Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "し‐きる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA し‐きる ÎN JAPONEZĂ

sikiru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ し‐きる ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «し‐きる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția し‐きる în dicționarul Japoneză

【Divide】 【Dragon (4)] Faceți o limită și distingeți-o de altele. Separați ceea ce doriți și împărțiți-l în mai multe părți. 2 Apucați și procesați o serie de lucruri. Să se ocupe. 4 În luptătorii sumo, ambii luptători de sumo își pun mâna pe inelul de la linia centrală de despărțire și respirau în ciorchini. Faceți o partiție. Este posibil し‐きる【仕切る】 [動ラ五(四)]1 境を作って他と区別する。隔てとなるものを設けて、いくつかの部分に分ける。2 ある範囲の物事を掌握し処理する。取り仕切る。4 相撲で、両力士が土俵中央仕切り線の所で、両手を土俵に下ろして立ち合いの呼吸合わせをする。仕切りをする。[可能]しきれる

Apasă pentru a vedea definiția originală «し‐きる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU し‐きる


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA し‐きる

し‐き
し‐きぎょう
し‐き
し‐きたり
し‐きたる
し‐きない
し‐きゃく
し‐きゅう
し‐き
し‐きょう
し‐きょく
し‐き
し‐き
し‐き
し‐
し‐ぎかい
し‐ぎゃく
し‐ぎょう
し‐ぎん
し‐

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA し‐きる

こまり‐きる
し‐きる
さだめ‐きる
しめ‐きる
すみ‐きる
すり‐きる
たたき‐きる
たち‐きる
たて‐きる
たべ‐きる
し‐きる
つかい‐きる
つかれ‐きる
つき‐きる
つっ‐きる
つめ‐きる
‐きる
とり‐きる
なり‐きる
‐きる

Sinonimele și antonimele し‐きる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «し‐きる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA し‐きる

Găsește traducerea し‐きる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile し‐きる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «し‐きる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

杀死
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

mata el
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Kill the
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

हत्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

قتل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Убейте
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Mate o
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

এবং নষ্ঠ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Tuez le
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

membunuh dan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Tötet die
180 milioane de vorbitori

Japoneză

し‐きる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

한 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Dadi urip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

giết người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

கில் மற்றும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

नष्ट आणि
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

öldür ve
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

uccidere il
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Zabij
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Убийте
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

ucide
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Σκότωσε το
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

die dood van die
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

döda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

drepe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a し‐きる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «し‐きる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «し‐きる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre し‐きる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «し‐きる»

Descoperă întrebuințarea し‐きる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu し‐きる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
「しきる」技術: 誰にでもできる超実践リーダーシップ
どんなチームでもまとめられる技術を具体的に解説する。
克元亮, 2011
2
なりきる すてる ととのえる: もう苦しまないための『維摩経』講座
観」では、自分の日常生活を観察ます。最初は、歩いているとき「自分は駅に向かって歩いている。右足、左足、右足、左足:。自分は駅に向かって歩いている」といったように、自分の行為を観じます。深呼吸をながら、「今、大きく息を吸ってお腹がふくらんでいる ...
釈徹宗, 2015
3
海も暮れきる
「咳をしてもひとり」「いれものがない両手でうける」―自由律の作風で知られる漂泊の俳人・尾崎放哉は帝大を卒業し一流会社の要職にあったが、酒に溺れ職を辞し、美しい妻 ...
吉村昭, 2011
4
業をきる道見つけたり - 17 ページ
木村吉弘 17 第一章現代西洋医学の限界 苦しさや悔しさが、人類という動物を不幸にし、そして進化きれない動物ねない。人間一人一人、苦しみの元を持っている。これをどうにもできない人類が抜け出せない原因なのである。何とかしないと、危険なことになり ...
木村吉弘, 2000
5
血を切る魂 - 230 ページ
保志里実 230 老女が言った。「例の神霊の力が作用ているのよ。っまり彼女と正吾君は同類の者、ということになる」「正吾、凄いな... ...。俺にだって、何も見えないのに」しかも、それは、目に見えぬ文字でもあったのだから。今、力が発動したのだ。しかし、その ...
保志里実, 2007
6
無駄なく食べきる野菜のおかず
キャベツ、にんじん、白菜、じゃがいも...。普段使いの野菜40素材をシンプルに調理して無駄なく最後までおいしく食べ尽くすレシピを紹介します。
大庭英子, 2009
7
新装版 海も暮れきる
「咳をしてもひとり」「いれものがない 両手でうける」――自由律の作風で知られる漂泊の俳人・尾崎放哉は帝大を卒業し一流会社の要職にあったが、酒に溺れ職を辞し、美し ...
吉村昭, 2011
8
日本類語大辞典 - 70 ページ
きるが、きるの柿)。さるのしり。 TS いぬがき(験河)。こがき(小柿) = (信州)。きるがく(申築=猿楽』(名) (歌舞音曲を備へて演する一種の戯撃、多く文家に賞罰せられもの Y 散築料。 TE さるごう。業)。 G 近,の国のー O あふみさるがく(近江猿 C 室りてなすー O て ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
9
できる社員になりきる技術
「自分を変える」が無理でもできる人を「演じる」ことならできる。元ダメ営業マンから一転し、トップ営業マンになった著者が、「なりたい自分を演じる」メソッドを伝授する ...
菊原智明, 2012
10
白秋詩集 - 54 ページ
0 凡 II やはらかい銀の毬花の、ねこ 逸いこころにふりしきる"と^拍子木をうつはね^の 0 すレ V まく薄い光にふりしきる。 5 すひか。酒に醉、. . . 'たる足もとの 3 けよあし忍びがへにふりしきる 0 空を仰けば松の菜にそ 6 4?4 1 つはむらさきうすくふりしきる 0 坨目 ...
北原白秋, 1920

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «し‐きる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul し‐きる în contextul următoarelor știri.
1
中居正広初囲み取材でしきる
中居正広初囲み取材でしきる. 2015年05月26日 22時55分: 提供:マイ ... 中居が単独で囲み取材を受けるのは実はデビューて初めてのことで、終始中居ペース。「珍しいですね、芸能人みたい。 ... と逆に質問て、記者はタジタジ。 まるでトークイベントのような ... «日刊アメーバニュース, Mai 15»
2
首相のしきる経済まで掌握した「習皇帝」
中国の習近平国家主席が、政治・外交と軍事、安保に続き経済政策まで総括、権力掌握を一層堅固にしていることが確認された。政治などは国家主席が、経済部門は首相が取りしきる中国の集団指導体制が「皇帝主席」習近平の「1人支配体制」に転換つつ ... «東亜日報, Iun 14»
3
Twitter活用ソリューション(1)『Twitterのユーザー特性を活しきる“プッシュ …
トライバルメディアハウス 西村 顕一氏の個人ブログ「Don't be lame」にて、「Twitter」を活用顧客と結びつきをつくっているFastCompany企業21社のケーススタディを翻訳「成功事例から学ぶTwitterの18の使い方(※3)」として紹介ています。そのまま引用 ... «Web担当者Forum, Iul 11»
4
地下鉄がホームから発車しきる前に、猛スピードで全車両を走り抜けた青年
危険ですので、駆け込み乗車はおやめください」というアナウンスを電車の車内で聞くことはありますが、これは電車に乗り込むために駆け込む行為。それでは飽き足らなかったのか、発車した瞬間から車内を全速力でダッシュ、電車が駅のホームを通過する前 ... «GIGAZINE, Ian 11»
5
電子レンジのみで演奏しきる、聖夜のジングルベルに目が点…(動画)
この動画、はっきり言いまして、最初のほうは、もう一体これは何をやりたいのか? ただよく分からんまま、過ぎていく感じです。とにかく49台もの電子レンジを積み上げ、あのお馴染みの「チ~ン♪」という音を聞くだけのために、次々とタイマーなんぞ合わせていき ... «ギズモード・ジャパン, Dec 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. し‐きる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/shi-kiru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe