Înțelesul "げ‐に" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA げ‐に ÎN JAPONEZĂ

げ	‐	に
ge		ni

CE ÎNSEAMNĂ げ‐に ÎN JAPONEZĂ?

Definiția げ‐に în dicționarul Japoneză

De fapt, ea exprimă un sentiment de accentuare suplimentară prin afirmarea evaluării și a judecății sale cu privire la un anumit lucru "o schimbare sănătoasă a [într-adevăr]" [sub] "" la ken (acum) ". Într-adevăr. Într-adevăr. Deloc. 2 Ea exprimă sentimentele de a convinge și de a aproba atingând evaluarea și judecata altora. Văd. Într-adevăr.

げ‐に【実に】 ［副］《「げん（現）に」の音変化という》１ ある事柄に対する自分の評価・判断を肯定して、さらに強調する気持ちを表す。本当に。実に。全く。２ 他人の評価・判断に接して、納得し、賛同する気持ちを表す。なるほど。いかにも。

TRADUCEREA げ‐に

Găsește traducerea げ‐に în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile げ‐に din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «げ‐に» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 向下
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: bajo
• Traducător din Japoneză - Engleză: Under
• Traducător din Japoneză - Hindi: नीचे
• Traducător din Japoneză - Arabă: تحت
• Traducător din Japoneză - Rusă: под
• Traducător din Japoneză - Portugheză: sob
• Traducător din Japoneză - Bengali: নিচে
• Traducător din Japoneză - Franceză: sous
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Di bawah
• Traducător din Japoneză - Germană: unter
• Japoneză: げ‐に
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 아래 에
• Traducător din Japoneză - Javaneză: ngisor
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: dưới
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கீழே
• Traducător din Japoneză - Marathi: खाली
• Traducător din Japoneză - Turcă: aşağıda
• Traducător din Japoneză - Italiană: sotto
• Traducător din Japoneză - Poloneză: pod
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: під
• Traducător din Japoneză - Română: sub
• Traducător din Japoneză - Greacă: υπό
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: onder
• Traducător din Japoneză - Suedeză: enligt
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Under

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «げ‐に»

Descoperă întrebuințarea げ‐に în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu げ‐に și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

なにげにてごわい日本語

金井勇人. 「なにげに『なにげになるとてごしかし、て長いです「なにげにいう表現が新語・俗な事情を鑑本書のコうものです何気なくのルールに第 1 章でいきましょ第 2 章でがあるので第 3 章はす。ここで第 4 章でますが、重第 5 章のまってくる本書は、話」には、「 ...

金井勇人, 2011

農林族: 田んぼのかげに票がある

かつて米価決定劇で派手な立ち回りを演じて「ベトコン」などと呼ばれた農林族。農年物価格の決定に市場原理が幅を利かすようになった現在、公共事業誘致に「口利き」をする ...

中村靖彦, 2000

っていうか、それってなにげに日本人系?: やっぱり日本人。輝ける22のオヤジの瞳

取り扱い注意!あなたの隣にもいた。こんなにも傷つきやすいオヤジたち。すべてのオヤジ予備軍に捧げる、笑いとペーソス、涙まみれの「オヤジ賛歌」。オヤジの人生綱渡り、 ...

青島美幸, 1999

グリム姉妹の事件簿 1: 事件のかげに巨人あり

両親が失踪し、孤児院で暮らしていたサブリナとダフネのグリム姉妹。ふたりを引きとったのは、祖母だと称する老婦人だった。(絶対おかしい ...

マイケル・バックリー, 2009

沢内村とともに: 乳児死亡率ゼロ達成のかげに

実兄・深沢勉の生涯を通して語る太平洋戦争と、戦後の沢内村の変遷。

深沢力, 2004

そして歌は誕生した: 名曲のかげに秘められた物語

NHK土曜特集「そして歌は誕生した」番組制作班, 1999

イーハトーブ探偵: ながれたりげにながれたり賢治の推理手帳 1

宮澤賢治は、親友の女学校教師・藤原嘉藤治から不思議な話を聞く。教え子の父親が、電信柱が歩くのを見たというのだ。まるで、賢治が書いた童話「月夜のでんしんばしら」の ...

鏑木蓮, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «げ‐に»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul げ‐に în contextul următoarelor știri.

アルタイルの動きを見届けた手塚師は満足げに「具合は普通にいいよ …

アルタイルの動きを見届けた手塚師は満足げに「具合は普通にいいよ」/レパードS ... 前走のユニコーンSは勝ち馬ノンコノユメには及ばなかったものの、メンバー2位の上がり3Fで追い込み3着。2走前の青竜Sでは先行策で2着と自在性のある脚質が武器だ。 «netkeiba.com, Aug 15»

SMAP中居正広の意外すぎる結婚観が話題に 「なにげに深い」「逆に …

こうした内容に、ネット上のファンからは「なにげに深い」「やっぱ人気者だからこその悩みってあるんだろうな」「いっそここまでくると独身でも良い気がする」「逆にかっこいいなｗ」と実に様々な声が。前回の放送では、50歳になる頃にはさすがに結婚しているだろうと ... «AOL News, Aug 15»

【全英ＯＰゴルフ】 最後の全英に感慨深げ ワトソン「ベスト尽くす」

どんな結果になったとしてもベストを尽くしたい」と感慨深げに意気込みを語った。 ワトソンは２００９年の全英で２位に入って得た出場権が昨年で終了していた。２度優勝しているマスターズ・トーナメントは来年の出場を最後とする意向を示した。（共同） ... «産経ニュース, Iul 15»

伊勢丹詐欺女とうのベビーシッター げに恐ろしきは女の執念

全容はまだ明らかになっていないが、連日ワイドショーで報じられているのが、伊勢丹新宿店の元社員による詐欺事件である。 被害者は同店の顧客ではなく、容疑者の高校時代の同級生を始めとした知人とのことだが、伊勢丹に通い詰める多くの芸能人は一様 ... «NEWSポストセブン, Iun 15»

決勝打を放ち満足げ オリ“主砲”中島のまだまだ足りない活躍

２－２の同点で迎えた七回１死満塁から、岸のカーブをとらえて左中間に２点適時二塁打。 ... 本人は「今日はええとこで打てました」と満足げに話した。 この日を含む ... 気を吐いているものの、４、５月と故障で２度の二軍落ち。２度目は食事中のぎっくり腰だった。 «日刊ゲンダイ, Iun 15»

ミッキークイーンの池江師は満足げに「万全に近い状態だと思います …

数10m先も見通せないほどの濃霧に包まれた栗東トレセン。朝イチのCWに現れたミッキークイーンが、その小柄な馬体を躍動させた。モヤのためタイムは計測不能だったものの、視界の開けたゴール前ではしっかりと追われ、力強くしまいを伸ばした。池江師は「 ... «netkeiba.com, Mai 15»

直前情報・フルーキーを見守った角居師は満足げに「いい感じです …

動きを見守った角居師は「いい感じです」と満足げ。「この距離はいいし、瞬発力を生かして」と重賞初Vを狙う。ディアデラマドレについては「(馬体が)パンパンに張っていて、以前の細さがない。距離も合うと思う」と初のマイル戦にも手応え。エキストラエンドは「京都 ... «netkeiba.com, Apr 15»

腹立たしげなレベコ Ｖ９失敗に「すごく悲しい」

９度目の防衛に失敗したレベコは「すごく悲しい。私は常に攻めの姿勢を見せた」と腹立たしげに語った。 前半は適度な距離を保つ井岡を深追いし ... 判定には正直納得していない」と言い「できるだけ早く再戦をしたい」と雪辱を誓った。 [ 2015年4月22日 23:57 ]. «スポーツニッポン, Apr 15»

広瀬すずの理想の恋人像がなにげに「ハードル高い」とネット上で話題に …

こうした彼女の恋愛観・恋人像に対し、ファンの反応は実に様々。「...俺楽しいよ？」「性格が同じか...なに げにハードル高いな」「おいらが興味を持たせるやで」「16歳やししゃーないと思うわ」「一緒にいて楽しい人。ただしイケメンに限る」「ネクラな性格で見るからに ... «AOL News, Feb 15»

乃木坂46が制服を脱いだ！紳士服CMが可愛すぎると話題 「良い曲」「な …

紳士服CMが可愛すぎると話題 「良い曲」「なにげに豪華」 ... これは先頃、同社の公式サイト内にオープンした特設ページ上のもので、このページでは同キャンペーンについて紹介するとともに、それぞれのメンバーから全国のフレッシャーズに向けての応援 ... «AOL News, Feb 15»