Înțelesul "おん‐づかい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA おん‐づかい ÎN JAPONEZĂ

おん	‐	づかい
on		zukai

TRADUCEREA おん‐づかい

Găsește traducerea おん‐づかい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile おん‐づかい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «おん‐づかい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 祭辞
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Matsuri dicción
• Traducător din Japoneză - Engleză: Matsuri diction
• Traducător din Japoneză - Hindi: Matsuri ढ़ंग
• Traducător din Japoneză - Arabă: ماتسوري الالقاء
• Traducător din Japoneză - Rusă: Мацури дикция
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Matsuri dicção
• Traducător din Japoneză - Bengali: Matsuri ওরথোগ্র্যাফি
• Traducător din Japoneză - Franceză: Matsuri diction
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Matsuri Ortografi
• Traducător din Japoneză - Germană: Matsuri Diktion
• Japoneză: おん‐づかい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 은혜 말투
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Matsuri orthography
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Matsuri diction
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Matsuri ஆர்தோக்ராஃபி
• Traducător din Japoneză - Marathi: Matsuri शुद्धलेखन पद्धती
• Traducător din Japoneză - Turcă: Matsuri Yazım
• Traducător din Japoneză - Italiană: Matsuri dizione
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Matsuri dykcja
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: мацурі дикція
• Traducător din Japoneză - Română: Matsuri dicție
• Traducător din Japoneză - Greacă: Matsuri δικαιοδοσία
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Matsuri diksie
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Matsuri diktion
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Matsuri diksjon

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «おん‐づかい»

Descoperă întrebuințarea おん‐づかい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu おん‐づかい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 33 ページ

還通人、、"あ" ^ ^一"な—一一一一一買は貝一宛;い〜一遣いいいいい置い" "いい—一^一"一力: ;ラ"い"ぃー一"い" "一^い II ―一 ... 3 仮名遠】じおんかなづかい【 53 仮宇闬しんかなづかい【新仮名遣】ぎもんかなづかい【 6103 名逮】てじなつかい【手品遣い】いづ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

邦楽の世界 - 78 ページ

6 、 I 位のある。うたじょうるり" ( ; ^ &讓ー&太^ &に対し、歌い! ^ 2 1 の浄 1 のこと。一嘉、河東節、 0 ! "清一露など。 3 《唄; 6 ? ... 語るうえで最も蒙的にたいせつ握現方おんづかい(音遣い)净瑠璃の太夫の発竟音の齊仃のさせ句につけられる荘重な 18 ; ^ォ 0 ...

山川直治, 1991

大辞林: 漢字引き・逆引き - 303 ページ

三省堂編修所, 1997

古典落語の世界

船の櫓をこ動作をし、ほかの手にもった扇子の先で床を突いて音を立てるなどがそれで、階段を上がるのに、両もう一つの「おと使い」は、音響の描写を指す。戸をたたくのに、片手の握り拳の甲で前方を打つう、聞く動作までが、「おん使い」に入る。う、視覚的要素 ...

榎本滋民, 1984

全集個人全集・作品名綜覧: - 第 1 巻 - 196 ページ

I 店, 92 1)166 恩替の彼方に(菊池宽)「ちくま日本文学全集 21 」筑摩害房,91 1)211 「ふるさと文学餓 51 」ぎょうせい, 941 ) 7 ... 92 1)398 恩人について(竹西宽子)「竹西宽子著作集 4 」新潮社^ 6 1)20 音 1 おん)づかい(武智鉄二,富岡多恵子)「富岡多悤子の ...

日外アソシエーツ, 1998

Jun'ichirō yaku Genji monogatari - 第 9 巻

Murasaki Shikibu, Junʼichirō Tanizaki 東屋一六五いことはございますまい。まあ恐ろしいではございませんか。 ... 中宮大夫もただいま参ります。途中て 4 かっかさのみゃあがちのだいぶ? ,1I』出て行って、そのおん使いの人をこの西面へ連れて来て問う ...

Murasaki Shikibu, ‎Junʼichirō Tanizaki, 1979

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 167 ページ

音調低くしと雑ども律呂正しく」^ ^ォンチョ I 會ァ〉^食ァ〉 3 おん 140 ょう【恩寵】〖名 3 0 神仏や君主がめぐみある愛を与えること。いつくしみ。恩遇。寵愛。,江談抄丄ニ「 ... 11 ォンヅ I リュ I 食ァ〉^おん-づかい:づかひ【音使. ^遗】〖名〕 0 義太夫節の演奏用おで, ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

潤一郎訳源氏物語 - 第 5 巻 - 203 ページ

右近が宮のお側へ参って、おん使いが申したのよりも少し大袈裟に申し上げますと、動じ給う御様子もなく、「おん使いには誰が参った。また仰々しい言い方をして、人を驚かすのであろう」と仰せられますので、「中宮のおん方の侍の、平重経とゃら名りました」と ...

紫式部, ‎谷崎潤一郎, 1991

日本國語大辞典 - 167 ページ

蕭刈「鎮み奉り候ふ人の若子の、おん乳の人にてござ候」^ 11 文明,伊京おんちま〖名 2 芸者,酌婦をいう、盗人仲間の隠^。 .... 圏ォンッ I 'リュ I 食ァ〉回おん-づかい:づかひ【昔使; : :遗】〖名】 0 義太夫節の^奏用^で,声の出し方や節 II :しなど総合的にいうもの。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

義太夫祕訣 - 2 ページ

I ?八)人にて「詞」にまで、一稀の苷遣ひを鍛練し、上下貴賤の品格を"詰り分けじん I 』ど II いつしゆおんづかたんれんザラげ畲せんひんかくかねわほ其門弟臺竹駒大夫は、鈸師に「高調子」を彈かせて,浮沈みの音遣ひの名^!' 1 * 01 んていとよたけこ I たいうし ...

岡鬼太郎, ‎杉山茂丸, ‎近世文芸硏究叢書刊行会, 1903