Înțelesul "かさね‐がさね" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA かさね‐がさね ÎN JAPONEZĂ

かさ	ね	‐	がさ	ね
kasa	ne		gasa	ne

TRADUCEREA かさね‐がさね

Găsește traducerea かさね‐がさね în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile かさね‐がさね din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かさね‐がさね» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 我堆是IS
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Apilé Es la IS
• Traducător din Japoneză - Engleză: I piled Is the is
• Traducător din Japoneză - Hindi: मैं ढेर है
• Traducător din Japoneză - Arabă: I مكدسة هو غير
• Traducător din Japoneză - Rusă: Я свалили Является есть
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Eu empilhados é o IS
• Traducător din Japoneză - Bengali: মুড়ে এটা হয়
• Traducător din Japoneză - Franceză: Je empilé est l´ est-
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Dilapisi ia adalah yang
• Traducător din Japoneză - Germană: Ich gestapelt ist der IS
• Japoneză: かさね‐がさね
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 거듭 가 이 겠지
• Traducător din Japoneză - Javaneză: A sawetara dina kepungkur.
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Tôi chất đống Liệu là
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அது உள்ளது இடப்படுகிறது
• Traducător din Japoneză - Marathi: काही दिवसांपूर्वी
• Traducător din Japoneză - Turcă: o is mi Overlaid
• Traducător din Japoneză - Italiană: Ho accumulato IS
• Traducător din Japoneză - Poloneză: I piętrzyły Czy IS
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Я звалили Є є
• Traducător din Japoneză - Română: Am adunat Este de IS
• Traducător din Japoneză - Greacă: Έχω συσσωρεύονται Είναι το IS
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Ek opgestapel Is die IS
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Jag staplade Är säga
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Jeg stablet Er IS

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かさね‐がさね»

Descoperă întrebuințarea かさね‐がさね în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かさね‐がさね și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本語の「語感」練習帖

ちょうもん弔問の際の「重ねがさね」「かえすがえすも」「またまた」といった重ねことばは、その形からも意味からも「悪いことを繰り返す」という連想が働くので避けたい。「浮かばれない」「迷う」は「成仏できない」という意味で、これも使ってはいけない語とされている ...

中村明, 2014

絶対、失敗しない大人の話し方大全: - 42 ページ

また/またまた/二度/再び/繰り返す/重ねる/重ねがさね/再三再四、など。また、同じことばを繰り返す重ねことばもタブーなので注意したい。○葬儀不幸が重なることを連想させるもの。再び/また/かつ/重ねて/重ねがさね/たびたび/しばしば/追って/さらに/つぎつぎ/ ...

主婦と生活社, 2014

Nihon dai jisho - 60 ページ

ノ, ^ -"か^レぐさ( (访四グさ第三上)名ノ: :草 1 ;ぺ,かもるふひノ一名。—荬傅抄、『祌マ-タ^ .... かさね.がさね《第四-力) ) (第四上)副二重ねで: .げる)前ノ近體.參かさねあげル( (第五ゲ) ) (第五上)他動、二,累)ね上ぐ)力サ子クツム, 0 かさね.るグ( (第^グ) ) (第四上) ...

Binyō Yamada, 1894

兼盛集注釈

御返事【校異】なが系统本独自本文くびのつまをさながらおしきり、かさねてかきてまゐらせたりける二ー一四はなのいろにころもや ... 積み重ねたので、舞人の挿頭の花やかな桜の色よりも、もっと花やかな色の桜がさねの着物になっていますよという喪服も着ず、 ...

高橋正治, ‎Kanemori Taira, 1993

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 515 ページ

... すべかりけれ、このかさねどもにとうへに聞え給へば」,源氏-初音「かさねの桂(うちぎ)などは、いかにしなしたるにかあらん」,今飾丄一,春の鎮「ひだりみぎの舞ひ人、かさねの装(よそひ)して月革門に集まれり」 3 (襲)袍(ほう)の下に重ねて若る服。したがさね。

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

明智の娘ガラシア - 16 ページ

重ねがさねのお心づかい、肝に銘じまする」ある。いずれも、このわしが媒酌人となろう」織田家のため、ひいては畿内を治めるそちたちが、緊密になることを願っての縁組で川藤孝のこれまた長子の忠興に、そして末の娘を甥の信澄にそれぞれに嫁がせてくれ。

家村耕, 2006

・ 葬式犬おおいに吠える: 代表取締役伝次郎の生活と意見 - 211 ページ

に「朽ち」てしまって「重ねがさね」残念でございます。今日明日と「引きっづき」大変かと思いますが、皆様「くれぐれも」お気を落とされることのないよう「重ねて」お願い致します。これからも「たびたび」おまいりをさせて頂きたく思います。なお「追って」お花を届けさせ ...

伝次郎, 2000

秘書のお仕事: 秘書検定2・3級レベル - 167 ページ

〈弔辞のたたみ方〉左へさらに上を下に上包みを弔辞と書かれた 2 つ折りにする 3 つ折りにする 2 つ折りにする用意する上包みに収めるく口にしてはならない忌みことば〉再び、また、重ねて、重ねがさね、たびたび、しばしば、追って、割る、さらに、っぎっぎ、っいで、 ...

田村博子, 2007

告白（下） - 第 1 巻

老齢からくるおとろえをみとめたがらない臆病さがこれに輪をかける。リュクサンブール公はときおり、足の ... リュクサンブール公の重ねがさねの心痛を見て、わたしは彼への愛着、したがって夫人への愛着をもさらに深めた。なぜなら、夫妻はいかにも仲むつまじ ...

ジャン・ジャック・ルソー／桑原武夫訳, 1940

新選国語辞典 - 207 ページ

再び。「—頼む」かさねせ;【重ね着】衣服を何枚も重ねて着る 1 たびたび。重々。「—世括になる」「こと。かさね-がさね【重ね重ね】 0 いく度もくりかえすこと。【為 12 百暴したがさね。 3 上着と下着のそろゥた 2 ?。かさね【重ね】^ 1 かさねること。また、かさねたもの。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «かさね‐がさね»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul かさね‐がさね în contextul următoarelor știri.

熊本の「納豆王」が改造拳銃所持で逮捕

納豆業界大手の「マルキン食品」（本社・熊本市）は14日、社長の吉良元雄容疑者が警視庁と熊本県警に銃刀法違反の疑いで逮捕された事実を発表し、謝罪した。 熱狂的な銃マニアで ... 社長はその功労者でもあり、かさねがさね悔やまれる。 ◇「ゆかしメディア」 ... «YUCASEE MEDIA（ゆかしメディア）, Mai 13»