Înțelesul "こまり‐きる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA こまり‐きる ÎN JAPONEZĂ

こまり	‐	き	る
komari		ki	ru

CE ÎNSEAMNĂ こまり‐きる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția こまり‐きる în dicționarul Japoneză

Pentru a fi tulburat 【să fie jenat】 [Dynamic Raise (4)] Este în total în probleme.

こまり‐きる【困り切る】 ［動ラ五（四）］すっかり困る。

TRADUCEREA こまり‐きる

Găsește traducerea こまり‐きる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile こまり‐きる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «こまり‐きる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 大大尴尬
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Sé muy avergonzada
• Traducător din Japoneză - Engleză: Be greatly embarrassed
• Traducător din Japoneză - Hindi: बहुत शर्मिंदा हो
• Traducător din Japoneză - Arabă: يشعر بالحرج كثيرا
• Traducător din Japoneză - Rusă: Будьте очень стыдно
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Seja muito envergonhado
• Traducător din Japoneză - Bengali: ব্যাপকভাবে বিব্রত হতে
• Traducător din Japoneză - Franceză: Soyez très embarrassé
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Menjadi sangat malu
• Traducător din Japoneză - Germană: sein großer Verlegenheit
• Japoneză: こまり‐きる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 섞어 모으고 썬다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Aja nemen isin
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Hãy là rất xấu hổ
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பெரிதும் போன்றவற்றால் தர்மசங்கடத்திற்கு
• Traducător din Japoneză - Marathi: खूप लज्जास्पद व्हा
• Traducător din Japoneză - Turcă: büyük ölçüde utandım olun
• Traducător din Japoneză - Italiană: essere molto imbarazzato
• Traducător din Japoneză - Poloneză: być znacznie zawstydzony
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Будьте дуже соромно
• Traducător din Japoneză - Română: fi foarte jenat
• Traducător din Japoneză - Greacă: να είστε πολύ στενοχωρημένοι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: wees baie skaam
• Traducător din Japoneză - Suedeză: vara mycket generad
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: bli sterkt flau

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «こまり‐きる»

Descoperă întrebuințarea こまり‐きる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu こまり‐きる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

授業 - 103 ページ

かわいそうかなしい〇困りきる心配そして学習の第一段階では、辞書にある「困りきる」が「もとの意味だ」として子どもたちの間でとりあげられ、他のものは否定された。ところが文の全体の中味にっなげながら解釈していくうちに、「もとの意味は『困りきる』だが、 ...

斎藤喜博, 2006

Try!日本語能力試験N3: 文法から伸ばす日本語 - 第 3 号 - 81 ページ

ー 54 二 2 、 3 日で食べきってください***覆「~きる」は、全部~する、最後まで~すると言うときに使われる。 ... standard expressi。ns t。 say that s。mething is very "~ "・ asin "疲れきる" and "困りきる”ー濃き一隷ーー + きる のこの管塞は 2 週間で使いきっ.

ABK 財団法人アジア学生文化協会, 2013

英語への近道: 日本語調和文法 - 61 ページ

例:光るヒ 1 ^ 111 迪るね 0111 肖リる 211111 泊まる 10 03111 と 5 る 10 010111 3 袞る乂 11211111 ト「切る」をもっ動詞 0 「入る」をもっ動詞言いきる困りきる締めきる横切る押し入る陥る消え入る込み人る立ち入る不規則動詞は語幹末尾に「 8 」ほ」「 8 ...

長島清, 2002

三省堂現代国語辞典 - 412 ページ

8 人ヒの化粧品^ . ; .や装身具: : ,しんなど、こまごましたもの。^装粧品う^荒物"こまやか【こまやか】( (濃やか)〈形動〉心のこもつているようす 0 * 1 * 5 ぐの深いようす。「愛情が I だ」こまりき-る【困りきる】〈自動五段〉すっかり困つてしまう。暂困り果"てるこまりは.

市川孝, 1992

Nihongo Gakkō ronshū - 第 6～8 号 - 30 ページ

緩みきる.縮みきる.煮えきる.固まりきる.衰えきる,衰弱しきる.汚れきる,明けきる.澄みきる,清まりきる.冴えきる,漬! ?きる.さめきる. ... 凍えきる.冷えきる.ほてりきる.うだりきる.かじかみきる.弱! ?きる.なおりきる,しわがれきる.やせきる〔感情や精神の働き; )困りきる.

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1979

大日本図書國語辞典 - 281 ページ

情が—になる」 3 色が浪いさま。「緑—な松」〔 23 ム濃やか〕こまりき-る【 0 困りきる】(五段)すつかり困つてしまう。困りぬく。こまリぬ-く【 0 困り 0 抜く】(五段)どうしょうもないほど、困る。困りはてる。こまリは-てる【 0 困り果てる】(下一〕どうにもならないほど、困る。

岩淵悦太郎, 1963

現代国語例解辞典 - 458 ページ

る困る】【動五〕田&置ゃ判断のしょうがな困りきる,「長 8 ?の客にほとほと困りはてる」 0 —一【動下一】この上困りようがないというほどに困る"【こまり-は.てる困りはてる(困り果てる二ける」お—すつかリ困る,困り?る。「困リ拔いて! :親に打ち明【こまり-ぬ-く困りぬく( ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

江戶語大辞典 - 413 ページ

皇都午睡こまりもの【困者】処^に窮する者。もてだ」城買猫之巻「星にやァこまりの天神さま天神は「天神様」とも。宽政十一年. 19 り、小児の玩具の鉛の天神としたもの。,困りはてるのしやれ。こまりを鉛にもじこまりのてんじん【困りの天神】困りきる話ばつかりや ...

前田勇, 1974

用字用語新表記辞典 - 186 ページ

松村明, 1973

角川新版用字用語辞典 - 116 ページ

きる一【切るつ斬るな伐る馘る】〇紙を—。人を—。緣を I 。二【きる〔切る】終える、強く...する、 4 どの意を表す。 0 使い—。言い—。困り—。きる【着る〔。著る】 0 服を—。罪を I 。キルク( ^ 121.5 01 栓。画「コルク」とも。キルティング(英 0111111 コ的)刺し縫い。

吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992