Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "かんがえ‐なおす" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA かんがえ‐なおす ÎN JAPONEZĂ

かんがえなおす
kangaenaosu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ かんがえ‐なおす ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «かんがえ‐なおす» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția かんがえ‐なおす în dicționarul Japoneză

Cred că din nou [reconsiderați] [saga dinamică (4)] 1 Mă gândesc la același lucru din nou. 2 Modificați-vă modul de gândire. かんがえ‐なおす【考え直す】 [動サ五(四)]1 同じことをもう一度考えてみる。2 今までの考え方を変える。

Apasă pentru a vedea definiția originală «かんがえ‐なおす» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU かんがえ‐なおす


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA かんがえ‐なおす

かんがえ
かんがえ‐あわす
かんがえ‐あわせる
かんがえ‐おち
かんがえ‐かた
かんがえ‐こむ
かんがえ‐ごと
かんがえ‐だす
かんがえ‐ちがい
かんがえ‐つく
かんがえ‐ぶかい
かんがえ‐ぶみ
かんがえ‐もの
かんがえ
かんがえるひと
かんがく‐いん
かんがく‐え
かんがく‐しゃ
かんがく‐でん
かんがく‐は

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA かんがえ‐なおす

あるき‐とおす
い‐とおす
いい‐とおす
うち‐たおす
うち‐とおす
うるおす
おす
おがみ‐たおす
おし‐たおす
おし‐とおす
おす
かり‐たおす
かり‐もよおす
き‐とおす
なおす
むけ‐なおす
もうし‐なおす
もち‐なおす
やき‐なおす
やり‐なおす

Sinonimele și antonimele かんがえ‐なおす în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «かんがえ‐なおす» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA かんがえ‐なおす

Găsește traducerea かんがえ‐なおす în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile かんがえ‐なおす din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かんがえ‐なおす» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

反思
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

repensar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Rethink
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

फिर से सोचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

إعادة التفكير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

пересмотреть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

repensar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

রি-চিন্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

repenser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Re-pemikiran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

überdenken
180 milioane de vorbitori

Japoneză

かんがえ‐なおす
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

발견됨 다시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Re-pikiran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

suy nghĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

மீண்டும் சிந்தனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

पुन्हा विचार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Yeniden düşünme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

ripensare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

przemyślenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

переглянути
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

regândească
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Ξανασκεφτείτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

heroorweging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

rethink
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

revurdere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a かんがえ‐なおす

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «かんがえ‐なおす»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «かんがえ‐なおす» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre かんがえ‐なおす

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かんがえ‐なおす»

Descoperă întrebuințarea かんがえ‐なおす în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かんがえ‐なおす și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
拉致問題を考えなおす
なぜ拉致問題は行きづまったのか。蓮池透さんの日本政府へのいらだち、横田早紀江さんの内面問題、客観性を欠くマスメディア論調や「拉致問題対策本部」批判。感情的な世論 ...
蓮池透, ‎和田春樹, ‎菅沼光弘, 2010
2
歴史を考えなおす
ポストモダニズム的な視点からの歴史学に対する批判をきわめて簡明に論じた格好の入門書。
キースジェンキンズ, 2005
3
進化をめぐる科学と信仰: 創造科学などを考えなおすわけ
本書は、科学の方法論をまず概説、その議論をふまえ、科学と信仰の関係について代替的な考えをいくつか明らかにし、そのうえで生物学が物理学とちがう科学的方法を駆使して ...
大谷順彦, 2001
4
広告心得
しっかりした企業内ディレクションのできる人材の配置と、表現の品質と技術を上げるための経費設計をやりなおし、デザインについての価値軸の移動を考えなおすときだ。「デザインはサービス仕事」と考えてきた過渡期のあくせくした判断の罪は大きいが、そのこと ...
三田村和彦, 2008
5
世界を救い、新たに創りなおす哲 - 200 ページ
中央集権の場合、このようなケースは効率を考え、この二っの町か、もしくはその隣も加えて町の合併が考えられます。確かに、六千人の町に役場は必要か、町長や町会議による行政が必要か、二っや三っの町で一っの役場、一っの行政でいいのではないか。
嶋根直樹, 2003
6
犬のモンダイ行動を直す本: ほとほと手を焼いている - 11 ページ
自由にいろいろ考えてください。このケースでは、 2 例あげましたが、もっといろいろあげられることでしよう。○ ○ ○ ○ ○ ○しない」は行動か?「ゆるゆる ABC 分析」では、犬が過去の経験によって行動を変えた結果「......しない」のであれば、それは真ん中の箱に ...
西川文二, 2015
7
SE一年目のための仕様書の書き方: システム品質を高める文章術
なおす、うごく「考える作業」と「体を動かす作業」の大きく2つに分け、さらに「みなおす」という「考えなおす作業」と、「なおす、うごく」という「体を動かす作業」の2つを加えたものだと考えるとわかりやすいかも知れません。人間、考えながら体を動かすと、なかなか ...
宮古環, 2014
8
ほとほと手を焼いている 犬のモンダイ行動を直す本
自由にいろいろ考えてください。このケースでは、2例あげましたが、もっといろいろあげられることでしょう。「......しない」は行動か?「ゆるゆるABC分析」では、犬が過去の経験によって行動を変えた結果「......しない」のであれば、それは真ん中の箱に入れられる ...
西川文二, 2015
9
西欧近代を問い直す: 人間は進歩してきたのか
古典古代、たとえばギリシャのアテネを考えてみましょう。そこでは市民の数は人口の半分以下です。しかも市民は一種の特権階級ですね。また、特権があるがゆえに、同時に国防だとか、税金を納めるとか、政治に参加するとか、そういう義務がある。だから特権 ...
佐伯啓思, 2014
10
日常の小さなイライラから解放される「箱」の法則(きずな出版): 感情に振りまわされない人生を選択する
加新たに状況を考えなおす「このことを今晩、考えてみてよ。また明日にても時間あるときに電話くれる?奥さんの手伝いの合間を見ながらでいいらね。それと、全部終わったら、園の紙を開いてみて」岡山さんの電話が切れても、そのまま動けなかった。電話を持つ ...
アービンジャー・インスティチュート, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. かんがえ‐なおす [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kankae-naosu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe