Înțelesul "たたき‐きる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA たたき‐きる ÎN JAPONEZĂ

たたき	‐	き	る
tataki		ki	ru

CE ÎNSEAMNĂ たたき‐きる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția たたき‐きる în dicționarul Japoneză

Am bătut-o [bate jos]] [Dragon (4)] 1 lovit și tăiat. 2 Opriți-l puternic. Un cuvânt care accentuează tăierea.

たたき‐きる【叩き切る】 ［動ラ五（四）］１ たたいて切る。２ 勢いよく切る。切ることを強調していう語。

TRADUCEREA たたき‐きる

Găsește traducerea たたき‐きる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile たたき‐きる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «たたき‐きる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 劈
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: hachazo
• Traducător din Japoneză - Engleză: Hack
• Traducător din Japoneză - Hindi: किराये का
• Traducător din Japoneză - Arabă: الإختراق
• Traducător din Japoneză - Rusă: рубить
• Traducător din Japoneză - Portugheză: picareta
• Traducător din Japoneză - Bengali: টাট্টু ঘোড়া
• Traducător din Japoneză - Franceză: entaille
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Hack
• Traducător din Japoneză - Germană: hacken
• Japoneză: たたき‐きる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 건조대
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Hack
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: xe cho thuê
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஹேக்
• Traducător din Japoneză - Marathi: खाच
• Traducător din Japoneză - Turcă: Indir
• Traducător din Japoneză - Italiană: Hack
• Traducător din Japoneză - Poloneză: siekać
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: рубати
• Traducător din Japoneză - Română: hack
• Traducător din Japoneză - Greacă: Hack
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: hack
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Hack
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Hack

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «たたき‐きる»

Descoperă întrebuințarea たたき‐きる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu たたき‐きる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

낚싯대 [名]つりざお釣りざお 난간 欄干[名]てすり手すり;らんかん欄干 난공불락 難攻不落[名]なんこうふらく難攻不落[名]なんきょく難局 난도질하다 [動]ずたずたにきるずたずたに切る 난도질하다 亂刀질하다 [動]たたききるたたき切る 난국 難局 난로 煖爐[名] ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語

... [məltəplisəti]たすうの多数の[形] multiple [mʌltəpəl]だせい惰性[名] inertia [inə:rʃə]たたかいがすきな戦いが好きな[形]quarrelsome [kwɔ:rəlsəm]たたかう戦う[形] combatant [kəmbætənt]たたききるたたき切る[動] hack [hæk]たたくひと叩く人[名] knocker ...

キム テーボム, 2015

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 惰性たそがれ黄昏[名] 황혼 黃昏ただ[副] 오직 たたかい戦い[名] 싸움 たたかいがすきな戦いが好きな[形] 싸움을 좋아하는 たたかいかつ戦い勝つ[動] 싸워 이기다 たたかう戦う[形] 싸우는 たたかう戦う[動] 싸우다 たたききるたたき切る[動] 난도질하다 亂刀질 ...

キム テーボム, 2015

日本語モン語辞典 - 230 ページ

ほ 00 つネ。 38 ,53160 ※〔激しく) 0X^6。※戦って防ぐ^ 5.36 。※戦わせる 000 ^たたききる(叩き割る)ぶたたききる(叩き切る) 6 「 0 ※ (ニヮトリの骨を切る時のように) 3?。たたきこわす(叩き壊す) 00 で。たたきつける〔叩きつける) 00 ぉ。たたきつぶす(叩き清す) ...

坂本恭章, 1996

日本文化の基本形○△□ - 135 ページ

問題が紛糾したときには、議長がそれを「断ち切る」。「たたききる」ということが、拍手をもってむかえられる。調理においても出刃包丁、菜切り包丁でたたききる日本と-調理ナイフでごしごしと削り取る西洋のちがいがある。「たたききる」のは直線的である。

篠田知和基, 2007

逆引き熟語林 - 282 ページ

さい,せち,せつ千切るちぎる打つ千切るぶつちぎる食い千切るくいちぎる小切るこぎる分かり切るわかりきる区切るくぎる引き切るひききる引つ切るひっきる打つ手切るぶったぎる仕切るしさる取り仕切るとりしさる出し切るだしきる出切るできる句切るくぎる叩き切る ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

友達語 - 13 ページ

0 ぶつんとも。伐(ばつ) ( ! '人をほこで切り殺す。 12 敵や悪者を討つ。 3 木等を切る。伐る(きる)ほこなどで叩き切る。伐木(ばつぼく)樹木を伐って倒す,伐採(ばっさい)木'竹を伐り、採る。間伐(かんばつ) 8 钱密度を疎にして林木の^育を助けるため、間の木を伐る。

Yukio Kiyota, 1998

究極の英単語 SVL Vol.2 中級の3000語:

娘が肉を炒めている間に、私はシチューに入れる野菜を切った。□ 3136 chop [tʃɑ́p]他...を切り刻む、...をたたき切る自たたき切る型 SV、SVO 頻・chop... up(...を細切れにする[切り刻む])・chop... off(...を切り落とす[切り取る、切断する])名たたき切ること、一撃、 ...

アルク英語出版編集部, 2014

究極の英単語 SVL12000 Vol.1～Vol.4　合本版:

娘が肉を炒めている間に、私はシチューに入れる野菜を切った。□ 3136 chop [tʃɑ́p]他...を切り刻む、...をたたき切る自たたき切る型 SV、SVO 頻・chop... up(...を細切れにする[切り刻む])・chop...off(...を切り落とす[切り取る、切断する])名たたき切ること、一撃、 ...

アルク英語出版編集部, 2015

日本俗語大辞典 - 1882 ページ

米川明彦, 2003