Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "かばん" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA かばん ÎN JAPONEZĂ

かばん
kaban
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ かばん ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «かばん» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

O pungă

Gentile (pungi) sunt accesorii de moda tip sac, realizate in principal din piele si o carpa cu mânere destinate transportului de bagaje. Se mai numeste Bag (bag). Un articol în formă de sac, care nu este recunoscut ca bunuri diverse pentru îmbrăcăminte, se numește simplu "sac", chiar dacă mânerul este atașat, iar cel destinat în principal pentru depozitare este adesea numit "caz". ... (かばん)は、荷物の運搬を目的とした取っ手がついた主として革や布でできた袋状の服飾雑貨のこと。Bag(バッグ)とも言う。服飾雑貨として認知されない袋状のものは取っ手がついていても単に「袋」と呼ばれ、主に収納目的のものは「ケース」と呼ばれることが多い。...

Definiția かばん în dicționarul Japoneză

Bag 【bag】 1 Faceți-l cu piele sau un snook etc și pune documentul și alte lucruri în el. [Explicație suplimentară] Se spune că traducerea cuvântului chinezesc "scratch \u0026 thinsp; (caviar) \u0026 thinsp" vine de la cabasul olandez. În China, cuvântul "sac" este o piele de piele și, de asemenea, un meseriaș care o face. 2 (Din cauza plasării banilor în pungă) Un nume comun pentru fondurile necesare pentru alegeri. かばん【鞄】 1 革やズックなどで作り、書類その他の物を入れる携帯用具。[補説]中国語「夾板 (キャバン) 」の転とも、オランダ語のkabasから出た語ともいわれる。中国では、「鞄」の字はなめし皮、また、それを作る職人のこと。2 (かばんに金を入れることから)選挙に必要な資金の俗称。
Apasă pentru a vedea definiția originală «かばん» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU かばん


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA かばん

かば‐ざくら
かば‐しま
かば‐ちゃ
かば‐の‐あぶら
かば‐の‐き
かば‐のり
かば‐やき
かば
かばい‐ぐち
かばい‐だて
かばい‐て
かば
かばくん
かばさん‐じけん
かばつてき‐いほうせい
かば
かばやま‐すけのり
かばらい‐きん
かばらい‐りそく
かばん‐もち

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA かばん

うち‐ばん
うみ‐の‐ひゃくとおばん
うるし‐ばん
うわ‐ばん
え‐かんばん
えいきゅう‐けつばん
えいざん‐ばん
えだ‐ばん
えど‐かんばん
えん‐ばん
えんとう‐けんさくばん
えんとく‐ばん
お‐しょうばん
お‐ばん
おう‐ばん
おうばく‐ばん
おお‐いちばん
おお‐かんばん
おお‐ばん
おおうち‐ばん

Sinonimele și antonimele かばん în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «かばん» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA かばん

Găsește traducerea かばん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile かばん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かばん» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

bolsa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Bag
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

बैग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

حقيبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

мешок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

saco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

ব্যাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

sac
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Beg
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Tasche
180 milioane de vorbitori

Japoneză

かばん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

가방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

tas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

túi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

ஒரு பையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

बॅग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

çanta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

borsa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

torba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

мішок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

sac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

τσάντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

sak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

väska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

pose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a かばん

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «かばん»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «かばん» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre かばん

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かばん»

Descoperă întrebuințarea かばん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かばん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
かばんはハンカチの上に置きなさい: トップ営業がやっている小さなルール
前職でもトップ営業、現在も外資系生保のトップセールスである著者が初公開する、すぐに真似できる「抜きん出る」ための方法と、仕事を通じて自分を成長させる方法。具体的 ...
川田修, 2009
2
アニーのちいさなかばん
人気のこぐまのアニーの絵本第2弾。ママにちいさなかわいいかばんを作ってもらって大喜びのアニー。かばんを持って、パパにおべんとうを届けるおつかいにでかけます。でも ...
たちもとみちこ(COLOBOCKLE), 2007
3
かばん屋の相続
池上信用金庫に勤める小倉太郎。その取引先「松田かばん」の社長が急逝した。残された二人の兄弟。会社を手伝っていた次男に生前、「相続を放棄しろ」と語り、遺言には会社 ...
池井戸潤, 2011
4
ハンナのかばん(コミック版): アウシュビッツからのメッセージ
第二次世界大戦中、アウシュビッツのガス室で13年の生涯をおえたハンナ・ブレイディ。半世紀後、偶然、ハンナが残した旅行かばんと日本で出会った、石岡ふみ子。ハンナはど ...
カレンレビン, 2007
5
アニーのちいさなかばん
人気の「こぐまのアニー」シリーズ第2弾。ママにつくってもらったちいさなかばんをだきしめて、はじめてアニーはひとりで汽車に。
たちもとみちこ, 2007
6
こぶたのかばん
佐々木マキ、待望の絵本最新刊!
佐々木マキ, 2013
7
ふしぎなかばんやさん
ちょっとふしぎなまちのおおどおりに、おみせをひろげたかばんやさん。どんなひとにもぴったりのかばんを、うっています。あなたのほしいかばん、みつかるかな?
もとしたいづみ, 2014
8
縫いつなぐ、布かばん
様々な素材をいかしたきものにも合うバッグ
花岡瞳, 2004
9
かばんうりのガラゴ
ガラゴはたびするかばんやさん、おきゃくさんがほしいかばんをいつでもどこでもだしてくれます。ガラゴはきょうもおおいそがし。ガラゴのかばんはふしぎなかばん、こいぬ・ ...
島田ゆか, 1997
10
ママのかばんはまほうのかばん
「はい、おやつよ」おせんべいやビスケットがでてくるの。ママのかばんはまほうのかばん。ママとおでかけだーいすき。素直で愛らしい絵本。
森みどり, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «かばん»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul かばん în contextul următoarelor știri.
1
通学かばん体重1割以下に インド、小学生の負担軽減
受験競争が激しいインドの西部マハラシュトラ州当局はこのほど、教材が多く入った重いかばんで通学する小学生の負担を減らすため、かばんの重さを児童の体重の1割以下に制限することを決めた。児童のストレス軽減や、けが防止が狙い。インドメディアが ... «産経ニュース, Aug 15»
2
少女を旅行かばんに入れ連れ去りか 監禁の容疑者起訴
奈良県香芝市のリサイクルショップで今月初め、小学6年の少女(11)が行方不明になり、翌日保護された事件で、監禁容疑で逮捕された同県橿原市南八木町1丁目、無職伊藤優(まさる)容疑者(26)が、店の女子トイレの個室で少女を旅行かばんに押し込み、 ... «朝日新聞, Iul 15»
3
-「信頼のマーク」普及キャンペーン-「ニッポンかばんの達人」イベント開催
クイーンズスクエア横浜、8月1日(土)阪急西宮ガーデンズにて、「ニッポンかばんの達人」イベントを行います。 本質を知る「その道の達人」が選ぶかばんと、かばん作りの達人が作ったかばんを紹介しながら、技術力の高さを始めとした日本製かばんの魅力を伝達 ... «PR TIMES, Iul 15»
4
航空局長のかばん窃盗容疑で逮捕 神奈川・座間の男
航空局長のかばん窃盗容疑で逮捕 神奈川・座間の男. 2015/7/2 1:21. 記事保存. 有料会員の方のみご利用になれます。保存した記事はスマホやタブレットでもご覧いただけます。 > 新規会員登録. > ログイン. 閉じる. Evernote保存. ご利用には会員登録が ... «日本経済新聞, Iul 15»
5
電車に置き忘れなくなる!? グリップにかばんをかけられる傘が人気:ヒット …
雨の日の通勤電車で、つり革や手すりにつかまりながら片手で傘と重いかばんを持つのがつらい…。傘を手近な手すりにかけたら、降りるときに忘れてしまった…。そんな多くの人が経験する不便さを、ちょっとしたデザインの工夫で解消した傘「rumbrella( ... «日経トレンディネット, Iun 15»
6
国交省航空局長を厳重注意処分 電車内でかばん置引被害
国土交通省は19日、業務で使用していたタブレット端末や職員の緊急連絡網などが入ったかばんを、帰宅途中の電車内で置引された同省の田村明比古航空局長を文書による厳重注意処分とした。 田村局長は12日深夜から13日未明までの間に、かばんを ... «産経ニュース, Iun 15»
7
国交省局長が置き引き被害 緊急連絡先入ったかばん
かばんにはタブレット端末や職員の緊急電話連絡先が記載された書類などが入っていたという。田村局長は被害届を提出し、神奈川県警が窃盗の疑いもあるとみて調べている。 国交省航空局総務課は「今後とも情報管理の徹底を図る」としている。〔共同〕. «日本経済新聞, Iun 15»
8
無駄を解消!プロが教えるかばんの整理収納術
かばんの中を見るだけで、その人の家の状態がわかります。もっと小さいものだと、お財布を見ると「片づけができるのか、できないのかがわかる」と言えるでしょう。大きなかばんを持ち歩いている人の特徴として、「これは必要」「でも、これも持っておいた方がいい ... «ガジェット通信, Apr 15»
9
なぜ、「かばん持ち」が、スーパージェネラリストへの修業になるのか?
田坂先生は、昨年出版された著書、『知性を磨く 「スーパージェネラリスト」の時代』(光文社新書)において、これからの時代には、「思想」「ビジョン」「志」「戦略」「戦術」「技術」「人間力」という「7つのレベルの知性」を垂直統合した「スーパージェネラリスト」が求め ... «日経ビジネスオンライン, Apr 15»
10
モバイラー究極のかばん「ひらくPCバッグ」
みなさん、モバイルしていますか? 新年度あるいは新学期が始まり、新しい気持ちでスタートしたいですね。そんなときには、身の回りのものをリニューアルすると、それだけでも随分気分が変わります。特に毎日使うものとして、かばんは重要なアイテムですね。 «PC Online, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. かばん [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kahan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe