Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "から‐さわぎ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA から‐さわぎ ÎN JAPONEZĂ

からさわぎ
karasawagi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ から‐さわぎ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «から‐さわぎ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția から‐さわぎ în dicționarul Japoneză

Raw piese de la 【Rajiki】 【Prenume】 (Thru) Nu este o afacere mare, dar a face un zgomot într-un mod rău. De asemenea, este fructuoasă, deși face un zgomot. から‐さわぎ【空騒ぎ】 [名](スル)たいしたことではないのに、やたらに騒ぎたてること。また、騒いだわりに実りのないこと。

Apasă pentru a vedea definiția originală «から‐さわぎ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU から‐さわぎ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA から‐さわぎ

から‐こうもく
から‐こざね
から‐こと
から‐ことば
から‐ころ
から‐ころも
から‐ごえ
から‐ごころ
から‐ごと
から‐さわ
から‐さんがい
から‐ざえ
から‐ざお
から‐ざけ
から‐しお
から‐して
から‐しゅっちょう
から‐しょうぞく
から‐しょうもん
から‐じし

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA から‐さわぎ

あ‐
あい‐か
あい‐
あい‐く
あいおれ‐く
あいこく‐しゅ
あいた‐しゅ
あえ
あお‐さ
あお‐し
あお‐ね
あお‐む
あお‐や
あおあし‐し
あおいむ
わぎ
かしわぎ
きょうせい‐わぎ
さわぎ
アウグスブルク‐の‐わぎ

Sinonimele și antonimele から‐さわぎ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «から‐さわぎ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA から‐さわぎ

Găsește traducerea から‐さわぎ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile から‐さわぎ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «から‐さわぎ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

从骚动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

La conmoción de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

The commotion from
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

से हंगामा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

هذه الضجة من
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Шум от
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

A comoção de
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

থেকে চিল্লাচিল্লি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

L´agitation de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

kegemparan dari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Die Aufregung aus
180 milioane de vorbitori

Japoneză

から‐さわぎ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

에서 소동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

geger saka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Các chấn động từ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

இருந்து பரபரப்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

पासून गलबला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

dan şamata
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

La commozione da
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Zamieszanie z
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Шум від
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Agitația de la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Η αναταραχή από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Die lawaai van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Den oväsen från
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Oppstyret fra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a から‐さわぎ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «から‐さわぎ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «から‐さわぎ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre から‐さわぎ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «から‐さわぎ»

Descoperă întrebuințarea から‐さわぎ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu から‐さわぎ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
新訳 から騒ぎ
ドン・ペドロは友人クローディオが持つヒアローへの恋心を知り、策を練って二人を婚約させるのに成功した。続けて独身至上主義のベネディックとビアトリスもくっつけようと ...
シェイクスピア, 2015
2
熱血ポンちゃんから騒ぎ
ニューヨークのグランマの思い出、東日本大震災に思うこと、涙袋メイクって!? 巣鴨のじいちゃんばあちゃんに癒される――音楽、読書、映画、恋愛、本当に大切なもの……。素 ...
山田詠美, 2013
3
捜査一課の色恋沙汰: 捜査一課のから騒ぎ 2
不幸な偶然で、同期の森田と同居&コンビを組むハメになった捜査一課の結城。恋人になったのに、「僕が抱かれる方なんて冗談じゃない ...
愁堂れな, 2012
4
バスのから騒ぎ
人間のお馬鹿さを魚が教えてくれる?とある地方都市では、市内の池で釣れるオオクチバス(ブラックバス)をめぐり、TVディレクターのやらせや若者のセコいカネもうけ、市議会議 ...
山本甲士, 2011
5
捜査一課のから騒ぎ
苦手な同僚の刑事と、まさかの同居生活!?生真面目でカタブツな警視庁捜査一課のエリート刑事・結城。ある日警察寮を出て引っ越すと、そこには手違いで同期の森田が入居して ...
愁堂れな, 2011
6
もっとから騒ぎっ!!!
超人気番組「恋のから騒ぎ」のメンバーが書いたTV出演への道。そしてアイドルたちよりも有名になった女の子たちのヒミツに迫る。
神野愛子, 2002
7
から騒ぎ
恋愛をファッションにしている男と、そんな彼のスタイルが許せない女。絶対に恋などしないと思っていた二人が、ある事件に巻き込まれる( ...
石川裕子, 1999
8
恋の季節のから騒ぎ
新聞記者アレックス・ペンバートンは、窮地に立たされていた。新聞の土曜版に載せるバレンタインデー特集のため、いろいろな階層のカップルへの取材を予定していたのだが、 ...
メアリー ライアンズ, 1999
9
お狐サマのから騒ぎッ!
『狐は恩を忘れぬ。助けてくれたかわりに、お前に憑いてやろう』―。高飛車な紗那王(本当は九尾の狐 ...
かたやま和華, 2007
10
愛される「プチ悪女」のすすめ:
から騒ぎ』の話が出たので、ここでもうーつ、『から騒ぎ』の話をします。『から騒ぎ』に出演して最も感心したのは、プロの技。悠が「愛すべきお馬鹿さん」と名付けたさんまさんの、「普通の人をおもしろく見せる技」はもちろんのこと、あまり目立たないですが、照明さん ...
小島悠, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. から‐さわぎ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kara-sawaki>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe