Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "かぶと" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA かぶと ÎN JAPONEZĂ

かぶと
kabuto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ かぶと ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «かぶと» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
かぶと

cască

Casca (armura, capul) este o armura pentru a proteja capul de lovituri, lovituri, zburatoare si obiecte care cad. În acest articol, se referă la armuri de cap folosite pentru război din cele mai vechi timpuri până în epoca modernă (vezi Căștile pentru cele moderne și cele ulterioare). Se folosește în seturi și armuri și seturi, numite și armuri. Deși inițial "armura" reprezintă armura, "armura" reprezintă casca, este confuză după aceea, iar armura este folosită și ca casca. În plus, atât casca, cât și armura sunt derivate din chineză, dar în chineză modernă se folosește caracterul capului ("盔" de casca proeminentă). În special, ca și casca medievală japoneză, pe lângă rolul de armură, ea poate juca un rol și pentru a-l face pe purtător demn. ... 、かぶと)とは、打撃・斬撃や飛来・落下物などから頭部を守るための防具。 本項目では、古代から近世にかけてに戦争に用いられた頭部防具のことを指す(近代以降のものについてはヘルメット参照)。 具足や鎧とセットで用いられ、甲冑とも呼ばれる。 元来、『甲』は鎧、『冑』は兜を表していたが後に混同され、甲が兜の意で用いられる事もある。なお、兜、冑ともに漢語由来の字であるが、現代中国語では頭盔の字が使われる(突盔形兜の「盔」である)。 特に中世日本の兜のように、防具としての役割以外に、着用者に威厳を持たせる役割を担うこともある。...

Definiția かぶと în dicționarul Japoneză

Căști [cască / armură / armură] 1 armură purtând armură pentru a proteja capul. Cu un castron și cu ghirlandă, agățat sub el și atârnând sub el și pe gât și pe coapse, acoperind partea care acoperă și trăiește; face. かぶと【兜/冑/甲】 1 武将が頭部を防護するためにかぶった武具。頭を入れるところを鉢 (はち) 、その下に垂れて頸部 (けいぶ) を覆う部分を錏 (しころ) といい、鉄や革などで作る。
Apasă pentru a vedea definiția originală «かぶと» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU かぶと


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA かぶと

かぶつち‐の‐たち
かぶと‐えび
かぶと‐かけ
かぶと‐がに
かぶと‐がね
かぶと‐ぎく
かぶと‐くび
かぶと‐ごけ
かぶと‐ずきん
かぶと‐たて
かぶと‐ちょう
かぶと‐づくり
かぶと‐に
かぶと‐にんぎょう
かぶと‐の‐お
かぶと‐の‐てさき
かぶと‐の‐ほし
かぶと‐ばち
かぶと‐ばな
かぶと‐むし

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA かぶと

あ‐が‐おも
あ‐も
あえ‐の‐こ
あお‐
あお‐ば
てつ‐かぶと
とり‐かぶと
にぎり‐ぶと
にく‐ぶと
ね‐ぶと
のけ‐かぶと
ひき‐ぶと
ひた‐かぶと
ふで‐ぶと
ふと‐ぶと
ぶと
ほし‐かぶと
ほしじろ‐の‐かぶと
ほね‐ぶと
ぼうし‐かぶと

Sinonimele și antonimele かぶと în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «かぶと» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA かぶと

Găsește traducerea かぶと în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile かぶと din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かぶと» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

卡布托
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Kabuto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Kabuto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Kabuto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

كابوتو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Кабуто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Kabuto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

শিরস্ত্রাণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Kabuto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Headpiece
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Kabuto
180 milioane de vorbitori

Japoneză

かぶと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

투구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

helmet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Kabuto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

தலைக்கவசத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

शिरस्त्राण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

kask
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Kabuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Kabuto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Кабуто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Kabuto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Kabuto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Kabuto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

kabuto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Kabuto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a かぶと

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «かぶと»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «かぶと» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre かぶと

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かぶと»

Descoperă întrebuințarea かぶと în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かぶと și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
おしゃれで美味しい!かぶとレモンの爽やかサラダ
かぶはお漬け物か煮物のイメージが強いですが、生のままサラダにしてもおいしいです。かぶのほんのりとした甘みと、レモンの爽やかな酸味がとても良く合ったサラダです。見 ...
All About 編集部, 2013
2
かぶとハムと卵の簡単スープ
かぶと新たまねぎの旬野菜をいただく簡単レシピ句のかぶと新たまねぎ、あとは冷蔵庫にいつもある食材。簡単で、しかもお野菜をたっぷりいただけるスープは、忙しい朝にもぴったりです。かぶとハムと卵の簡単スープの材料( 4 人前)かぶとハムと卵のスープの ...
All About 編集部, 2013
3
小かぶとアサリのさっと煮 - 4 ページ
かぶとアサリのさっと煮のレシピ寒く~なるこれからの季節にぴったりの酒肴。あっという間にできてしまいます。もちろんご飯のおかずにしてもおいしいです。小かぶとアサリのさっと煮の材料()小カゝ 3 まとアサリのさっと煮の材料あさり 250g (殻つき)かぶ 4 ~ 5 ...
All About 編集部, 2013
4
塩味を生かす!かぶと紫大根の一夜漬け
All About 編集部. 塩 8g を加え丶澁且壽させて冷ましておきま の爪を入れ、冷めた塩水を注ぎ. 所要時間二ー 5 分小粋な漬け物!かぶと紫大根の一夜漬け)って、上よ立てもるきしに入引とめにを塩た手味ルのがのブ康塩物】健なけテくん潰せしのおわかかぶと紫 ...
All About 編集部, 2013
5
かぶとざくろのクリスマスサラダ - 2 ページ
クリスマスカラーのおしゃれサラダかぶとざくろのクリスマスサラダの材料( 4 人分)カゝ《 3 ;とザクロのクリスマスサラダ 4 個ー/ 2 個適量かぶざくろこしょうドレッシングマヨネーズ大さじーヨーグルト大さじー(プレーン)アンチョビ~ 2 枚塩こしょう少々かぶとざくろの ...
All About 編集部, 2013
6
たらとかぶとカリフラワーの豆乳スープ
All About 編集部. 盲乳スープたらとかぶとカリフラワーの を使にでーイ固(コンソメキュープ.
All About 編集部, 2013
7
かぶと3兄弟: 五十郎・六十郎・七十郎の巻
生まれたてのカブトムシの3兄弟。かっこいいカブトムシになれるかな?なんと、いきなり、カブトムシじゅくにはいることになって!?まちうけていのたは、へんてこな先生たち!
宮西達也, 2013
8
かぶと三十郎: きみのために生きるの巻
しまのかっぱにさんどがさ、カブトムシのおさむらいがあるもりにふらりとやってきました。悪党を前にかぶと虫侍愛の刀をふる。
宮西達也, 2008
9
かぶと三十郎明日に向かって飛べの巻:
かぶと三十郎がひらいたおだんごやさんを、オオクワガタのあくだいかんがつぶそうとして...。はたして正義は勝つのか ...
宮西達也, 2009
10
かぶとん
ちいさなかぶとんはからだのおおきなカブトムシやクワガタにいつもまけてばかり。「どうしたらちからもちになれるのかなあ」かぶとんがつぶやいたそのとき...。
みうらし~まる, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «かぶと»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul かぶと în contextul următoarelor știri.
1
まちかど:変わりかぶとや武将の墨絵展示 さいたまであすから /埼玉
戦国武将の“変わりかぶと”や、人気ゲーム「戦国BASARA」に登場する武将をイメージした墨絵などを展示する「特別展 戦国図鑑〜Cool Basara Style」(毎日新聞さいたま支局など後援)が18日から、さいたま市大宮区高鼻町4の県立歴史と民俗の博物館で ... «毎日新聞, Iul 15»
2
市博物館 企画展示「変わりかぶと)展~と陣笠・陣帽~」
... 休日のときは翌平日). ※以下の展示の料金は一般200円、高大生150円、中学生以下無料. 企画展示「変わりかぶと)展~と陣笠・陣帽~」. 福岡藩や秋月藩などのユニークで実戦的なかぶとや陣笠・陣帽を紹介。 □日時/6月23日(火)~8月16日(日) ... «福岡市 ふくおか市政だより WEB版, Iun 15»
3
三崎のマグロ使用スイーツ“マグレーヌ”&“かぶと焼き”を食べてみた--大 …
そのわきに並ぶのが「かぶと焼き」。 マグロの頭部を模した“かぶと焼き”. こちらはまぐろの頭部を模した形状。あんが包まれているらしく、見たところは人形焼のようだが、ポップには誇らしげな「三崎のマグロ入り」の文字が踊る。商品説明によると、三浦沖海洋深層 ... «えん食べ, Mai 15»
4
マートンもサプライズ登場 甲子園でかぶと作り
猛虎をイメージしたかぶとをかぶって応援してもらおうと、阪神タイガースは4日、阪神甲子園球場(西宮市甲子園町)で「虎カブトフェスタ」を開いた。特製の紙を真剣に折る子どもたちの前には、マートン選手もサプライズ登場し、会場をにぎわせた。 子どもの日に ... «神戸新聞, Mai 15»
5
本丸歴史館、小学生ら武将体験会 よろいやかぶと身にまとい
よろいやかぶとを身に付ける体験会が4日、佐賀市の佐賀城本丸歴史館で開かれた。小学生らがきらびやかで勇壮な甲冑(かっちゅう)をまとい、武将気分を味わった。 映画などの撮影用に作られた甲冑で、鉄や革を使った本格的なレプリカ。かぶとをはじめ、胴 ... «佐賀新聞, Mai 15»
6
こどもの日を前に紙かぶととショウブをプレゼント 大阪・阪神百貨店
5日のこどもの日を前に、大阪市北区の阪神百貨店梅田本店で4日、端午の節句の縁起物のショウブと紙かぶと)が親子連れら200人にプレゼントされた。 平成5年から毎年配布。今年のは大坂夏の陣400年にちなみ豊臣方の名将、真田幸村のを ... «産経ニュース, Mai 15»
7
小田原で「北條かぶと)ケーキ」 家内安全と子どもの成長願って
小田原のナチュラル菓子工房「citron(シトロン)」(小田原市小八幡、TEL 0465-43-2364)で現在、「北條かぶと)のケーキ」を販売し ... 北条五代は百年の間、親子兄弟が争うことがなかったことから、家内安全と子どもたちの健やかな成長を願って『北條の ... «小田原箱根経済新聞, Mai 15»
8
【こどもの日レシピ】春巻きの皮で作るかぶとコロッケ!
【こどもの日レシピ】春巻きの皮で作るかぶとコロッケ! 2015-04-28 11:41 配信 / 提供:ママスタ☆セレクト / 関連タグ: ママスタ☆ ... 春巻きの皮を折り紙のように折ってを作る。(所々、小麦粉のりでとめる) 12 13 5.3.を等分して詰める。残った春巻きの皮を中に ... «モデルプレス, Apr 15»
9
男児向け遊山箱販売 徳島市立木工会館、かぶとや金太郎を装飾
男児向け遊山箱販売 徳島市立木工会館、かぶとや金太郎を装飾 徳島市立木工会館は、アンテナショップで販売している遊山箱を男児向けに売り出した。2006年度から、ひな祭りの儀式用具や女児への贈り物として主に販売し、ショップの目玉商品にまで成長 ... «徳島新聞, Apr 15»
10
五月人形商戦 選ぶのは母親…鎧、飾りの色にこだわり
端午の節句」の5月5日に向けた五月人形商戦で、高額の鎧(よろい)飾りやかぶと)飾りが増えている。最近は母親の購入決定権が強まっており、女性の好みを反映した彩り豊かな新作が登場している。住環境の変化や長引く不況の影響で鎧やの ... «産経ニュース, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. かぶと [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kafuto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe