Înțelesul "Schläger" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHLÄGER

in Zusammensetzung mittelhochdeutsch -sleger, althochdeutsch -slagari = jemand, der schlägt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHLÄGER ÎN GERMANĂ

Schläger  [Schlä̲ger ]

CE ÎNSEAMNĂ SCHLÄGER ÎN GERMANĂ?

Definiția Schläger în dicționarul Germană

violent, brutal care atacă adesea cu alții, loveste brutal în timpul confruntării jucătorului care lovește mingea cu bâtul în dispozitivul de câmp cu care se joacă mingea sau pucul măturică. violent, brutal, care de multe ori lovește cu alții, lovitură brutal în argumente, degradează folosirea.

gewalttätiger, roher Mensch, der sich häufig mit anderen schlägt, bei Auseinandersetzungen brutal zuschlägt Spieler, der den Ball mit dem Schlagholz ins Spielfeld schlägt Gerät, mit dem der Ball bzw. der Puck gespielt wird Hiebwaffe mit gerader Klinge, die bei der Mensur verwendet wird Schneebesen. gewalttätiger, roher Mensch, der sich häufig mit anderen schlägt, bei Auseinandersetzungen brutal zuschlägtGebrauchabwertend.

SINONIMELE «SCHLÄGER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schläger» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Schläger

Brutalo · Hooligan · Klopper · Racket · Rambo · Raufbold · Raufer · Rowdy · Schlagetot · Stock

TRADUCEREA SCHLÄGER

Găsește traducerea Schläger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schläger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schläger» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 蝙蝠
• Traducător din Germană - Spaniolă: bate
• Traducător din Germană - Engleză: bat
• Traducător din Germană - Hindi: बल्ला
• Traducător din Germană - Arabă: مضرب
• Traducător din Germană - Rusă: летучая мышь
• Traducător din Germană - Portugheză: morcego
• Traducător din Germană - Bengali: বাদুড়
• Traducător din Germană - Franceză: chauve-souris
• Traducător din Germană - Malaeză: kelawar
• Germană: Schläger
• Traducător din Germană - Japoneză: バット
• Traducător din Germană - Coreeană: 박쥐
• Traducător din Germană - Javaneză: bat
• Traducător din Germană - Vietnameză: gậy
• Traducător din Germană - Tamilă: பேட்
• Traducător din Germană - Marathi: फलंदाजी
• Traducător din Germană - Turcă: yarasa
• Traducător din Germană - Italiană: pipistrello
• Traducător din Germană - Poloneză: nietoperz
• Traducător din Germană - Ucraineană: летюча миша
• Traducător din Germană - Română: liliac
• Traducător din Germană - Greacă: ρόπαλο
• Traducător din Germană - Afrikaans: kolf
• Traducător din Germană - Suedeză: sLAGTRÄ
• Traducător din Germană - Norvegiană: balltre

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHLÄGER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schläger.

1

Dan Jenkins

Ein Golfer hat mehr Feinde als jeder andere Sportler: Vierzehn verschiedene Schläger, achtzehn ganz unterschiedliche Löcher pro Woche, um ihn herum Sand, Bäume, Gras, Wasser, Wind und andere Spieler. Und da das Spiel zu allem Überfluss zur Hälfte vom geistigen Zustand abhängt, ist er selbst sein schlimmster Feind.

2

Flavio Briatore

Wenn du Tennis spielen willst, nimmst Du einen Ball, einen Schläger, gehst auf den Platz und fängst an. Die Formel 1 ist etwas komplexer.

3

Inge Günther

Ein Golfer, dies behaupt' ich hier,/ schwingt seine Schläger mit Plaisir./ Sieht er des Balles Höhenflug,/ So ist ihm dieses Freud' genug./ Um es exakt mit Freud zu sagen:/ Er hat ihn auch mit Lust geschlagen...

4

Johann Jacoby

Dem Amboß hat es einer gesagt, daß er aus demselben Stoffe gemacht sei wie der Hammer. Und siehe: er will nun nicht länger Amboß sein. Darob ist ein groß' Entsetzen gekommen auf die Schläger alle.

5

K.J. Rabe

Schläger in den Bach werfen (bei Frust) wurde laut glaubhaften Berichten seriöser Golfzeitschriften besonders in englischen Adelskreisen zur Hochblüte entwickelt. Mit der Nachahmung zeigen Sie Sinn für echte Vornehmlichkeit sowie Ihre Neigung für britischen Lebensstil. Außerdem ist diese Methode gut dem jeweiligen Frustrationsgrad anzupassen, da vom billigsten Putter bis zum gesamten Set samt Tasche (mit Autoschlüssel und Plastikgeld) dosierbar.

6

Rudi Cerne

Mein Handicap beim Golf? Die Schläger!

7

Thomas Boswell

Ich bin wahrscheinlich der einzige Golfer, der noch nie einen Schläger kaputtgemacht hat. Naja, wenn man einmal von dem einen absieht, den ich verbogen und dann ins Gebüsch geworfen habe.

8

Boris Becker

Tennis ist ja der Ur-Kampf überhaupt. Mann gegen Mann, nur haben wir statt Pistolen und Kugeln Schläger und Bälle.

9

Manfred Hinrich

Geschickte Schläger schlagen aus ihrem Fehler Kapital.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLÄGER»

Descoperă întrebuințarea Schläger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schläger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die koordinative Schulung von Rückschlagspielen mit Schläger ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sport - Sportarten: Theorie und Praxis, Note: 2,0, Philipps-Universitat Marburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Mahatma Gandhi erkannte bereits im 19.

Sebastian Schrammeck, 2009

Tennis in der Schule. Koordinative Schulung für ...

In welchen Formen kann Tennis in der Schule stattfinden?

Fabian Schnetter, 2007

Turci-cida oder der vielfach vorgeschlagene ...

9*; ,yyecqx-ocl-qxkjsyeccacxpcxjclcmpdmüm&Menu W3C» 4 7' R WodurcH-eine- fündjgxt/dotdux-QVwikdergeficafif*x ,DWF " Sch werd Wee HyfofemesP-“el unfcHuldt-'ges Blut* oekgoifen / dm-cß 1 - Recken-Schläger; : M *feine-EKM ...

Johannes II Praetorius, 1664

Kindesmisshandlung - wird der Geschlagene zum Schläger?

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Soziologie - Recht, Kriminalitat abw.

Christin Wolf, 2010

Lehr- und Handbuch der deutschen Turnkunst: Mit 6 ...

Wird der geschlagene Ball gefangen oder in den Kreis gerollt, oder schlägt der Schläger dreimal hinter einander fehl, so kommt der Diener an den Schlag. d. Dreiball; ein Schläger, ein Aufschenk, ein Diener. Das Laufmal 20 — 30' und mehr ...

W. Lübeck, 1860

Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten

Daher wird beim Stoß zwischen Schläger und Ball mehr Energie von einem mittelschweren Schläger auf den Ball übertragen als von einem schweren Schläger. Weshalb bevorzugen dann einige Schlagmänner trotzdem einen schweren ...

Jearl Walker, 2008

Lehr- und Hanbuch der deutschen Turnkunst

Wird der geschlagene VaA gesangen oder in den Kreis gerollt, oder schlägt der Schläger dreimal hinter einander fehl, so kommt der Diener an den Schlag. b. Dreiball; ein Schläger, ein Aufschenk, ein Diener. Das Laufmal 20 — 30' und mehr ...

W. Lübeck, 1860

Liederbuch des deutschen Volkes

Wer's nicht fühlet, selbst nicht zielet stets nach deutscher Männer Werth, soll nicht unfern Bund entehren, nicht bei diesem Schläger schwören, nicht entweihn das deutsche Schwert. 5. Lied der Lieder, hall' es wieder : groß und deutsch sei ...

Carl Krafft, 1843

Dungeon Companion II - World of Warcraft: der offizielle ...

r INSTANZ-INFORMATION IE SC Die Trashmobs in Gruuls Unterschlupf sind ausschließlich zwei Typen von Ogern: Schläger des Unterschlupfs und Gronn- Priester. Bis zu Hochkönig Maulgar sind's nur zwei Pulls und zwischen Maulgars  ...

‎2007

Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirthschaftskunde: Mit ...

Dieser einzige noch übrige Schläger heißt tonn der Loser, weil er die andern lösen muß. Er hat das Recht 3 Schläge zu thun, da man es l»nst immer nur zu t hat. Wenn der Löser ein schlechter Schläger ist, so thut er seine 3 Schlage est, ohne ...

Will Löbe, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLÄGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schläger în contextul următoarelor știri.

Aschaffenburg - Radfahrer stellt Schläger

Ein Fahrradfahrer hat einen mutmaßlichen Schläger in Aschaffenburg gestellt. Bei Streitigkeiten zwischen zwei Gruppen von Jugendlichen war ein 17-Jähriger ... «Süddeutsche.de, Dec 16»

Tote Studentin: Tugce-Schläger wehrt sich gegen Abschiebung

Dem Tugce-Schläger Sanel M. droht nach seiner Freilassung die Abschiebung. Das will der Serbe sich aber nicht gefallen lassen - und klagt. Der 20-Jährige ... «DIE WELT, Nov 16»

Tennis - Kerber will Schläger am Vorabend bespannt haben

"Sie lässt pro Match drei Schläger bespannen, und sie will die Schläger immer am Vorabend bespannt haben", sagte Besaitungsexperte Gunther Strähle in ... «Süddeutsche.de, Oct 16»

Schläger in Freiburg prügeln Wildpinkler zu Tode

Vor dem tödlichen Angriff auf den 51-Jährigen habe es zwischen den vier Schlägern und dem Opfer vergangene Woche einen Streit gegeben, teilte die Polizei ... «DIE WELT, Oct 16»

Tugce-Schläger soll nach Haft abgeschoben werden

Die 22 Jahre alte Studentin Tuğçe wollte im November 2014 einen Streit schlichten. Der 19-jährige Serbe Sanel M. schlug sie auf einem McDonald's-Parkplatz ... «DIE WELT, Sep 16»

Legendärer Auftritt: Tennisprofi zertrümmert drei Schläger und ...

Wer ist schuld, wenn es beim Tennisspieler nicht läuft? Der Schläger! So zumindest bei Grigor Dimitrow, Ex-Freund von Maria Scharapowa. Er zertrümmerte im ... «DIE WELT, Mai 16»

Schläger gegen Flüchtlinge: Anschlagswelle erschüttert Deutschland

Im mecklenburgischen Wismar prügelten rund 20 Schläger zwei Syrer krankenhausreif. Nach Angaben der Polizei in Rostock standen die beiden Flüchtlinge ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 15»

Tragischer Unfall in Wichita: Drama beim Baseball: Junge (9) von ...

Er war der "Bat Boy", durfte nach dem Spiel die Schläger der Spieler aus Wichita (US-Bundesstaat Kansas) einsammeln. Jetzt ist Kaiser Carlile tot - der ... «Abendzeitung München, Aug 15»

Nach Haftprüfung: Fall Tugce: Schläger Sanel M. bleibt in Haft

Darmstadt - Der mutmaßliche Schläger im Fall Tugce Albayrak bleibt in Untersuchungshaft. Bei einem Termin am Freitag vor dem Landgericht Darmstadt hätten ... «Abendzeitung München, Feb 15»

Körperverletzung mit Todesfolge: Staatsanwalt klagt Tugces ...

Zweieinhalb Monate nach der tödlichen Prügelattacke auf die Studentin Tugce Albayrak hat die Staatsanwaltschaft Anklage gegen den mutmaßlichen Schläger ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 15»