Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torba" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORBA ÎN POLONEZĂ

torba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TORBA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «torba» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sac

Torba

▪ Bag - un container folosit pentru a stoca și a transporta ceva ▪ Bag - un loc în Turcia ▪ Bag - provincia Republicii Vanuatu ▪ Pungă de hârtie - ▪ Torba - pojemnik, zazwyczaj używany do przechowywania, przenoszenia czegoś ▪ Torba - miejscowość w Turcji ▪ Torba - prowincja Republiki Vanuatu ▪ Torba papierowa - na towary...

Apasă pentru a vedea definiția originală «torba» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TORBA


anguis in herba
anguis in herba
arba
arba
farba
farba
gurba
gurba
hurba
hurba
ipsissima verba
ipsissima verba
kiriat arba
kiriat arba
korba
korba
luminofarba
luminofarba
novissima verba
novissima verba
sesquipedalia verba
sesquipedalia verba
szczerba
szczerba
wyszczerba
wyszczerba
zorba
zorba

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TORBA

torakotomia
torana
toranowy
torarz
torbacz
torban
torbanista
torbanit
torbeczka
torbernit
torbiasty
torbiel
torbiel galaretowata
torbielowatosc
torbielowaty
torbielowy
torbotluszczak
torbowiec
torbowy
torby policzkowe

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORBA

abba
achtuba
addis abeba
addisona choroba
alba
ali baba
alzheimera choroba
ameba
angielska choroba
angoba
antaba
arcaba
aruba
aukuba
avogadra liczba
ba
baba
barnaba
batszeba
biba

Sinonimele și antonimele torba în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «torba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORBA

Găsește traducerea torba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile torba din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torba» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bolsa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bag
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बैग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حقيبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

мешок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

saco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ব্যাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sac
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

beg
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Tasche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

バッグ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

가방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

túi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पिशवी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çanta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

borsa
65 milioane de vorbitori

Poloneză

torba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мішок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

sac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τσάντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

väska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORBA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torba» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre torba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORBA»

Descoperă întrebuințarea torba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Matt Monroe and the Secret Society
Fourteen-year-old Matt Monroe, his brother, and five of his friends are transported to the world of Paragon where they embark on a dangerous adventure.
Edward Torba, 2013
2
Kukła:
torba. Dzwonek telefonu budzi Caffery'ego. Wstał nowy dzień, a on leży na sofie w swoim biurze. Gwałtownie siada, myśląc, że to Flea dzwoni na jego komórkę. Nie, to telefon służbowy. Caffery obraca się w miejscu i sięga do aparatu na ...
Mo Hayder, 2016
3
Transgresje Moniki Wetter:
Torba pachniała nowością. Otworzyła ją i wysypała na tapczan ubrania. Na płócienną narzutę spłynęła satynowa bordowa koszula nocna wykończona delikatną koronką, czarny stanik, zamszowa kurtka z jaskrawozieloną jedwabną chustką, ...
Agnieszka Rahoza, 2012
4
Wielki Powrót
Torba puścił ucho, wyprzedził Puzona i zatarasował mu sobą drogę. Puzon chciał go wyminąć, ale nie dał rady. Torba przecież świetnie skakał i dlatego wszędzie tam, gdzie Puzon chciał postawić nogę, był o ułamek sekundy wcześniej.
Tomasz Trojanowski, 2007
5
Pożyczanie jest srebrem, a rabowanie złotem:
To była pracowita noc i wielu spośród dwustu sześćdziesięciu pasażerów ostatniego samolotu próbowało przeszmuglować trawkę i antydepresanty. Chociaż znacznie gorsza była ta babcia z torbą golfową. Paplała jak nakręcona. I ta historia ...
Catharina Ingelman-Sundberg, 2016
6
Balzakiana
Taka się z ciebie torba zrobiła rozfasowana. – Torba? Torba? Też się miss chudości znalazła! – Felicyta wstała z wysiłkiem i teraz wrzeszczała, pochylona nad Tońcią, z twarzą czerwoną jak kawał mięsa: – Torba? Lepsza torba niż kurwa ...
Jacek Dehnel, 2008
7
Podróże Beniamina Trzeciego
Z wolna otwierał torbę. Gdy Beniamin zajrzał do niej, natychmiast wszystko się w nim odmieniło. W torbie były prawdziwe skarby: chleb, kawałki chały pozostałe po sobocie, ogórki, rzodkiewka, cebula i czosnek. „Zapobiegliwa gospodyni ...
Mendele Mojcher-Sforim, 2015
8
Mastering Polish: With 2 Audio CDs - Strona 119
Examples singular N. torba G. torby D. torbie A. torbe I. torba L. (w) torbie V. torbo! plural torby toreb torbom torby torbami (w) torbach torby! singular plural N. noc noce G. nocy nocy D. nocy nocom A. noc noce I. noca nocami L. (w) nocy (w) ...
Albert Juszczak, 2004
9
Maestra:
Głowę owinęłam folią przylegającą i wrzuciłam ją do torby z supermarketu Casino, związałam uchwyty i wsadziłam pakunek do zamykanej na zatrzaski torby sportowej z Decathlona, wraz z pistoletem Moncady i uświnionymi adidasami, ...
L.S. Hilton, 2016
10
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 687
T0- RAK , a , т., zgrubiale , vituper. , tor podly zly , eine fd)Ica)te Safin. Bita droga przez pole, jakie wiec toraki Czynia ordy Tatarskie , po naszemu szlaki. Pot. Pocz. 613. Pocliodz. torowac , ulorowad. TORBA, y, z, TOREBKA, TOREBECZKA , i.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torba în contextul următoarelor știri.
1
Bójka posłów na Ukrainie. W ruch poszły butelka i torba
Jak tłumaczył, chciał w ten sposób obronić się przed atakami koleżanki, która nacierała na niego i biła torbą. Przed fazą rękoczynów kłótnia miała etap utarczki ... «Dziennik.pl, Nov 15»
2
[GIEŁDA] [SPRZEDAM] Torba foto Lowepro Event Messenger 100
Bardzo fajna torba, niewielka, uniwersalna, świetnie wykonana. Stety-niestety w międzyczasie udało mi się okazyjnie kupić inną a dwóch nie potrzebuję. «FrazPC.pl, Oct 15»
3
Jechał pociągiem, obok leżała torba wypełniona bronią. Rosjanin …
Wyrok ośmiu miesięcy więzienia usłyszał Aleksander M., który wiózł ze sobą w pociągu torbę wypełnioną bronią i amunicją. Służbę Ochrony Kolei zawiadomili ... «Radio Gdańsk, Sep 15»
4
Torba kurierska Thule Covert DSLR - recenzja
Thule kolejny raz obdarowało nas sprzętem do testów. Tym razem nie jest to plecak, a torba kurierska, jakże modna w dobie hipsterów-kolarzy, śmigających po ... «FrazPC.pl, Aug 15»
5
Bomba w samolocie? Teraz poradzi sobie z nią specjalna torba
Specjalna, wytrzymała torba ma chronić samoloty pasażerskie przed skutkami wybuchu bomby. Skonstruowali ją eksperci na zlecenie Komisji Europejskiej. «Dziennik.pl, Iul 15»
6
Plecak i torba na linę Black Diamond Stone Duffel 42 – na plus
Dwa w jednym, czyli połączenie plecaka wspinaczkowego i torby na linę. Rozwiązanie świetnie znane, w przypadku jednych modeli się sprawdza, w przypadku ... «Wspinanie.pl, Iun 15»
7
Wyjątkowa torba Nurture. Dzięki niej dożywisz dzieci w polskich …
Czy kupując torbę można pomóc w dożywianiu dzieci? Właśnie w tym celu powstała duża, jasna, wygodna i uszyta z wysokiej jakości bawełny torba Nurture PL ... «Onet.pl, Feb 15»
8
Kultowa torba z Ikei za... 125 dolarów. Unowocześniona i designerska
Wszyscy fani kultowej torby Frakta będą zachwyceni. Powstała jej nowa, zupełnie designerska i przepiękna wersja! Stworzyli ją projektanci z duńskiego studia ... «naTemat, Feb 15»
9
Torba na aparat marki Tamrac
Dzięki dystrybutorowi Impakt, na polski rynek trafiła seria toreb do aparatu o nazwie Aria. Funkcjonalne torby na ramię stanowią dyskretną ochronę sprzętu ... «PC Format, Dec 14»
10
Grali dla Jerzego Wilka. "Pij, braciszku pij... na starość torba i kij". Hit …
Będąc nauczycielką z zawodu, piszę do elbląg24, bo jako emerytowana wprawdzie, ale wiem co się powinno, a czego nie wolno robić, tym bardziej kiedy jest ... «fakty elblag24, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/torba>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż