Înțelesul "ぼけ‐いろ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ぼけ‐いろ ÎN JAPONEZĂ

ぼけ	‐	いろ
boke		iro

CE ÎNSEAMNĂ ぼけ‐いろ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ぼけ‐いろ în dicționarul Japoneză

Nu înțeleg o culoare. De asemenea, este o culoare care este neclară de claritate.

ぼけ‐いろ【惚け色】 はっきりしない色。また、あせたりしてぼやけた色。

TRADUCEREA ぼけ‐いろ

Găsește traducerea ぼけ‐いろ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ぼけ‐いろ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ぼけ‐いろ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 颜色模糊
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: colores desdibujan
• Traducător din Japoneză - Engleză: Colors blur
• Traducător din Japoneză - Hindi: रंग कलंक
• Traducător din Japoneză - Arabă: الألوان طمس
• Traducător din Japoneză - Rusă: Цвета размытия
• Traducător din Japoneză - Portugheză: borrão cores
• Traducător din Japoneză - Bengali: রং দাগ
• Traducător din Japoneză - Franceză: couleurs brouillent
• Traducător din Japoneză - Malaeză: warna kabur
• Traducător din Japoneză - Germană: Farben verwischen
• Japoneză: ぼけ‐いろ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 치매 이로
• Traducător din Japoneză - Javaneză: werna cetho
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: màu sắc mờ
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மங்கலான நிறம்
• Traducător din Japoneză - Marathi: रंग अंधुक
• Traducător din Japoneză - Turcă: Renkler bulanıklık
• Traducător din Japoneză - Italiană: colori sfocatura
• Traducător din Japoneză - Poloneză: rozmycia
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: кольори розмиття
• Traducător din Japoneză - Română: culori blur
• Traducător din Japoneză - Greacă: Τα χρώματα διαχέονται
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: kleure vervaag
• Traducător din Japoneză - Suedeză: färger oskärpa
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: farger uskarphet

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ぼけ‐いろ»

Descoperă întrebuințarea ぼけ‐いろ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ぼけ‐いろ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

量子論の世界がわかる: 現代社会とその文明を支える最先端物理学

絶対零度ではすべての運動(自由度)が凍結され、比熱はゼロになってしまうのです.ィ& 5&になもヒ. I ネ I レキ" -そ/ )もめやべ'、" "なリち/ 1 キや^ ^に| 2 な、されも I ゎレキ'り"き^マ" ' I なくなも。(エネ-レキー-害ぽ秦- 1 が-もぼけいろ) 低温の世界では置子が重要な ...

五十嵐靖則, 2003

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 13 ページ

判ミホス。ポケノ実也」(全九集二)「祝言に可,嫌草木...蘇花、木瓜、,」(花伝書) 01 の花の色。淡紅色。「ぼけいろ」。「 823210 (ボケノ)。例、「ボケノ小袖」。淡紅色の着物」(曰葡)「「ボケィ口」。この花の色のような、赤とか淡紅色とかの色」(曰葡)「関白様御衣裳ハ.

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001

万葉集大辭典: 第一卷ア行 - 54 ページ

一) 6136 「まぼけ」がある。(乙)說の畢者は一體どれを採つて「安之婢」に常てようとするのか、當て方ではいろ- ^ \ 'ミ矛盾が生ずる。卽ち,木瓜は外來稀だとカ說するが,右三種の內〔ィ〕はなるほど支郝原産である。併しこれには^在、深杠色の花の吹く「ひぼけ」, ...

Atsuo Masamune, ‎Jikichi Morimoto, 1943

類語大辭典: 國民必携 - 28 ページ

厶くるさ 16 くろつるばみ(黑 9 ^ムてついろ【敏色】(离色に! ?色なお.ベるも^ときいろ【通色 1 (紫の-ーみもの? " 1 .の)。ムとくさいろ【木賊色】(條色に黒み 14 -おびれるもの XV とくさ(木賊)。厶なかすはう【中蘇枋】(通淡其中なるもの)。 .... れぼけいろ(疲^色)。

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

日本類語大辞典 - 91 ページ

うすきー O 淡色影<てついろ 1 織色」(黒色に褐色をおべるも<ときいろ二濃色」(紫のこきもの)。 L の)。 ... 会なまかべいろ[生壁色」(あおけあるねずみの濃きそめいろ) O なまかべ(生壁)。 ... ふるびたるー O 古色詞 O ぼんやりしたるー O れぼけいろ(寝惚色)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

ポータブル日韓・韓日辞典 - 273 ページ

歴^ .けいれつ〖系列】圓 1 [〜会社^ ^1^ 51 スにけいれん《痙攀〗^ 1 ^ ! ] ^ョさ,二ひきつり. II 南"〜^ ^ ^ ,けいろ【毛色 I ^ 0-2.^1 ; ^ ^ ! . 2 ェせ: ^ ^ ;罟异. 11 一の変 6 'わった人^ ^ 4 导けいろ【後路】^ ^旦. 1 せ各^ =こみち. 2 ぼけいろ(経路) .けいろ〖辁路】あ^旦.

民衆書林編集局, 2000

広辞林 - 49 ページ

1 - ^ 1 もけいぼけ-いろ 1 〖惚色】(名)はっきりしない色,ほけ-きょう" 7 法華) ^ 1 :名)妙让^ # 3 ;一: : . ! 55 ^ 1 の略,ほけ-ざんまい【一& ^》三(昧 1 一名)他やをすてて余念なくいつしんに,法華^を^むこと,ほつけざんまい,ぼけ,し.る 5 化ぉ|【一はけー痴る】(ほ下二) ...

金澤庄三郎, 1958

ぬくもりのいろ: - 23 ページ

広瀬あず. その小さな光は消えてゆくなぜなら君の心の中が光でいっぱいになるからもう一人ぼっちで精一杯輝く必要がなくなってしまうから 宝石月の下にちっぼけな命 に' 11110 ぃ 1 國國 そして君が幸せになったとき.

広瀬あず, 2007

アルツハイマーの改善＆予防に！ココナッツオイルでボケずに健康

楽しみながらいろ 2 温度によって、○固まったりとけたり。本当に大丈夫なの? A 形状が変わっても、基本的に品質は劣化しません。ココナッツオイルの成分は、その 9 割以上が酸化安定性の高い砲和脂肪酸です。消費期限(開封しない場合は約 2 年間、開封 ...

白澤 卓二/ダニエラ・シガ, 2014

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 134 ページ

のろける【惚気込】のろけこむ【惚免倒】のろけたおす【惚気話】のろけばなし【惚気貧】のろけちん【 56 色】ぼけいろ 7 【惚抜】ほれぬく【惚身】ほれみ"【惚^】ほれごと【惚所】ほれどころ【惚者】ほうけもの.ほれもの【惚茄子】ぼけなすみ惚草】ほれぐさ门【惚帳】ほれち ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002