Înțelesul "ほうらい‐かざり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ほうらい‐かざり ÎN JAPONEZĂ

ほうらい	‐	かざり
hourai		kazari

CE ÎNSEAMNĂ ほうらい‐かざり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ほうらい‐かざり în dicționarul Japoneză

Decorare holografică 【decorare Penglai】 În Kansai, una dintre decoratiunile de celebrare de Anul Nou. __ \u0026 thinsp; \u0026 __ \u0026 thinsp; 搗 \u0026 thinsp; 搗 \u0026 thinsp; 栗 \u0026 kelp · Erotic \u0026 thinsp; (loc) \u0026 thinsp; · Crow's horse \u0026 thruspe; Algae \u0026 thinsp; (Hondonda) \u0026 thinsp; portocaliu \u0026 thinsp; (max) \u0026 thinsp; creveți \u0026 crengi (creveți) \u0026 thinsp; În Edo a fost numit strâns. Horaisan.

ほうらい‐かざり【蓬莱飾り】 関西で、新年の祝儀の飾り物の一。三方 (さんぼう) の盤の上に白米を盛り、熨斗鮑 (のしあわび) ・搗 (か) ち栗・昆布・野老 (ところ) ・馬尾藻 (ほんだわら) ・橙 (だいだい) ・海老 (えび) などを飾ったもの。江戸では食い積みと呼んだ。蓬莱山。

TRADUCEREA ほうらい‐かざり

Găsește traducerea ほうらい‐かざり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ほうらい‐かざり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ほうらい‐かざり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: Hourai装饰
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: decoración Hourai
• Traducător din Japoneză - Engleză: Hourai decoration
• Traducător din Japoneză - Hindi: Hourai सजावट
• Traducător din Japoneză - Arabă: Hourai الديكور
• Traducător din Japoneză - Rusă: Хорайский украшения
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Hourai decoração
• Traducător din Japoneză - Bengali: Horai প্রসাধন
• Traducător din Japoneză - Franceză: Hourai décoration
• Traducător din Japoneză - Malaeză: hiasan Horai
• Traducător din Japoneză - Germană: Hourai Dekoration
• Japoneză: ほうらい‐かざり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 호우 장식
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Horai hiasan
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Hourai trang trí
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Horai அலங்காரம்
• Traducător din Japoneză - Marathi: Horai सजावट
• Traducător din Japoneză - Turcă: Horai dekorasyon
• Traducător din Japoneză - Italiană: decorazione Hourai
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Hourai dekoracji
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Хорайскій прикраси
• Traducător din Japoneză - Română: decorare Hourai
• Traducător din Japoneză - Greacă: Hourai διακόσμηση
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Hourai versiering
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Hourai dekoration
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Hourai dekorasjon

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ほうらい‐かざり»

Descoperă întrebuințarea ほうらい‐かざり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ほうらい‐かざり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本うたことば表現辞典 - 285 ページ

【同義】出来秋(できあき)、豊の秋(とよのあき)、豊作(ほうさく)。【俳—秋】ほうねんおどり【豊年踊】秋の豊作を祝って、農村で行われる踊り。【俳一秋〕。 ... 〔関連〕匿莱(かけほういぼん)、蓬莱山(ほうらいやま)、蓬莱台(ほうらいかざり)。〔活用】蓬莱盆(ほうら賀を表す ...

大岡信, 2000

逆引き季語辞典 - 474 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

季語季題よみかた辞典 - 543 ページ

春蓬萊ほうらい[人]平安時代には貴族の祝傻や酒宴の装飾用として、室町ごろからは正月の祝( ^の飾り、取肴として用いられた。 ... 新年蓬萊祀ほうらいし[宗]椹井'岡太神社で二月十三曰を中心に行なわれる神事。

日外アソシエ一ツ, 1994

日本語語彙大系: Tango taikei - 1677 ページ

豊北峡リまうほくきよう) [固] 49 陸ト'地形名放牧場(ほうぽくじょう) [名] 443 農牧場豊北町(ほうほくちょう) [固] 22 町芳墨幅( .... 等緣来(ほうらい) [固] 22 町 1 莱岩(ほうらいいわ) [固] 49 陸ヒ地形名蓬萊飾(ほうらいかざり) [名] 939 飾り物(その他)宝来北 1 条( ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

Nihon dai jisho - 132 ページ

一棹賴み)澳文ヲ音铖シチ^ ^ 1 ー續ミ下ス 3 ト,ほう.らい(丄右.一蓮萊) 1 澳語 X 一醫山ノ略パー一)神山ノ名.松竹梅、ほ&、讶拢ナドヲ飾リ、^ヒ- 1 用并ル. (三)ホウライカザリ,ほうらい.かさゥ(第五上)名. ( : :飾り)〔三峰膳卜テ中一一蓬萊、右一一方丈、左-一瀛州 ...

Binyō Yamada, 1894

角川, 俳句大歲時記 - 第 5 巻

台躇とも日本(熊野、熱田、富士山など)ともいう。季語の遷薬」は正月飾りをいうが、窪葉島(山)の面影が重なることもある。遷菜に聞かぱや伊勢の初使奮焦》(「炭俵」)の「窪薬」は遷葉飾りだが、八ほうらいの山まつりせむ老の春蕭村)奪自筆句帆じの「ほうらい」 ...

角川学芸出版, 2006

単語大系 - 第 4 巻 - 1677 ページ

逢北峡(ほうほくきよう) [固] 49 陸上地形名放牧場(ほうぼくじょう) [名] 443 農牧場豊北町(ほうほくちょう) [固] 22 町芳墨楊(ほうほ' .... 飾(ほうらいかざり) [名] 939 飾り物(その他)宝来北 1 条(ほうらいきたいちじょう) [固] 27 大字(その他)宝来北 5 条(ほうらいきた ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

講談社国語辞典 - 948 ページ

2 「はうらい台」の略。 3 「ほうらいかざり」の略。 I かざり【—飾り】(名)新年の祝儀に、三宝に盛つた米の上に、山海の産物を飾つたもの。 I だい【一台】(名)ほうらい飾りをのせる台。えんぎのいいものをかざった台。 1 * 1 い【—米ズ名)たいわん米。「「見るが—」ほ ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

日本類語大辞典 - 142 ページ

かざり。<わにしたる 10 輪飾影。わかざり。 G すわりだひ「空鋼」(二匹の鋼を薬縄などにて頭と尾とを高くならしむるやうに結び親事の時に用ふる飾物)。 C ほうらいかざり[藩薬飾』(三方上のに。えび。のし。こんぶ。かちぐり。などを飾ること)。 O 藩薬春盤影ッ。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

江戶時代女性生活研究 - 93 ページ

大路に面して坊門を開いたのでいう 0 ほうもん【法文】経,論,釈など、仏法を説いた文ほうらい【蓬莱】三神山の一。 ... 白米を盛り、上に熨斗飽(のしあわび) ,伊勢海老,勝栗,昆布,野老(ところ) '馬尾藻(ほんだわら) '串柿'裹白,譲葉,橙'權などを飾ったもの。蓬莱飾。

江森一郎, 1994