Înțelesul "から‐くむ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA から‐くむ ÎN JAPONEZĂ

から	‐	くむ
kara		kumu

CE ÎNSEAMNĂ から‐くむ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția から‐くむ în dicționarul Japoneză

Să se adune. Să se adune. Pentru a structura 2 pentru a concepe. Cred despre diferite lucruri.

から‐くむ【絡組む】 ［動マ四］１ 組み立てる。仕組む。２ 工夫する。いろいろと思いめぐらす。

TRADUCEREA から‐くむ

Găsește traducerea から‐くむ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile から‐くむ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «から‐くむ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 我的后裔
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Yo desciendo de
• Traducător din Japoneză - Engleză: I descended from
• Traducător din Japoneză - Hindi: मैं से उतरा
• Traducător din Japoneză - Arabă: نزلت من
• Traducător din Japoneză - Rusă: Я сошел с
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Eu descendentes de
• Traducător din Japoneză - Bengali: থেকে অবতীর্ণ
• Traducător din Japoneză - Franceză: Je descendis de
• Traducător din Japoneză - Malaeză: turun dari
• Traducător din Japoneză - Germană: Ich stieg aus
• Japoneză: から‐くむ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 에서 양수
• Traducător din Japoneză - Javaneză: turunan saka
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Tôi xuất thân từ
• Traducător din Japoneză - Tamilă: இருந்து இறங்கி
• Traducător din Japoneză - Marathi: खाली
• Traducător din Japoneză - Turcă: soyundan
• Traducător din Japoneză - Italiană: Scesi da
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Zszedłem z
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Я зійшов з
• Traducător din Japoneză - Română: Am coborât din
• Traducător din Japoneză - Greacă: Κατέβηκα από
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Ek afstammelinge van
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Jag härstammar från
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Jeg nedstammer fra

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «から‐くむ»

Descoperă întrebuințarea から‐くむ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu から‐くむ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

さまよえる湖 - 第 3 巻

の初めカラ・シャールで越えたカイドゥル・ゴールの上流である、天山山脈から発しているのである。 ... カヌーの下でさざめき、うずを巻いている水は、一行が三月この川からくむ一碗の水を飲むのは、ただの泉や山の渓流からくむのとは全くわけが違うのだ。

スウェン・ヘディン／岩村忍訳, 1990

原始日本語はこうして出来た: 擬音語仮説とホツマ文字の字源解明に基づく結論

I I 1 よって、「くくむ」には、外側から何か包む物で、中身の物を〃丸く,包み込む、という意味が有る。これが原義。「かかむ」のようにぐんと縮小させるニュアンスは乏しい。「は(羽)くくむ」(卩育む)は、親鳥が「広げると大きな羽」を丸くしめて「離鳥」を包み込むように ...

大空照明, 2002

日日是好日: 「お茶」が教えてくれた15のしあわせ

空になった柄杓から|下がポタッ、ボタ「あ—、お茶碗の『横』からじやなく『前』から注ぎなさい」くみ上げた湯を、茶碗に注ごうとすると、「はい」「ドブンと、立曰をさせないように」と思いながらも、言われた通り、柄杓をドブンと釜の底深く沈めた。すると、(同じ釜からくむ ...

森下典子, 2002

こころから言葉へ - 22 ページ

僕が考えてみた例を二つ挙げてみますと、その一つは、語頭音の縮退ということがあるんです。例えば「雲(くもごという言葉は五母音あるからそうなんだけど、三母音だとしたら「 0 」がないから「くむ」になるわけです。琉球語では「雲」のことを「くむ」と発音します。

吉本隆明, ‎北山修, 1993

小学ことばのつかいかた辞典 - 184 ページ

一一く一「し一」く,む【組む】,《二人で組む〉学級新 3 を作る委員が決まったが、委貧は二人ずつ組んでそれぞれ記事を作ることになつた。,《うでを組む〉向こうからクラスの女の子一一人がうでを組んでやってくる。,〈足を組む〉電車の中で、足を組んで座つていた人 ...

林史典, 1984

懲りずに30年福祉のよろこび: 子どもたちとのふれあい - 70 ページ

水は畑の井戸からくむことにしました。でも桶がありません。笠寺の方まで探しに行きました。してくれました。よしとしても、自家水道のため停電で水が出ません。他の品物は、業者の方がある物だけを納品「これは大変」と有鄰に戻って今後の対策を考えました。

小野碩鳳, 2001

「こだわり」の心理: 自分の救いになる人、自分の障害となる人

そして、はじめは頭の中だけの理解でもよいから、自分の真の幸せはそのような自分の欲求を満たすことと関係がある、と思うことで ... 恐怖から強くならねばならないと座禅をくむのではなく、生きることをもっと楽しく生き甲斐あるものにするために、強くなりたいと ...

加藤諦三, 1995

江戶語大辞典 - 277 ページ

東海道中膝栗毛初「がらくた物は店 5 けにしよはせて礼をうけ」からくむ【絡組む】《自.他マ五) , 1 《自】からむ。からまる。からんだ言い方をする。 1 政七年.仮根草「(モシはいつて 4 よしかへ)なんだかおつにからくむの」天保十年.梅の春二. '三「裏にからくむ竹縁 ...

前田勇, 1974

蜻蛉日記解釈大成 - 第 3 巻 - 287 ページ

さしくむ」手をさしのべて汲む。【全講】底本「うちえ」「なえ」は誤。「こちく」は、講義と同じ解。「なべに」は、と共に、にあわせて。「さしくむばかり」は月が池水に映ってくみとれる程。雲居から聞こえてくる笛の音と共に、満月の光も泉に映って美しく、手ですくい取れる ...

上村悦子, ‎道綱母, 1987

中古住宅リノベーションでかなえるナチュラルスタイルの家: - 94 ページ

向がれかたの場切ずし戸呂まわでき風こはさ引と。 K 広の下り D の手廊取、ど左に聞くほいたき開を室教ンパで宅自「そんな用いからくむ丿ー、、一枚板の子供たちのお弁きたざわゆきこさんリーに改装ネットで格安で見つもとのキッチンをパント下がり壁と額縁を ...

主婦と生活社, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «から‐くむ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul から‐くむ în contextul următoarelor știri.

安倍談話、有識者懇の報告書全文・１

私たちが２０世紀の経験からくむべき教訓は何か。 （１）２０世紀の世界と日本の歩み ... のちに１９６０年前後に独立を果たしたアジア、アフリカのリーダーの中には、父祖から日露戦争について聞き、感激した人が多かった。 植民地化にさらにブレーキをかけたのは ... «朝日新聞, Aug 15»

安倍談話、有識者懇の報告書全文・はじめに

本懇談会は、平成２７年２月２５日に開催された第１回会合にて、安倍総理より、懇談会で議論する論点として、以下の５点の提示を受けた。 １ ２０世紀の世界と日本の歩みをどう考えるか。私たちが２０世紀の経験からくむべき教訓は何か。 ２ 日本は、戦後７０ ... «朝日新聞, Aug 15»

２１世紀構想懇談会

報告書は、首相が示した「２０世紀の経験からくむべき教訓」「戦後日本の平和主義や国際貢献の評価」「米中韓などとの和解の道」「２１世紀のビジョン」「戦後７０年に当たり取るべき具体的施策」の五つの論点を中心に作成された。ただ、談話の文案のベースと ... «時事通信, Aug 15»

首相の戦後７０年談話、１４日発表で調整 懇談会の報告書提出は６日にも

２０世紀の経験からくむべき教訓」「戦後の欧米や中国・韓国との和解の道」「２１世紀の日本の国際貢献のあり方」といったこれまで６回にわたる議論を踏まえ、最後に国際貢献の推進や歴史教育の充実などの提言が盛り込まれた。 ただ、会合では、提言に ... «産経ニュース, Aug 15»

２１世紀懇最終会合 ７０年談話、謝罪盛らず 報告書「侵略」調整へ

２０世紀の経験からくむべき教訓」「戦後の欧米や中国・韓国との和解の道」「２１世紀の日本の国際貢献のあり方」といったこれまで６ ... 会合では、提言に盛り込むべき内容や表現、「侵略」をめぐって委員から注文があり、今後、西室、北岡両氏が調整した上で、 ... «産経ニュース, Iul 15»

戦後７０年談話

安倍晋三首相が今夏に発表する「戦後７０年談話」について諮問を受けた有識者懇談会の議論が始まった。２０世紀の経験からくむべき教訓は何か、日本が２１世紀に目指す方向をどう盛り込むかなどの論議を夏までにまとめる。 戦後５０年の村山談話では、先 ... «佐賀新聞, Mar 15»

70年談話有識者懇の議事要旨 北岡氏「無謀な戦争」

２回目の会合は13日に開き「20世紀の経験からくむべき教訓」を議題とした。北岡氏は「1930年代以後の日本の政府、軍の指導者の責任は誠に重いと言わざるを得ない」と発言。奥脇氏は侵略の定義に関し「今なお国際社会が完全な一致点を見いだしたとまで ... «日本経済新聞, Mar 15»

２０世紀は「光と影の時代」＝有識者が一致－７０年談話

安倍晋三首相が今夏に発表する戦後７０年談話に関する有識者会議「２１世紀構想懇談会」は１３日、首相官邸で２回目の会合を開いた。首相が提示した五つの論点のうち「２０世紀の経験からくむべき教訓」について意見交換し、２０世紀は「光と影の部分がある ... «時事通信, Mar 15»

「戦後70年談話」有識者懇談会の論点を考える（その…

私たちが20世紀の経験からくむべき教訓は何か。 （２）日本は戦後70年間、20世紀の教訓をふまえて、どのような道を歩んできたのか。特に、戦後日本の平和主義、経済発展、国際貢献をどのように評価するか。 （３）日本は戦後70年、米国、豪州、欧州の国々 ... «Newsweekjapan, Mar 15»

【戦後７０年首相談話】夏までに報告書 有識者会議初会合 首相、論点５ …

議論の論点としては（１）２０世紀の経験からくむべき教訓（２）戦後日本の平和主義、経済発展、国際貢献の評価（３）戦後７０年の欧米・豪州の国々や、特に中国・韓国をはじめとするアジア諸国との和解の道（４）２１世紀のアジア・世界のビジョンと日本の貢献（５） ... «産経ニュース, Feb 15»