Înțelesul "きわ‐づく" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA きわ‐づく ÎN JAPONEZĂ

きわ	‐	づく
kiwa		zuku

CE ÎNSEAMNĂ きわ‐づく ÎN JAPONEZĂ?

Definiția きわ‐づく în dicționarul Japoneză

Pentru a păstra legătura 【pentru a fi atașat la mișcarea】 【4】 Este clar că murdăria etc.

きわ‐づく【際付く】 ［動カ四］汚れなどがはっきりと目につく。

TRADUCEREA きわ‐づく

Găsește traducerea きわ‐づく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile きわ‐づく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «きわ‐づく» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 濒临蛮力
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: punto Bruto
• Traducător din Japoneză - Engleză: Brute verge
• Traducător din Japoneză - Hindi: जानवर कगार
• Traducător din Japoneză - Arabă: شفا الغاشمة
• Traducător din Japoneză - Rusă: грубой грани
• Traducător din Japoneză - Portugheză: beira Brute
• Traducător din Japoneză - Bengali: নরপশু শেষপ্রান্তে
• Traducător din Japoneză - Franceză: point brute
• Traducător din Japoneză - Malaeză: ambang Brute
• Traducător din Japoneză - Germană: Brute verge
• Japoneză: きわ‐づく
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 극히 키워야
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Kabar
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: bờ vực brute
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ப்ரூட் விளிம்பில்
• Traducător din Japoneză - Marathi: दुष्ट कडा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kaba eşiğinde
• Traducător din Japoneză - Italiană: sull´orlo brute
• Traducător din Japoneză - Poloneză: brute poboczy
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: грубої грані
• Traducător din Japoneză - Română: acostament brute
• Traducător din Japoneză - Greacă: brute πρόθυρα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: brute rand
• Traducător din Japoneză - Suedeză: brute randen
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: brute randen

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «きわ‐づく»

Descoperă întrebuințarea きわ‐づく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu きわ‐づく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き熟語林 - 785 ページ

つくし,つくす,つくめ力尽くちからづく心中尽くしんじ 1 #うづく互い尽くたがいづく溥心尽くとくしんづく勝手尽くかってづく面白尽く ... 煎り付くいりつく病い付くかいつく片端付くかたわづく腐り付くくさ 0 つく浯らい付くかたらいつく際付くきわづく間こえ付くきこえつく"き付くき ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 447 ページ

... 五)ひよろつく(自五)うわつく(自五)きわづく【際付く】ごわつく【強つく】ざわつく【隱つく】そわつく(自五)うんつく(まぬけ)えんづく【樺付く】かんづく【^付く】がんづく【眼付く】けんつく【剣突】だんつく【旦つく】どんつく(擬音)どんつく【鉀付】へんつぐ【偏継ぐ】ぱんつく(まぬけ) ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

白隠禅師集 - 50 ページ

兎角我も人も一回節死して見るのが、如何なる悟りより、隻手の音より、手ばやミくりきわづくわいせつしみづしゅごせぼていた一ひミこえて- , '早き得力なるぞや。纔かに一回節死して見れば、三塗も六趣も後世も菩提も、唯一超に超くわらち 4 こ 2 さんぜんべんだ.

常盤大定, 1938

江戶時代語辞典 - 459 ページ

0 國中「術に依つて待てならば待つまいものでもなけれども、幾際か幾際か今日遣らう明日遗らう」 V 心中重井筒(宝永 3 〕中「きは ... ずに灞して持てうせて、あたら小袖にきわづきがすれば」きわづく 53 【際付く】しみなどの汚れ目が境を画して見えることをいう。

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1184 ページ

20 ぎろんぼおぎい^きわ【際】#きわきな 1 #ぎわ申きわいきあい(気合〕 0 きわいつるくわい(慈姑)參きわき【木分】#ぎわすかわず(娃)參きわたリ【木渡】水きわつき【際付】#きわづきさわつき(轚付)きわつくきわづく(際付)きわづく【際付】本きわどい【際疾】#きわぬき ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Haikai godan - 61 ページ

この猿蓑時代はづく」と「きはだっ」とは明白に正反對といふべき程の差違がある。「きはだっ」はそれが一きは秀でてかって濡れた所と一度も濡れぬ所との境目に線狀の汚れ目が際どられて見ゆるのをいふのである。この「きある。それは例へば紙とか布とかの ...

Yoshio Yamada, 1962

誹階語談 - 61 ページ

この猿蓑時代はづく」と「きはだっ」とは明白に正反對といふべき程の差違がある。「きはだっ」はそれが一きは秀でてかって濡れた所と一度も濡れぬ所との境目に線狀の汚れ目が際どられて見ゆるのをいふのである。この「きある。それは例へば紙とか布とかの ...

山田孝雄, 1962

日本協同組合保険論 - 8 ページ

それが十五年がくゑんほけんれうゑんせんせいせきねん昭和十四年八月までに組合の組織せられたるもの僅かに四十七初合、八千 0 九十四^、保險金せうわねん,わつくみあひそしきわづくみあひせきほけんきんしてゐないことは洵に殘念である。主として大型 ...

賀川豊彦, 1940

白隱禪師集 - 40 ページ

兎角我も人も一回節死して見るのが、如何なる悟りより、隻手の音より、手ばや 2 くりきわづくわいせつしみづしゅごせぼビいたパひミこえてう早き得力なるぞや。纔かに一回節死して見れば、三塗も六趣も後世も善提も、唯一超に超くわらちあこ 2 さんぜんべんだ ...

白隱, ‎常盤大定, 1938

新日本古典文学大系 76: 好色二代男西鶴諸国ばなし本朝二十不孝

... 三土手のすべり道も目に見へ、玉水のすそにきわづくも、始未心にはしおり、屋どてみら 44 みづしまっや二,二一「又此中に」と、立帰る客の、衣紋坂までは夢も觉ざりしが、それを過て、《この)ぢうちかへ》きやく表もんざか 4 め 4 めすぎ一九に」と、三味線捨て、 ...

井原西鶴, ‎冨士昭雄, ‎井上敏幸, 1991