Înțelesul "ほとけ‐なぶり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ほとけ‐なぶり ÎN JAPONEZĂ

ほ	とけ	‐	なぶり
ho	toke		naburi

CE ÎNSEAMNĂ ほとけ‐なぶり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ほとけ‐なぶり în dicționarul Japoneză

Big Bang [lupta lui Buddha] să facă slujbe memoriale budiste în jumătate din Higurashi. Buddha păcălește. Franceză budism.

ほとけ‐なぶり【仏嬲り】 道楽半分に仏事を行うこと。仏いじり。仏せせり。

TRADUCEREA ほとけ‐なぶり

Găsește traducerea ほとけ‐なぶり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ほとけ‐なぶり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ほとけ‐なぶり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 佛山是Naburi
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Foshan es Naburi
• Traducător din Japoneză - Engleză: Foshan is Naburi
• Traducător din Japoneză - Hindi: Foshan Naburi है
• Traducător din Japoneză - Arabă: بوذا و العذاب
• Traducător din Japoneză - Rusă: Фошань Naburi
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Foshan é Naburi
• Traducător din Japoneză - Bengali: বুদ্ধ Naburi
• Traducător din Japoneză - Franceză: Foshan est Naburi
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Buddha Naburi
• Traducător din Japoneză - Germană: Foshan ist Naburi
• Japoneză: ほとけ‐なぶり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 부처 희롱
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Buddha Naburi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Phật Sơn là Naburi
• Traducător din Japoneză - Tamilă: புத்தர் Naburi
• Traducător din Japoneză - Marathi: बुद्ध Naburi
• Traducător din Japoneză - Turcă: Buda Naburi
• Traducător din Japoneză - Italiană: Foshan è Naburi
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Foshan jest Naburi
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Фошань Naburi
• Traducător din Japoneză - Română: Foshan este Naburi
• Traducător din Japoneză - Greacă: Foshan είναι Naburi
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Boeddha en marteling
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Foshan är Naburi
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Foshan er Naburi

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ほとけ‐なぶり»

Descoperă întrebuințarea ほとけ‐なぶり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ほとけ‐なぶり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

世話浄瑠璃大全 - 10 ページ

水谷不倒 加^お^妹脊中酌 2 七がゑかう、あの終の果る迄は九年面&I コレお菊樣誰ぞ〜るか見てござれと、其まゝ^の脊^ 1 一^に人はなし、詞幸助はそつと出勝手口よりさしのぞけば、持佛堂の佛なぶり^經のな,りまかって; : .ぶっだ- . 'ほとけかんきんほうき追取 ...

水谷不倒, 1907

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1008 ページ

かかとなそみぜおかがらつののとのたすきいいまぱポひはははははははのねねねねねね守廉 1 火神風葉羽葬羽^ ^遠片輕長空居り搌ぶ捩のの振振 9 触"振の眠攆き居眠 4 り 1 ... 背—仏—きまぶり【木守り】はとけまぶり【仏守り】せまぶり【背守り】みたまふり【御霊^】ひとなぶり【 ... みずなぶり【 48 り】さなぶり【早苗饔】ほとけなぶり【仏^り】にわくなぶり【鶴鴒】个土—人—火—仏(巧) ,なぶり(藝り,弄り)ぶり翻な冗ふりぱてぶりあてデブ搏 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 111 ページ

仏咲花】ぶっしょうげ仏屋】ぶつおく^ほとけや仏指草】ぶっしそう仏灘】ぶっかい仏界】ぶっかい仏相】ぶっそう仏梓】ぶつじん,ほとけ ... だんがえし【仏壞^】ぶっだんや【仏襄】はとけびき【仏頭】ぶっとう【仏頭 II 】ぶっとうふんに【仏霸】ほとけなぶり"【仏曲】ぶつがん.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

ベネッセ古語辞典 - 1113 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

噺本大系 - 第 4 巻 - 154 ページ

いやにしになぶり申べき、望ならパ、只今にてもやすき事なりと宣ひける。 ... 七生が間、鼻たけといふものを煩ひたりしためらず、むかし(十一ゥ)天竺国にハ、仏のはなを錐にてもミてんちくこくほとけきりその鼻の下のくろきも膿はれたるも、竹斎が科にバ有べかはな ...

武藤禎夫, ‎岡雅彥, 1976

Quod felix faustumque esse jubent... - 11 ページ

齡ー"歸 I "紅きき'仏" "ル丄^ 'お'さ《き【レお, '力し, , ―、ゥ"爹'ダお" 1 き'為,沐' 4 "き^ ^ま會が^ ^ ^一レ够ノみ^リ'んク'ノメ'ノ产ザま, . ... はノな【"ぶり、わ, "お 0 雜 1 れ I ふレ'X な I 翁; "え'トま^ゅノ^ 4 ^ ^ 4 ^ 41 函"凍,に立グ, 1 、ゾ^まも省^嶋 I れケ' 1 き/ル^ノ 1^ ...

Vicente Martínez de la Riva, ‎Colegio Nacional de Medicina y Cirugía de San Carlos (Madrid), 1834

翻訳仏文法 - 第 1 巻

翻訳とは、原文の深層に横たわるメッセージを探り当て、それに翻訳語の形を与えて原文の「姿」を再構成することである―では、多義的で抽象性が高く、文語と口語の差が著し ...

鷲見洋一, 2003

番町皿屋敷

彼女は今度の縁談に対する主人の確かな料簡を知りたかった。世間から ... 主人は家来をなぶり搬孔にしても仔細はない。 ... 山に誓い、海に誓い、神ほとけに誓っても、それは傾城遊女の空誓文と同じことで、主人がそれを反古にするのは何でもないのである。

岡本綺堂, 1918

佚齋樗山集 - 414 ページ

我もほとけの身としくへ帰り給ふ。われくも一所に帰りたく思ひつれども、追々に産婦の事を頼まれ、しばらく此に居るのして、なぶり物にならんよりは天上へ帰るなり』とて、木像ばかり残しをき、仏たちは皆うちつれ立て在所だちされて、人に取つき給ふわる仏たち ...

丹羽樗山, ‎高田衛, ‎Michio Hara, 1988

白仏

筑後川下流の島に生まれた稔は発明好きで戦前は刀鍛冶、戦中は鉄砲修理、戦後は海苔の加工機製造などをしてきたが、戦死した兵隊や亡き初恋の人、友達、家族の魂の癒しのた ...

辻仁成, 2000