CE ÎNSEAMNĂ かな‐づかい ÎN JAPONEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «かな‐づかい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția かな‐づかい în dicționarul Japoneză
Kana ___ ___ 0 Kana ___ ___ 0 Kana ___ ___ 0 În funcție de diferite criterii, este împărțit în pseudonimul istoric și expresia fonetică. Deoarece pseudonimul este un caracter fonetic, când fiecare pseudonim este stabilit, fiecare pseudonim reprezintă o diferență de pronunție, dar pe măsură ce se schimbă sunetul, apare o abatere între notația exprimată și pronunțarea reală și folosirea corectă a pseudonimelor Era nevoie, au fost create criterii. かな‐づかい【仮名遣い】 １ 個々の語を仮名で表記する場合の、同音の仮名の使い分けの決まり。使い分けの規準のちがいによって、歴史的仮名遣いと表音式仮名遣いとに分かれる。仮名は表音文字であるから、仮名の成立時にはそれぞれの仮名が発音の差を表していたが、音変化にともなって、表記した仮名と現実の発音との間にずれが生じ、仮名の使い分けが必要となって、規準が作られた。
Apasă pentru a
vedea definiția originală «かな‐づかい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かな‐づかい»
Descoperă întrebuințarea
かな‐づかい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
かな‐づかい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
中学・高校の古文の授業で私たちは「歴史的かなづかい」に出会い、例えば現在「カワ」と発音する語がかつては「かは」と書かれたことを知る。なぜ発音と表記は違うのか、表 ...
4
日本語点字のかなづかいの歴史的研究: 日本語文とは漢字かなまじり文のことなのか
日本語点字資料を日本語文字・表記論の観点から精査し、そのかなづかいの歴史を明らかにし、「棒引きかなづかい」から「現代仮名遣い」にいたるまでの日本語表記史における ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «かな‐づかい»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
かな‐づかい în contextul următoarelor știri.
【芥川賞作家・円城塔の脱力ぶらりぽろり旅】ネットの時代、書き言葉に …
昭和になれば平気かというと、戦後改定された「現代かなづかい」が公文書から小説まで、一般的に使われるようになったのは１９７０年代のことにすぎない。現在見慣れている常用漢字が最初に制定されたのは１９８１年のことである。人によってはつい最近のでき ... «産経ニュース, Mar 15»
幸田露伴訪ね 市川に 山本有三（１４）
貴族院議員に勅選され、「当用漢字表」「現代かなづかい」を発表。翌２２年４月には衆議院議員に全国区で当選。緑風会を結成した。 ２２年、山本は市川菅野に幸田露伴を訪ねている。露伴は数え年８０歳、山本は６０歳になっていた。小石川の露伴宅が戦火に ... «千葉日報, Aug 14»
102歳の日野原重明さんのことばに、憲法の大切なことを学ぶ
巻末には付録として、新字・新かなづかいによる日本国憲法全文も掲載されていますので、自分自身の価値観で憲法を判断するこもできるでしょう。子ども向けだろうと敬遠することなく、ぜひ手にとっていただきたいと思います。 （印南敦史）. 十代のきみたちへ: ... «ライフハッカー［日本版］, Mai 14»
かなづかいの歴史 今野真二著
本書は、その表記がなぜこのように特異に発展してきたかを、仮名遣いの観点から、平易に解説しようと努める一冊である。 日本人なら誰でも、「かは」と書いて「カワ」と発音するなどの歴史的仮名遣いを中学校で一度は習っている。英語の不規則な綴（つづ）り ... «日本経済新聞, Apr 14»
“「障害」は書き換えではない”
戦後の当用漢字や現代かなづかいについて、日本語をダメにしたというように言いたてる人もいますが、それまでの日本語表記の適当さ・いい加減さが背景にあり、それを整理した結果として現在の日本語があるということは知っておいてほしいと思います。 «ガジェット通信, Ian 14»
黒田夏子さん 最年長７５歳、筆歴は実に７０年
旧かなづかいを学んだ世代だ。「言葉は本当によく変わる。『元へ、元へ』とたどって、あらゆる制約を取り除くことで普遍的な言葉に出合える」。受賞作の自由なスタイルはそんな思いの実践でもある。 選考前、「とにかく自作を一冊でも本にしたい」と話していた。 «MSN産経ニュース, Ian 13»
時代に丁寧、新解さん 「新明解国語辞典」第７版を読む
新解さんの宝は、語釈、用例、運用欄、序、歴史的かなづかいの文章に埋めてあるので、とにかく引けばすぐわかる。「読書」「恋愛」「性交」の語釈は、とても有名なので、ぜひ引いてみてください。 今回の第七版で引くべき言葉は一体何か？ わたしは「震災」を引い ... «朝日新聞, Dec 11»
グーグル書籍検索を試す
古い本の場合、文字の読み取りや、旧字・旧かなづかいの処理方法が発展途上で探しにくいのが難点ですが、「検索精度を上げる努力を続けている」とグーグルは話しています。 洋雑誌好きの人は、検索窓に「Ｐｏｐｕｌａｒ Ｓｃｉｅｎｃｅ」や「Ｌｉｆｅ」などと入力してみま ... «朝日新聞, Nov 10»
(・∀・)だって「才（よчoぅ」だって～『日本語ヴィジュアル系』
本書はメールやブログなどのデジタル環境で顕著な、文字の見た目を重視した新しい日本語表記法にスポットをあてるとともに、それを戦後に定められた「現代かなづかい」に対し「ネオかなづかい」と名づけ、さらにオリジナルの表記法まで提案する。 著者によれ ... «日経ビジネス オンライン, Feb 09»
縦書き文書の基本ワザ
一太郎には日本語入力ソフト「ＡＴＯＫ」が付属します。２００８年版の「ＡＴＯＫ２００８」以降には、通常の日本語入力の他、歴史的かなづかいでも誤変換を少なくするモードが搭載されています。特に俳句、短歌などを入力する場合に威力を発揮するでしょう。 «朝日新聞, Ian 09»
