Înțelesul "き‐づく" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA き‐づく ÎN JAPONEZĂ

き	‐	づく
ki		zuku

CE ÎNSEAMNĂ き‐づく ÎN JAPONEZĂ?

Definiția き‐づく în dicționarul Japoneză

Am observat [a observa] [puzzle-ul dinamic (4)] 1 Atenție este acordată unde nu m-am plictisit până acum, să cunosc existența și starea lucrurilor. Atenție. 2 Recuperarea conștiinței. Se întoarce la sănătate. Atenție.

き‐づく【気付く】 ［動カ五（四）］１ それまで気にとめていなかったところに注意が向いて、物事の存在や状態を知る。気がつく。２ 意識を取り戻す。正気に戻る。気がつく。

TRADUCEREA き‐づく

Găsește traducerea き‐づく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile き‐づく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «き‐づく» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 畜生可以
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Brute puede
• Traducător din Japoneză - Engleză: Brute can
• Traducător din Japoneză - Hindi: जानवर कर सकते हैं
• Traducător din Japoneză - Arabă: الغاشمة يمكن
• Traducător din Japoneză - Rusă: грубой может
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Brute pode
• Traducător din Japoneză - Bengali: নরপশু করতে পারেন
• Traducător din Japoneză - Franceză: brute peut
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Brute boleh
• Traducător din Japoneză - Germană: Brute können
• Japoneză: き‐づく
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 수 키워야
• Traducător din Japoneză - Javaneză: brute bisa
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: brute thể
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ப்ரூட் முடியும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: जागृत रहा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Brute can
• Traducător din Japoneză - Italiană: brute può
• Traducător din Japoneză - Poloneză: brute możliwe
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: грубої може
• Traducător din Japoneză - Română: brute poate
• Traducător din Japoneză - Greacă: brute μπορεί
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: brute kan
• Traducător din Japoneză - Suedeză: brute kan
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: brute kan

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «き‐づく»

Descoperă întrebuințarea き‐づく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu き‐づく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

「きづく」「つなぐ」「すすむ」: 半歩先を行くビジネス

気づくことが変革を生み、つながることで関係が作られ、新たな価値へと進む。環境、食品、サービス、運輸、観光.. ...

JBCCホールディングス, 2015

渡部昇一の古代史入門: 頼山陽「日本楽府(がふ)」を読む

ーーあしたゐざはきづゐざはきづくれ朝に伊沢に城き。暮に伊沢に城く。朝城二伊澤一。一春城二伊澤一。しやうぐんわれかてんしえき平安城は落日の辺にあり。平安城在二落日這一。みやこなんでこんなに遅いやら。そうよなぁ、都はあしこ、おてんとさまの沈む ...

渡部昇一, 2013

半二戲曲集: 全 - 13 ページ

全 近松半二 一一一日太平記第三 8110 六十九すぱ、打放すやつなるに、前髮^るで殿にも御用捨、命冥加な木作め、サァ掃除仕廻うて罷立て。はつと^ 'ちはなまへがみあとのごようしゃいのもひや'がきづくりさ. ,19 しま 1 かりた顧ざる箬、監物赦してとらせいの、 ...

近松半二, 1910

国語の姿勢: - 137 ページ

もっともこんな語原を意識するのは、国語の知識のやや高度の人でなければならないから、かりに「ツマズク」「ゥナズク」「ヌカズク」は妥当だとしても、「きづく」(築)となると、一段と迷はざるを得まい。「きづく」の語原が「杵築く」もしくは「城築く」であることを知らな ...

伊藤正雄, 1970

Nihon dai jisho - 83 ページ

ナ? ^コト. 1 ッメヨ^ -コト( : : ) —『きつ問/ (一一)サシセマル( : : ) —『きつ旦/きゥ( : : )根パ(乞) )溪語. ... きっしノ近體。, (谷蛾、 1 一筋道、「きつい所ハ當テラレ子ェ』, 0 き. ... 1.1 『石垣ヲきづく 1.1 ^赤坂く(築)ノ萄土石ヂ積,、 0 メク作べ I き,づク(第二上)他勁、四段.

Binyō Yamada, 1894

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 443 ページ

他肉毒く得熟自自霸 9 9 ミ^ 8 - 1 行焼卷^引泣山自活き^ 1 ミ 1 "拉気咲漕聞化搔慕田さ正すこ" 8 五付突一つ&四四く^きもぞヒきききさきき科五気 ... ブ I フリ II ブレース I ペナルティ II ボレ— 1 きつく【来着く】きづく【気付く】あきづく【秋づく】コ I ナ—キック【 31.1 ?

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本類語大辞典 - 25 ページ

C 再び lo 再来復来ピ C みづから| o 親来杉念迎えざるに 10 G やうやくに Io きとく。 ... G いづこよりともなく lo 風来 C おや 7 ~と云ふて 1o とどめききたる。 ... すまぶきちがひ一きづく L 築』(名) (土石を積み固めて形をな C ともどもに 1o 電いざさせたまへ。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 85 ページ

きぐらいがたかいこころたかしりそうこころたがひくるうこころたがひらんしんこころたつのりきこころだてせいしつこころだのみしんらいこころたばかり- . ... きにくわづきなしふづくこころづくきづくこころづくけいこくするこころづくし,うしんこころづくふんべつこころづく.

Kimio Serifu, 1995

隱語大辞典 - 625 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

小教ワーク教育出版版社会 5年 - 26 ページ

機械化機械化てこしのいたみもさようならき昔の米づくリは,田植えや稲かり 6 〔〕にたよつていた。肇農作業にいろいろな機械をヒリ入れるこどて 7 〔〕が短くなリ,能率も上がった。ねだんねんリよう 4 機械の値段や燃料代が髙、、なビの短所もある,品種改良 ...

文理編集部, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «き‐づく»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul き‐づく în contextul următoarelor știri.

福岡の美しいまちを再発見！福岡県景観大会開催

福岡市中央区にあるアクロス福岡と天神中央公園で5月6日(祝)、第9回福岡県景観大会「風景にきづく 景観をきづく～世代を超え ... 行橋市の“味噌だれおでん”などのご当地グルメから、宮若市の“追い出し猫”や、太宰府市“木のおもちゃ”などの名産品が登場。 «ウオーカープラス, Apr 15»

初の決勝へ敦賀気比ナインの思い 大阪桐蔭戦へ選手たちに聞く

センバツで４強入りした福井県の敦賀気比は３１日、春夏通じて初の決勝進出が懸かる大一番に臨む。対戦相手は、昨夏の甲子園準決勝で涙をの ... 中井基継（きづく）二塁手（３年、京都・詳徳） 先輩たちの借りを返したい。守備では声を出して、自分が引っ張って ... «福井新聞, Mar 15»

山本太郎騒ぎのバカバカしさ

そうすれば国民はおのずときづくだろう。 この国の国会議員なんて要らないのではないか、税金泥棒ではないか、と。 それを分からせてくれるだけでも国会議員山本太郎の存在価値はある。 山本太郎を応援する者も、山本太郎を批判する者も、これ以上馬鹿騒ぎ ... «BLOGOS, Nov 13»

「この人、脈あり！」とオフィスで感じる瞬間BEST3

3位の「変化にきづく」は、あなたのことをいつも見ているという証拠。ちょっとした変化に気づいて ... 激辛恋愛診断や裏血液型占い、H度占い、恋のライバルに勝つ方法、異性の友人と恋愛に発展する方法など気になるコンテンツが満載。 恋する乙女の参考になる ... «モデルプレス, Oct 11»

たむらぱん 新曲「ファイト」が2度目の“びっくりドンキー”CMソングに

たむらぱんがこの「びっくりドンキー」のCMソングを手がけるのは、前回の「きづく」に続き、連続となる2回目。CM担当者のたむらぱんの楽曲に対する高い評価と熱いオファーによって、今回の2連続CMソング担当が決定した。 このCMは、日本テレビ系「ザ!鉄腕! «BIGLOBE MUSIC, Feb 11»

たむらぱん、びっくりドンキー省農薬米CMに新曲提供

たむらぱんの新曲「きづく」がハンバーグレストラン・びっくりドンキーのCMソングとしてオンエアされることが決定した。 彼女の楽曲が使用される「省農薬米」編は、農薬の使用を制限して育てたびっくりドンキーのオリジナル米について紹介する内容。たむらぱん ... «ナタリー, Oct 10»