Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verschleierung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERSCHLEIERUNG ÎN GERMANĂ

Verschleierung  [Verschle̲i̲erung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSCHLEIERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSCHLEIERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verschleierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

invaluie

Verschleierung

Deghizarea este înțeleasă în domeniul informaticii drept nerecunoașterea informațiilor, astfel încât conținutul real nu poate fi recunoscut la prima vedere. Un obfuscator este un ajutor pentru a ascunde anumite informații conținute în programele de calculator. Un obfuscator este acela de a complica reconversia unui program, care este un produs final, într-o formă ușor de citit de om. ROT13 criptarea este, de asemenea, o ascundere, mai degrabă decât o criptare reală din cauza simplității sale. Unter Verschleierung versteht man in der Informatik das Unkenntlichmachen einer Information, so dass der eigentliche Inhalt nicht auf den ersten Blick erkennbar ist. Ein Obfuscator ist ein Hilfsmittel zur Verschleierung von bestimmten in Computerprogrammen enthaltenen Informationen. Ein Obfuscator soll die Rückumwandlung eines Programmes, das als fertiges Endprodukt vorliegt, in eine für einen Menschen lesbare Form erschweren. Auch die ROT13-Verschlüsselung ist wegen ihrer Einfachheit eher eine Verschleierung denn eine echte Verschlüsselung.

Definiția Verschleierung în dicționarul Germană

învelișul; învelit. das Verschleiern; das Verschleiertwerden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Verschleierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSCHLEIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERSCHLEIERUNG

Verschleierungstaktik
Verschleierungsversuch
verschleifen
Verschleifung
verschleimen
Verschleimung
Verschleiß
verschleißarm
verschleißen
Verschleißer
Verschleißerin
Verschleißerscheinung
verschleißfest
Verschleißfestigkeit
verschleißfrei
Verschleißkrankheit
Verschleißprüfung
Verschleißstelle
Verschleißteil

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSCHLEIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Verschleierung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERSCHLEIERUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Verschleierung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Verschleierung

Traducerea «Verschleierung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERSCHLEIERUNG

Găsește traducerea Verschleierung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verschleierung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verschleierung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

面纱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

velo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

veiling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

परदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تعريق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вуаль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dissimulação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আবরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

voilage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hijab
190 milioane de vorbitori

Germană

Verschleierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ベーリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

베일로 덮기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

veiling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự phủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திரையின்கீழ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

veiling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

peçelenme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

velando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

woalka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вуаль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

invaluie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τούλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

veiling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

veiling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tilsløring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verschleierung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSCHLEIERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verschleierung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verschleierung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verschleierung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERSCHLEIERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verschleierung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verschleierung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verschleierung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERSCHLEIERUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Verschleierung.
1
Oskar Blumenthal
Es gibt Genies, die mit ganz geringen Veruntreuungen aus der Portokasse begonnen haben; aber schon nach wenigen Jahren konnte man ihnen die Verschleierung der größten Jahresbilanz anvertrauen.
2
Klaus Ender
Der Nebel ist die schönste Form der Verschleierung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSCHLEIERUNG»

Descoperă întrebuințarea Verschleierung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verschleierung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die große Verschleierung: Für Integration, gegen Islamismus
Moscheen-Streit. Kopftuch-Debatte. Scharia. Islamkonferenz ... Ein Buch, das aufklärt.
Alice Schwarzer, 2011
2
Unterschlagungsprophylaxe und Unterschlagungsprüfung: ...
9. Verschleierung. von. Straftaten. durch. interne. Täter. Defraudanten sind bestrebt, unrechtmäßige Bereicherungen zu Lasten ihres Arbeitgebers in einer Form durchzuführen, die keinen Argwohn erregt und weder Kollegen noch ...
Rolf Hofmann, 1997
3
Vom Machtstreben, Verschleierung und Abzocken in der ...
In dieser Arbeit nimmt Günter Steffen auf fünf Seiten Stellung zur Lage der Gesetzlichen Krankenversicherung.
Günter Steffen, 2008
4
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...
144 5) Verschleierung der Vermögenslage. Als einen besonderen Fall der Geschäftslagetäuschung erwähnt das Gesetz neben der unwahren Darstellung die Verschleierung der Vermögenslage. Dieses Tatbestandsmerkmal erweitert den ...
Peter Ulmer, 1997
5
Kunstdiebstahl vor Gericht: City of Gotha v. Sotheby's / ...
„Wenn eine anfängliche Verschleierung den Beginn der Frist aufhalten kann, so sollte dies gleichermaßen für spätere Verschleierung gelten. Der beiden zugrundeliegende Unrechtsgehalt ist derselbe.“ (152 E). Er wies jedoch auf die ...
Michael H. Carl, Herbert Güttler, Kurt Siehr, 2001
6
Strafrecht, besonderer Teil: Vermögensdelikte
19. Geldwäsche;. Verschleierung. unrechtmäßiger. Vermögenswerte. (§§. 261,. 262. StGB). 605a Zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität (OK) hat das OrgKG vom 15.7.19921 in das StGB zum einen Vorschriften über ...
Volker Krey, Uwe Hellmann, 2008
7
Accounting Fraud aufdecken und vorbeugen: Formen der ...
Diese können anhand folgender Unterscheidungsmerkmale differenziert werden “? zeitlicher Bezug zwischen Verschleierung und Accounting F raud: Die Verschleierung kann dem Accounting Fraud vor- oder nachgelagert sein oder ...
Corinna Boecker, 2010
8
Aktienstrafrecht: Erläuterungen zu den §§ 399-410 AktG ...
18 19 20 21 22 bb) Eine Verschleierung liegt vor, wenn die Verhältnisse der Gesellschaft zwar objektiv richtig dargestellt werden, ihre Erkennbarkeit aber so erschwert ist, daß die Gefahr einer unzutreffenden Beurteilung der wirtschaftlichen ...
Harro Otto, 1997
9
Intrusion Detection System Evasion durch Obfuscation in ...
Im MSF werden die implementierten Techniken zur Verschleierung von Angriffen je nach verwen- detem Exploit-Modul zur Verfügung gestellt und können optional zu einem Angriff hinzugefügt werden. Im MSF werden die implementierten ...
Thomas Stein, 2009
10
Die Sprache der Masken
Es wäre stark vereinfacht (und wir würden zudem in ein altes hermeneutisches Klischee verfallen), wollten wir das Phänomen der Verschleierung - und vor allem der redlichen Verschleierung — vom rein moralistischen Standpunkt aus ...
Tilo Schabert, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSCHLEIERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verschleierung în contextul următoarelor știri.
1
Niederlande verbieten Verschleierung in öffentlichen Gebäuden
Das niederländische Parlament hat dafür gestimmt, Burkas und Niqabs in öffentlichen Gebäuden zu verbieten. Die CSU sieht gute Chancen, die ... «DIE WELT, Nov 16»
2
Verschleierung: Niederländisches Parlament beschließt Burka-Verbot
In den Niederlanden ist die Verschleierung von Körper und Gesicht künftig an vielen Orten verboten. Das niederländische Parlament stimmte mit großer ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
3
Vor 75 Jahren: KZ Theresienstadt errichtet - Die Verschleierung der ...
Das Konzentrationslager Theresienstadt hatte eine Sonderrolle im System des Holocaust: Nirgendwo sonst bemühten sich die Nationalsozialisten so um die ... «Deutschlandradio Kultur, Nov 16»
4
Verschleierung - Protestwelle im Internet nach Rauswurf wegen Niqab
Ein Gastwirt in Bielefeld verweist eine verschleierte Muslimin seines Biergartens und erntet im Internet heftige Kritik - aber auch viel Zustimmung. Auf der ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
5
Klöckner bei "Hart aber fair" zum Burka-Verbot: Verschleierung ist ...
Die Verschleierung, die der politischen Debatte ihren Namen gab, ist die Burka – ein weites Gewand, bei dem die Augen hinter einem feinmaschigen Gitter ... «Rhein-Zeitung, Sep 16»
6
"Islamischer Staat": Terrormiliz IS fürchtet sich plötzlich vor ...
Der sogenannte „Islamische Staat“ geht offenbar gegen Vollverschleierung vor. Nach dem Anschlag einer verschleierten Frau nahe Mossul will die Terrormiliz ... «FOCUS Online, Sep 16»
7
Verschleierung: Im Koran gibt es keinen Nikab
Anders als auf der Arabischen Halbinsel war der Nikab in islamischen Mittelmeerländern lange nicht zu sehen. Heute versuchen Salafisten, ihn auch dort ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
8
Transparenz: Lob der Verschleierung
Die Enthüllungsplattform WikiLeaks fordert von Politik und Diplomatie die totale Transparenz. Das ist nicht nur weltfremd, sondern grundfalsch. Von Gero von ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
9
VerschleierungIn Frankreich wird das Burkini-Verbot umgesetzt
VerschleierungIn Frankreich wird das Burkini-Verbot umgesetzt. In Frankreich sind an vielen Stränden Burkinis seit diesem Sommer verboten. Trägt eine Frau ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
10
Streit um Verschleierung - Vollverschleierung - es geht um ein ...
Wer glaubt, Verschleierung sei einfach nur Ausdruck religiöser Zugehörigkeit und habe nichts mit Unterdrückung zu tun, ist ganz und gar schiefgewickelt. «Süddeutsche.de, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verschleierung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verschleierung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z