Înțelesul "きわ‐だつ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA きわ‐だつ ÎN JAPONEZĂ

きわ	‐	だつ
kiwa		datu

CE ÎNSEAMNĂ きわ‐だつ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția きわ‐だつ în dicționarul Japoneză

Precizie [distinctiv] [Kuroshigata (4)] Există o deosebire distinctă față de împrejurimi și aceasta se remarcă. Este adesea folosit într-un mod bun.

きわ‐だつ【際立つ】 ［動タ五（四）］周囲のものとはっきりした違いがあって、ひときわ目立つ。よい意味に使われる場合が多い。

TRADUCEREA きわ‐だつ

Găsește traducerea きわ‐だつ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile きわ‐だつ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «きわ‐だつ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 德一刹
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Verge de
• Traducător din Japoneză - Engleză: Verge de
• Traducător din Japoneză - Hindi: कगार डे
• Traducător din Japoneză - Arabă: شفا دي
• Traducător din Japoneză - Rusă: Грань -де-
• Traducător din Japoneză - Portugheză: verge de
• Traducător din Japoneză - Bengali: শেষপ্রান্তে ডি
• Traducător din Japoneză - Franceză: Verge de
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Verge de
• Traducător din Japoneză - Germană: Verge de
• Japoneză: きわ‐だつ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 극히 탈
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Apik banget
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: verge de
• Traducător din Japoneză - Tamilă: விளிம்பில் டி
• Traducător din Japoneză - Marathi: कडा दे
• Traducător din Japoneză - Turcă: Verge de
• Traducător din Japoneză - Italiană: Verge de
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Verge de
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: грань -де-
• Traducător din Japoneză - Română: acostament de
• Traducător din Japoneză - Greacă: Verge de
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: rand de
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Verge de
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Verge de

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «きわ‐だつ»

Descoperă întrebuințarea きわ‐だつ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu きわ‐だつ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

都市のデザイン: 〈きわだつ〉から〈おさまる〉へ

美しい都市を再生するためのデザインの作法

都市美研究会, ‎井口勝文, ‎樋口忠彦, 2002

角川国語辞典 - 245 ページ

ぉつばく。奢わ.だかマ」わ高「際高, "】キヮダカ名.形動ダ季節の末になつて物価^ .高く^ 4 こと。きわ-だ,つ【きわだつ「際立つ, "は】ホヮダッ自五パパひ〃?ひと 4041 目だっ 0 ^四「 0 名〔動〕 1 きはだま^ 00 きわお-まぐろ【きわだまぐろ【黄,肌,節^】キヮダマグきわ-ど- ...

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

新辞源 - 269 ページ

を紡び、 16 子に白くて長いやわらかなもがあり、ふとんわたの代用にする,バンャ,きわた【牛, 28 】^もめんわた,きわだ【黄藥】 2 お 0 きはだ。きわだか【, 18 】^お# 1 きわだつていかめしいこと。 4 季節の 8 ;わりになつて物^が^くなることロきわだ,つつ際立つ】 0 ^ ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

Meikai kokugo jiten - 107 ページ

く 0- ;だつ,きわやか 2 【一面やか】(キハ IX 形動ナリ)【文】ひどきん I 【近(近)】(通語)ちかい。「-钜線 3 」きん人金】ま)一協問な。〇音意な。ましつきん 1I 斤】(名)意さの単位。音通音六十匁。きん 1 【金】(名)一【理】音色いつやのある金成元家。延性.通性に^み, ^.幣.

Kyōsuke Kindaichi, 1965

常用国語表記辞典 - 95 ページ

〔キロ〕(秆)きわきわ(際)きわだつ X きわだつ(際立)きわだってきわだって(際立)きわどいきわどい(際疾)きわまり,窮まリ(逢,免)きわまる,窮まる(極,究)きわみ X 窮み(極,究)きわめ 1 窮め(極,究)きわめて X きわめて(逢)きわめる 11 窮める(逢,究)きわものきわもの(際 ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

国語博辞典 - 275 ページ

だ.キ 11 ワット〔ぼ 10 ミほ 1 〕镦力のひ位。ヮットの千倍。 1 ,三四馬力。 13 ^キロヮット I じ〔ぼ 10 ミゅは時〕ーキ I ! 7 ヅ卜の^力で一 ... きわだいろ。きわ 1 だ,つ〔際立つ〕他との区別がはつきリしている。めだつ。「て見える。きわ—づ,く〔際附, ^〕よごれがきわおつき ...

新村出, 1952

小学ことばのつかいかた辞典 - 172 ページ

きわだ,つ【際立つ】,〈きわだったちがい〉「ぬま」と「池」には、とくにきわだった意味のちがいはありません。,〈きわだつて高い〉かれは、クラスの中できわだって背が高く、四年生なのに六年生ぐらいに見える。.〈能力がきわだっ〉多くの選ばれた人た'しようのう 6 'よく ...

林史典, 1984

新言海 - 40 ページ

おじて 1 ぎろぎろ"さ上ろきよろ-ぎやぎろ(^ (「きろきろ」を強めていう〕目をぎろつかせて&を 3 ?るさま。:キろく ... レコードじきろいが^一名一【記锊映画(畫二^際の現^を^ ; 8 した^ ^映幽。 .... だ: " ^き-わだつ一名一【黄肌】きわだまぐろ(赏叽きわまりひー一& .一【 9 !

大槻茂雄, 1959

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 67 ページ

さしものちのたくみだきのめさんしょラきのめ 46 てりらりりいみ|ばどしきはばあいきはほどきはみぶんおま 16 きはう 106 きはぎはぶんざいきはぎはまぎわきはぎはみぶんきはきはしいちじるしいきはきはしきわだつきはぎはし...はきはきしているきはだかし.

Kimio Serifu, 1995

ベネッセ古語辞典 - 384 ページ

より御定め候へかし」〈曾我, 0 〉きは-ぎは,し【際際し】お,二形シク 3 目立ってはっきりしている。きわだつている。「かの大臣 1 、何事につけても 〈今昔^一二〉きはめ-つき きは^ 5 【極まり】^〔名〕極限。「ーなき放言しつと思ひりけり」〈源,若菜上〉る。

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «きわ‐だつ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul きわ‐だつ în contextul următoarelor știri.

水を使わないカレーの新調理法 エスビー「ドライキーマカレー 中辛」

材料は挽き肉、玉ねぎ、トマトのみで水を使わない新調理法を実現。3つの裁断工程で細かく刻んだ新パウダールウで、溶けやすく混ぜやすくなっている。また、熱がかからないようにスパイスを混合する製法を採用しており、スパイスの香り立ちがきわだつという。 «J-CASTニュース, Iul 15»

ドキっとさせる血色感。キャンディドールから ”ほてり顔” を叶えるアイテム …

この夏トレンドのお風呂上がりのような上気肌メイクがキャンディドールのリップ&チークこれ一つで完成。チークとして、 ... 大人なピンクベージュのヌーディピンク、透明感がきわだつみずみずしいラズベリーピンクがピュアでやさしい口元を演出してくれる。ひと塗りで ... «HARAJUKU KAWAii!! STYLE, Iul 15»

ドキっとさせる血色感！キャンディドールから”ほてり顔”を叶えるメイク …

この夏トレンドのお風呂上がりのような上気肌メイクがキャンディドールのリップ&チークこれ一つで完成。チークとして、 ... 大人なピンクベージュの＜ヌーディピンク＞、透明感がきわだつみずみずしい＜ラズベリーピンク＞がピュアでやさしい口元を演出。ひと塗りで ... «産経ニュース, Iun 15»

正恩氏、きわだつ金格植氏への「礼遇」…軍事的「攻勢」示唆か

北朝鮮の朝鮮労働党機関紙・労働新聞は11日、金格植（キム・ギョクシク）元人民武力部長の訃報に添えて、同氏のカラー写真を掲載した。労働新聞が金日成・正日・正恩氏ら最高指導者以外の人物について、単独のカラー写真を掲載するのは珍しい。正恩氏 ... «デイリーNKジャパン, Mai 15»

【国産SUV 比較試乗】CX-5、ハリアー、フォレスター、三“車”三様きわだつ …

対して、CX-5の高人気を牽引するのはクリーンディーゼル。2リットルおよび2.5リットルのガソリンユニットもラインナップするが、大半のユーザーが選ぶのは、高価な後処理装置なしにNOx（窒素酸化物）のクリーン化を実現した画期的な「SKYACTIV-D 2.2」だろう ... «レスポンス, Mar 15»

鼓動が鳴ってる、そっから始める クラムボン２０周年 ５年ぶりオリジナル盤 …

３人組バンド「クラムボン」が２５日、５年ぶりのオリジナルアルバム「ｔｒｉｏｌｏｇｙ」を出します。結成２０周年記念の作品で、浮遊感がある「らしい曲」があれば、あっと思わせる疾走感きわだつ曲もある。個性的でキュートな歌声で変わらずにグルーブする原田郁子さん ... «西日本新聞, Mar 15»

カサンドラ・ウィルソン、ビリー・ホリデイに捧ぐトリビュート盤発売&来日 …

単なるカヴァー・アルバムではなくビリー・ホリデイの芸術のエッセンスを抽出し21世紀の今に生きる自分たちなりの解釈を表現することを目指した“という意欲作で、1曲ごとにカサンドラ・ウィルソンのディープ・ヴォイスが心に響く個性きわだつ独自の世界を披露して ... «musicman-net, Feb 15»

今週は夏が少しだけ戻ります ～あと出し天気予報～

雨が降ったから当たりですよね」で逃げ切ろうと思ってたが、早くから晴れ間が出たため、ハズレ感がきわだつ結果に。 天気の神様は、ズルをゆるしてくれなかった。 それにしても、東京は23日～31日まで9日連続の雨。よく降った。 もしや、これは8月の記録？ «デイリーポータルZ, Sep 14»

ミルクの美味しさにこだわった『ダイドーブレンド 極まるラテ』秋冬の新商品 …

殺菌負荷が軽減されることによる、ミルクの鮮度感がきわだつ味わいを実現したという。 また、コーヒーには“モカ”を中心とした5ヵ国のコーヒー豆をブレンドしている。185g缶で、希望小売価格は115円（税抜き）。 関連リンク・アルミ缶の「缶コーヒー」が増えているの ... «日刊アメーバニュース, Aug 14»

ティーバッグの概念を超える、深いコクと香りきわだつ銘茶「安倍の金峰 …

急須で飲む銘茶と変わらぬ味わい、そしてきわだつ香りをお楽しみいただけるよう、原料の茶葉や火入れにこだわり、試行錯誤を重ねて完成した、プレミアムなティーバッグ。淹れた瞬間、立ちのぼる茶の香りに、お茶通の方も納得！の逸品です。 お茶の栽培・ ... «ValuePress!, Oct 13»