula incidentală "は" "... ... Dacă poate.

べく‐は ［連語］《助動詞「べし」の連用形＋係助詞「は」》…はずなら。…できるなら。

TRADUCEREA べく‐は

Găsește traducerea べく‐は în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile べく‐は din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «べく‐は» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 为了
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: para
• Traducător din Japoneză - Engleză: In order to
• Traducător din Japoneză - Hindi: ताकि
• Traducător din Japoneză - Arabă: لكي
• Traducător din Japoneză - Rusă: чтобы
• Traducător din Japoneză - Portugheză: a fim de
• Traducător din Japoneză - Bengali: থেকে
• Traducător din Japoneză - Franceză: afin de
• Traducător din Japoneză - Malaeză: kepada
• Traducător din Japoneză - Germană: damit
• Japoneză: べく‐は
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 위해 는
• Traducător din Japoneză - Javaneză: menyang
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: để mà
• Traducător din Japoneză - Tamilă: செய்ய
• Traducător din Japoneză - Marathi: पाहिजे
• Traducător din Japoneză - Turcă: için
• Traducător din Japoneză - Italiană: per
• Traducător din Japoneză - Poloneză: w celu
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: щоб
• Traducător din Japoneză - Română: pentru a
• Traducător din Japoneză - Greacă: ώστε να
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Ten einde
• Traducător din Japoneză - Suedeză: för att
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: for å

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «べく‐は»

Descoperă întrebuințarea べく‐は în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu べく‐は și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

平家物語:

まことに別の子細なくうばひとどめ奉(たてまつ)るべくは、われら、山王大師の御力のほかまた頼むかたなし。まことに別の子細なくうばひとどめ奉(たてまつ)るべくは、われらに一つの瑞相を見せしめ給へ」と、おのおの肝胆をくだき祈念しけり。ここに、無動寺の ...

フォーク, 2015

与謝野寛晶子書簡集成 3: 昭和6年~昭和10年 - 205 ページ

成るべく出おる範^にて返济钕したき小生どもの誠して小生の帰朝まで御延ばしおき被下たく、歸朝後の相談に致右の外如何とも致し様無之候。若し先方が之に応ぜずば何とか先方へ償還す。尤も之も歸朝後二ケ月より実行致候亊。之を毎: : : :卜円乃.全十二圓 ...

与謝野晶子, ‎逸見久美, 2002

日本文学10の名作:

しかし... ...しかし... ...吾輩は天地の霊に「・・・・・・・・・・・・・・」「...というのは、ほかでもない。吾輩も若林も、正直正銘のところを告白すると、この事件の真相をコンナ風に偽った形にして、自分達の手で発表したくない。出来得べくは自分達の死後に、鉄しかるべき第 ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

曾我物語注解

へ」と歎きければ、見物の賁賤、「理かな、幼少より育てゝ憐み給へばさぞ不便なるらん」と、弔はのを、これまで來りて憂き目を見る事の口惜しさよ、然るべくは先づ某を斬りて後に彼等を害し給祐信猛き武夫と申せども、打物を捨てゝ口說きけるは、「なか/ ^ 1 思 ...

御橋悳言, 1986

源氏物語:

昔の人に疎くて過ぎにしことなど語りたまひし心ばへは、げにありがたかりけりと、なほうちとくべくはた、あらざりけりかし」など、いよいよ心づかひせらるるにも、久しくとだえたまはむことは、いともの恐ろしかるべくおぼえたまへば、言に出でては言はねど、過ぎぬる ...

紫式部, 2015

平家物語證注中 - 149 ページ

人あまた見たてまつりけれ苦輪をたすけ給へ、兩箇の求願ひとへに冥助をあふぐと、肝膽を摧て祈念せられけるに、燈籠の火のくりんりズかぐぐわんよかんたんさいきねん 7 とうろうひ下の安全を得せしめ給へ、榮耀又一期をかぎて、後昆恥に及べくは、重盛が ...

御橋悳言, 2000

虎だ、お前は虎になるのだ――草食男子攻略法 - 4 ページ

地味だけど奥深い魅力がある草食系男子の生態について説い今、女が狙うべくは“草食系男子” ? ! (4)草食系男子との愛の深め方。丶ます。作家のん自がオタ害しさ女の恋愛って簡単には成立しがたいとも,、、ク」0 時も、そういう話になったんですよ。水野`に恋愛 ...

All About 編集部, 2013

がんとエントロピー: 「からだ力」で立ちむかう - 17 ページ

... o 正常に働いているこのネツトワ 1 クにストレスという負荷がかかると、内分淋案も神経案も免痩奈もすべて、玉突き式に狂つてくる o 望むべくは一.五以下が望ましい o またリンパ域数が一八○ ○から二○ ○ ○ (望むべくは一一○ ○ ○以上)が目安となる。

和田洋巳, 2011

金色夜叉

譚ふべくや、御代々御美男にわたらせらるるとは常に藩士の誇るところなり。む眩し~ょサとらく~かへワ歩建かかれば良縁の空からざることバ蝋を捉へんとする蜘蛛の糸より識しといへども、反顧だに為ずして、例の豪然忍びては隅の紛れの遊郭き暁嗣に慰み、内 ...

尾崎紅葉, 1898

朝鮮統治の批判: - 489 ページ

第一出発三日前に漢城府民倉に一同が集って引率者から種々の注意をする事になった、基の際注意印刷物を一同に配布し禁する事が出来なからう、第一服装は如何なるものでよいか、荷物は何う云ふ風にするかミの聞合せが績々来る、成るべくは洋服を着よ、 ...

石森久彌, 1926

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «べく‐は»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul べく‐は în contextul următoarelor știri.

片岡愛之助との“同棲愛”は番宣かよ！藤原紀香は「自作自演女優」

この発言で“同棲愛は番宣かよ”と思った記者は少なくありません。藤原は ... 一部の女性からはファッションリーダーとしていまも人気のある藤原だが、アンチが多いのも事実。その原因 ... 頼るべくは“自作自演”の話題だけに、次のターゲットは誰なのか楽しみだ。 «アサ芸プラス, Iun 15»

狙うべくは「嗅覚」だった!? 男の性欲を目覚めさせるための秘技

男と女のセックスのきっかけのほとんどが「お酒を飲んでいい感じになったから」だったりしますよね。しかし、「何度も2人で飲みに行ってるのに一向に部屋にもホテルにも誘われない！」「お持ち帰りを狙って終電すぎまで粘ったのに、なぜか始発まで飲むはめに！ «サイゾーウーマン, Apr 14»