Înțelesul "ちょうし‐づく" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ちょうし‐づく ÎN JAPONEZĂ

ちょうし	‐	づく
tyousi		zuku

CE ÎNSEAMNĂ ちょうし‐づく ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ちょうし‐づく în dicționarul Japoneză

Hang out 【Tune up】 【Moving Pilonul (4)] 1 impuls este luat. Are un impuls. 2 Eu devin bun la nimic și-l lipesc. Luați cifra.

ちょうし‐づく【調子付く】 ［動カ五（四）］１ 勢いがつく。弾みがつく。２ 得意になってうわつく。図に乗る。

TRADUCEREA ちょうし‐づく

Găsește traducerea ちょうし‐づく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ちょうし‐づく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ちょうし‐づく» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 我蛮力铫子
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Yo bruta Choshi
• Traducător din Japoneză - Engleză: I brute Choshi
• Traducător din Japoneză - Hindi: मैं Choshi जानवर
• Traducător din Japoneză - Arabă: I الغاشمة تشوشي
• Traducător din Japoneză - Rusă: Я грубой Choshi
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Eu bruta Choshi
• Traducător din Japoneză - Bengali: নরপশু Choshi স্বাগতম
• Traducător din Japoneză - Franceză: Je Brute Choshi
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Untuk mengajar
• Traducător din Japoneză - Germană: Ich Brute Choshi
• Japoneză: ちょうし‐づく
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 장자 키워야
• Traducător din Japoneză - Javaneză: brute Choshi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Tôi brute Choshi
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ப்ரூட் Choshi
• Traducător din Japoneză - Marathi: दुष्ट Choshi
• Traducător din Japoneză - Turcă: Brute Choshi
• Traducător din Japoneză - Italiană: I Brute Choshi
• Traducător din Japoneză - Poloneză: I brute Choshi
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Я грубої Choshi
• Traducător din Japoneză - Română: Am brute Choshi
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ι ωμή Choshi
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Ek brute Choshi
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Jag brute Choshi
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Jeg brute Choshi

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ちょうし‐づく»

Descoperă întrebuințarea ちょうし‐づく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ちょうし‐づく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

浪六全集 - 61 ページ

だんこん方ん|て 1 いて進み調子づいて行はる、^觀烦悶、優桑不斷、^躇逶巡、失望落腯、すべて^ ^の退^て- . . 'しあひだおいきせ- - 'ちルぼん 5 へ 1 ^てう、しおも-ろ^は、この調子づくまでの間における意氣銷沈なり、盆の上の豆さへ調子づけば面白く踊りて調子 ...

村上浪六, 1914

新旧かなづかい要說 - 19 ページ

かづくリ) 0 ..作り(荒づくり,生づくり#ー夜づくり,小づくり,荧佥づくり,手づくり,流れづくり,作る(形づくる)就く(なかんづく〕^築く(きづく)つき〔! ... となりづきあい,友だちづきあい,人づきあい) ,つき(近づケ#宮づき) ,活氣づく,氣づく,元氣づく,心づく,近づく,カづく,調子づく,极づく, ...

三宅武郎, 1948

なぜデキる人は言い訳がうまいのか？ 場面別 自分の価値を上げるポイント＆切り返し110:

立派な大人が集う会社の中で、んでいたのは滑稽でした)」や「△ △ちゃん」はお酒落ではありません。ましてや、けるな。ちょづく( ※若者言葉で「調子づく」の意)と後が恐いぜ」と新人たちは爪を研いでいるのです。「○ ○く〜ん( 3 代社長が代部長を呼なんて「〜し ...

吉野 秀, 2014

ホテルカリフォルニア - 148 ページ

くそわしゃあ、新宿やったらクインビ I でひと暴れしたろうと思うとったがに」とハッセ—まで調子づく。ダの^カリフォルニア.シャヮ 14 も生で聴いてみたかったの」「私はモダンジャズのライブがいいわ。ジョン,コルトレ I ンとかソニ— ,ロリンズもいいし、ナベサと夕風子 ...

室谷守一, 2004

漱石・全小説

早速とりかかりたまえ」づくとのたと迷亭君が例のごとく調子づく「あなたが東風君ですか、結婚います」「ええ何か作りましょう、いつ頃御人用ですか」「いつでもいいです。今まで作ったうちでもいいです。その代りです。被露のとき呼んで御馳走するです。シャンパンを ...

夏目漱石, 2013

知ってるようで　知らない日本語　完全版: - 294 ページ

この場合の「図」は、たくらみ・思うツボ」といった意味で、図に乗る」は、調子づく」ということだ。世の「図星」とは弓の的の中心点中、調子に乗っていい気になると、「図星を指されて」痛いめに合うことになっている。で、たくらみの中心点にみごとに当てられる」という ...

柴田武, 2015

徳田秋声全集 - 36 ページ

お籴は少し興奮したやうな調子で 11 一口った。円のお金を戴きましても、あの子をぞ^す気はございませんの子を育てたのではございませんものですから、仮令一万円一一万訳がございません。それに私としましては、お金づくであの「それ処ではございません。

徳田秋聲, 2004

なぜ、その考え方が「いいこと」を招くのか - 169 ページ

たとえば「わたしは調子づくと他人を見下すことがある」というのも「メタ認知」ですが、そこで留まっているかぎり一つの知識に過ぎません。「メタ認知」が有効であるためには、「だから、調子のいいときほど自分の言葉や態度には注意しょう」という意識が大切になり ...

和田秀樹, 2014

知ってるようで　知らない日本語―1: - 294 ページ

この場合の「図」は、たくらみ・思うツボ」といった意味で、図に乗る」は、調子づく」ということだ。世の中、調子に乗っていい気になると、「図星を指されて」痛いめに合うことになっている。「図星」とは弓の的の中心点で、たくらみの中心点にみごとに当てられる」という ...

柴田武, 2014

Shakuhyō Genji monogatari - 第 1 巻 - 49 ページ

弄する」其の又「調子づく一勢づく」の「っく」であらう。卽ち「をこがる」は「^こに思ふ」「可笑しく ... づく」の意味を有った「めく, ^がる」等の接尾語の附いた前出の語と同様、「ぬ滸」に「っく」といふ接尾語が附いて出来た語ではあるまいか。段活川の動おのやうである。

Murasaki Shikibu, ‎Hisamoto Shimazu, 1949