Înțelesul "かど‐なみ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA かど‐なみ ÎN JAPONEZĂ

かど	‐	なみ
kado		nami

CE ÎNSEAMNĂ かど‐なみ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția かど‐なみ în dicționarul Japoneză

Kadomari 【Kimono (Mi)】 1 rând de case. Continuarea casei. Case. 2 Fiecare dintre casele adăpostite. Mănâncă. Este, de asemenea, folosit ca un adverb. 3 (Folosind adverbe) Fiecare dintre ele. Nimic din toate astea.

かど‐なみ【門並（み）】 １ 家の並び。家続き。家並み。２ 並んでいる家の一軒一軒。軒なみ。副詞的にも用いる。３ （副詞的に用いて）その一つ一つのすべて。どれもこれも。

TRADUCEREA かど‐なみ

Găsește traducerea かど‐なみ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile かど‐なみ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かど‐なみ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 过度的风景
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Paisaje excesivo
• Traducător din Japoneză - Engleză: Excessive Scenery
• Traducător din Japoneză - Hindi: अत्यधिक सीनरी
• Traducător din Japoneză - Arabă: مشهد المفرط
• Traducător din Japoneză - Rusă: Чрезмерное пейзаж
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Cenário excessiva
• Traducător din Japoneză - Bengali: অত্যধিক দৃশ্য
• Traducător din Japoneză - Franceză: Paysage excessive
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Pemandangan yang berlebihan
• Traducător din Japoneză - Germană: übermäßige Scenery
• Japoneză: かど‐なみ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 과도한 눈물
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Scenery gedhe banget
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Phong cảnh quá mức
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அதிகப்படியான இயற்கைக்காட்சி
• Traducător din Japoneză - Marathi: अति देखावा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Aşırı Manzara
• Traducător din Japoneză - Italiană: Scenario eccessivo
• Traducător din Japoneză - Poloneză: nadmierne Sceneria
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: надмірне пейзаж
• Traducător din Japoneză - Română: Scenery excesiv
• Traducător din Japoneză - Greacă: Υπερβολική Τοπία
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: oormatige Landskap
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Överdriven Vyer
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Overdreven Scenery

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かど‐なみ»

Descoperă întrebuințarea かど‐なみ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かど‐なみ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

俗語大辞典 - 59 ページ

堀籠美善. 1 廉 8 〈な) I 83 簾, (ジ一かど、は、、 2 かどて、めたま 4 -ぅつた 0 苗箱の 88 隅にて 13 ^擎てり 0 ... のんてあろく 0 かどなみ、やごと、いへごと、 8 戸(巧^ ^ ^ 3 ^ ^ 15 さノへいへ 0 やなみ 0 〔かど.なみ】(門 80 (さいへならびつ首^の 8 ?に一弒獻ビん ...

堀籠美善, 1917

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 37 ページ

1 ^ 5 、長朱印ノ状〕かどならぴ【門並】「かどなみ」に同じ,「箱 4 ^しのふたの上にて漆のあいしらいして、は 59 しや漆をつかふ者は、某の家斗じや,門ならびに塗師はあれ共、かやうの事はならぬなどと云て」(狂言六義"ぬりつけ)かどのこ【諫鳐】練の胎子を乾燥 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985

俗語辞海 - 124 ページ

8 、 3 つれ 0 笙箱の廉隅にててリ 0 0 いひ; :てる简 360 かぞへあげるす寒: " )點(づ條(ご 24 項(は) &件(な)かど、わからぬか ... また、それんする人 0 【かどはかし】(勾引) (きかどはかす沿戶に依粗し行く 0 かどなみに、たのんてもるく 0 -かどなみ、やごと、いへ ...

松平團次郎, 1909

日本類語大辞典 - 167 ページ

いてたつ」を看かどなみ(門並』(名)「いへなみ」を看よ。かどはかし[包引』(名) (かどはかすもの)「かたり。参看」拐者扱見ィ誘拐者。かたり。ひとかどひ(人勾引)。かどはかす[包引』(他) (未成年者及女子戒は力弱きものなどを甘計を用ひて誘ひ出すこと)「いざなふ。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 876 ページ

頻沖' : ^ぼ^ : ^ ^酒逆片大署八百千声五家家七谷^小並波並波小波^ ;波妻波並角南並月並處並浪波の浪束並波の波 1 波誕重敷重並百並老用±ふさ"一お"き一^ " ^一」き^ "さ角一一血^ぼ—繫余^さ^き"一^ ^お一;纟ー^苎ち波次妻南次 2 ^ 2 ; ^ 16 浪浪お^手 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

現代国語表記辞典 - 114 ページ

... 家督相続人かどぐち門 0 門口 I に立つ(を閉める)かどち角地かどの土地東南の角地かどちがい門違い門違いの論お門違いかどづけ門付け〔門ム附け〕旅さ人# 4 らいかどで門出〔:首途〕門出を祝うかどなみ門並み門並みに訪問するかどばる角ばる【角張る】角 ...

武部良明, 1985

用字用語新表記辞典 - 116 ページ

松村明, 1973

新真婦人 - 第 1～6 号 - 41 ページ

腐れ女郎を男で行くぉ浪さんのハえらと- 1 ろく IV IV よら 5 をとこゆなみけた三々九度の堅めのお盃事も、遊女の起誓と更ど ... て額には角かくしと云ふ物をして、^う 3 ひたひつのい 10 っただけに町內の門並に軒提灯を吊させたり國旗をち 9.7 ないかどなみの奢 ...

西川文子, ‎木村駒子, ‎宮崎光子, 1913

漱石・全小説

東京へ出て来ても、依然として重ちょうかどなみそろいしめかざりさ通町では暮の内から門並揃の注連飾をした。往来の左右に何十本となく並んだ、軒より高い筆が、ことごとく寒い風くぎづけだいだいに吹かれて、さらさらと鳴った。宗助も二尺余りの細い松を買っ ...

夏目漱石, 2013

明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:

とおりちょうかどなみそろいしめかざりささ通町では暮の内から門並揃の注連飾をした。往来の左右に何十本となく並んだ、軒より高い筆が、ことごとく寒いくぎづだいだい風に吹かれて、さらさらと鳴った。宗助も二尺余りの細い松を買って、門の柱に釘付にした。

ゴマブックス編集部, 2015