Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "げ‐だつ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA げ‐だつ ÎN JAPONEZĂ

だつ
gedatu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ げ‐だつ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «げ‐だつ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția げ‐だつ în dicționarul Japoneză

Vacanță 【dizolvare】 [nume] (suru) "(sutien) vimukti, vimok \u0026 # x1e63; Intenția de a fi liber de lucrurile care leagă "Pentru a se desprinde de necazuri și conflicte, cum ar fi anxietate și thinsp (bonobu) \u0026 thinsp și pentru a ajunge la nivelul de libertate. A realiza. Nirvana \u0026 thinsp; (neban) \u0026 thinsp; げ‐だつ【解脱】 [名](スル)《(梵)vimukti, vimokṣaなどの訳。縛るものを離れて自由になる意》悩みや迷いなど煩悩 (ぼんのう) の束縛から解き放たれて、自由の境地に到達すること。悟ること。涅槃 (ねはん) 。

Apasă pentru a vedea definiția originală «げ‐だつ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU げ‐だつ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA げ‐だつ

げ‐せつ
げ‐せわ
げ‐せん
げ‐
げ‐そう
げ‐そく
げ‐
げ‐だ
げ‐だ
げ‐だ
げ‐だ
げ‐
げ‐ちゃく
げ‐ちゅう
げ‐ちょう
げ‐てん
げ‐でん
げ‐どう
げ‐どく
げ‐なん

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA げ‐だつ

おとな‐だつ
おも‐だつ
おもて‐だつ
かしら‐だつ
かぜ‐だつ
かつ‐だつ
かど‐だつ
かん‐だつ
きょ‐だつ
きょう‐だつ
きわ‐だつ
くき‐だつ
くわ‐だつ
けいし‐だつ
けしき‐だつ
けそう‐だつ
けば‐だつ
こう‐だつ
こうけ‐だつ
こころ‐だつ

Sinonimele și antonimele げ‐だつ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «げ‐だつ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA げ‐だつ

Găsește traducerea げ‐だつ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile げ‐だつ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «げ‐だつ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

在德
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Bajo de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Under de
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

डी के तहत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

تحت دي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Под де
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

sob de
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

অধীনে ডি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Sous le
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Di bawah de
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

unter de
180 milioane de vorbitori

Japoneză

げ‐だつ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

아래 탈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

ing de
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

dưới de
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

டி கீழ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

डी अंतर्गत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

de altında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

sotto de
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

pod de
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

під де
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

sub de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Υπό de
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

onder de
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

enligt de
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Under de
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a げ‐だつ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «げ‐だつ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «げ‐だつ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre げ‐だつ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «げ‐だつ»

Descoperă întrebuințarea げ‐だつ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu げ‐だつ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
本化聖典大辭林
げだつ佃の緯を解き菩提の障を膀る止をいふ。 ... 杢無相無頭ノを見よ 0 たほ明治肋の二字乏有せる各項を見よ I ダヮプ□だつがつ(解挽月) □だつがつほさつ: , (解脱月菩薩) (詰酋) (群硅り「法華収要鈴」「撰時鈷蜜に出づ 0 華嚴の第六針、雌侶ワット碕刃 ...
Shishio bunko, 1920
2
アット・オウム: 向こう側から見た世界
何故かというと、この頃ようやく手ごたえのようなものを感じていたからであめぐげだつちょうえつる。私はヨーガに巡り会った。そして、解脱によって生死を超越し、真の幸福をつかむことができると確信したんだ。きょうてんそれからは黙々と、ヨーガ経典を頼りに ...
古賀義章, 2015
3
詳解摩訶止観天: 定本訓読篇 - 345 ページ
性はこれ^ちに諦理を^ず、ぐうじりがつしゅえんあ 1 いっさいきょうはうえんさん共はこれ事理を合して修す、縁はこれ遍ね^一 5 !の境法を縁ず。またこれ三ぞうきょうぽうえんのちか I ょうときさんしゅけだつなえだつぐげだつ蔵の教法を縁じ、後に果を証する時は ...
池田魯參, 1996
4
これが仏教: 今より幸せになる知恵27話
ぶつごうむじんにぼさつぜんなんしにやくうりよのく d 仏告無尽意警艦。善男子。若有無量百万億く/のもんぜかんぜおおんじようげだつ菩薩を聞きて、一心に名を称えなば、観世音菩薩は即時にその音声を観じて、皆解脱することを得せしめん「この世の中の数多く ...
ひろさちや, 1995
5
・ 否定神学の書シンドバッド: 神話論的否定神学と反宗教論についての一考察抄写版
この究極どうすなわの幻想文学を外道、即ち、仏教以外の全ての宗教の教えないどうすなわうそと同様に、内道、即ち、仏教の教えと共に芸術による嘯、すなわうそみやぶすなわげだつ即ち嘘と看破る事が、即ち解脱である。どうないどうため(尚、外道,内道と ...
山蔵聖, 2002
6
白隠禅師集 - 44 ページ
歲の時、此の事を疑ひ、漸く四十二歲の時、」不慮におの大事に撞着して、豁^掌^ ^ ^るモもさんこぼだいしんほつせりた-んごふこが如し ... 明惠詣し玉ふ時,祌內陣の鉀戶を開きて、情わしよきや- ,ろんおよげだつけい:きおん 5 ひらたまどもはいめんせいわげだつ.
常盤大定, 1938
7
漱石・全小説
ファウストよりも、ハムレットよりもありがたく考えら、こ○だ みようことばかねおとただ、物は見. を絶した小説 ... ことに西洋の詩になると、てこまはない理事が義 LY、いしいかきょうげだつ本になるからいわゆる詩歌の純粋なるものもこの境を解脱する事を知らぬ。
夏目漱石, 2013
8
梅花無尽蔵注釈 4 - 4 ページ
曰當郷は則ち岐陽の&初の靈區たり。縁覺の峯は、正法げんざうはなさんしやうもんたにしちとうかくしとりてんしんくう眼藏の花を散じ、聲閜の溪は七等覺支の鳥を囀ず。心空のでんいらかならげだつろうたまちり I たいはんけうべつでん殿は甍を双べ、解脱の樓 ...
市木武雄, 1994
9
実修観音菩薩のお経(読誦CD付き) - 39 ページ
に壊れて解脱し得ん。も#だいこくどなかみやしやらせつき若し三千大千国土の中に当てる夜叉羅剎、来たってひとなやほつそかんぜおんぼさつなしょう人を悩まさんと欲せんとも、其の観世音菩薩の名を称ものきこもろもろあくきな#あくげんもつこれする者を聞け ...
松原哲明, 2010
10
国訳一切経: 涅槃部 1 - 120 ページ
解脱も亦^なり。是の如きの解脫は卽ち是如來なり。又解脫とは出り。又解脫とは名けて曰つて善と爲す。譬へば、弟子の師に隨逐して、善く敎勅を奉すれば、名け^だつザゐちくけうちょくなり、彼の I :戶の如し。無我を修する者は則ち中に人ることを得。是の如きの ...
岩野眞雄, 1929

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «げ‐だつ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul げ‐だつ în contextul următoarelor știri.
1
(ニュースのおさらい ジュニア向け)地下鉄サリン事件から20年
松本死刑囚は「麻原彰晃(あさはらしょうこう)」と名乗り「ヒマラヤで最終解脱げだつ)を果たした」と説明。自分の指導にしたがって修行をすれば、苦しみからのがれられると説いた。教団には多くの若者が集まり、最も多い時には1万人の信徒がいた。理系や高 ... «朝日新聞, Apr 15»
2
京都・海住山寺、一足早く特別公開 十一面観音立像など
京都府木津川市の海住山寺(かいじゅうせんじ)で25日、国重要文化財・奥ノ院十一面観音菩薩(ぼさつ)立像や国宝・五重塔内陣など ... 高さ17・7メートルで、内部には解脱上人貞慶(げだつしょうにんじょうけい)が後鳥羽天皇から拝領した舎利(釈迦〈しゃか〉の ... «朝日新聞, Oct 14»
3
【連載】ヒットメーカーに聞く"LINEスタンプのつくりかた" 第5回 「こむぎこを …
今回は、パンのようなそうでないような不思議なキャラクターと仏教に即した世界観のギャップが人気を呼んだスタンプ「こむぎこをこねたもの」の作者・Jecyさんにお話 ... 大変な仕事や勉強を乗り越えた時に「げだつ」等をよく使っていただいている印象があります。 «マイナビニュース, Sep 14»
4
怪談の主人公「累(かさね)」を演じ、語る会
嫉妬深い醜婦(しゅうふ)とされ、夫に殺された怨念が一族にたたったが、僧侶の祈念で解脱したとされる。 ... 累を主人公とする怪談の原典「死霊解脱物語聞書(しりょうげだつものがたりききがき)」が小二田さんの監修で復刻出版され、鈴木さんが演劇人として ... «朝日新聞, Aug 14»
5
海老蔵、十八番復活上演“残る1本”「息子にとっておくかも」
歌舞伎十八番」の演目のなかから「関羽」(かんう)「鎌髭」(かまひげ)「景清」(かげきよ)「解脱」(げだつ)を新たな構想で通し狂言として上演する同作。海老蔵は「復活していないのは、『不破』(ふわ)と『嫐』(うわなり)」と残りの演目を挙げ、「父(故・市川團十郎 ... «ORICON STYLE, Nov 13»
6
ハゲている人に「ハゲ」と言っても怒らない理由
だが、それは大きな間違いだ。正々堂々とハゲている人は、「ハゲ」なんて言葉で怒ったりはしない。いたって平然、ダメージはゼロだ。 なぜ怒らないのか。なぜダメージはゼロなのか。その答えを一言で表現するならば、とうの昔に「解脱げだつ)」しているからで ... «ロケットニュース24, Nov 13»
7
俗世界と聖域の分かれ目 禅の歴史をじっくり紹介
一切を空(くう)と悟る空解脱(くうげだつ)、一切に差別の気持ちがないことを悟る無相解脱(むそうげだつ)、そして、願い求める気持ちを捨てる無願解脱(むがんげだつ)。つまり、三門とはこれまでの常識を捨てる場所、俗世界と聖域の分かれ目というわけだ。 «ZAKZAK, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. げ‐だつ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/ke-tatsu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe