Înțelesul "にせ‐の‐ちぎり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA にせ‐の‐ちぎり ÎN JAPONEZĂ

に	せ	‐	の	‐	ちぎり
ni	se		no		tigiri

CE ÎNSEAMNĂ にせ‐の‐ちぎり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția にせ‐の‐ちぎり în dicționarul Japoneză

False lacrimi [Ordinea lumii a doua] Promite să se unească împreună ca un cuplu până la viața de după moarte.

にせ‐の‐ちぎり【二世の契り】 来世まで夫婦として連れ添おうという約束。

TRADUCEREA にせ‐の‐ちぎり

Găsește traducerea にせ‐の‐ちぎり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile にせ‐の‐ちぎり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «にせ‐の‐ちぎり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 假质押
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Promesa falsa
• Traducător din Japoneză - Engleză: Fake pledge
• Traducător din Japoneză - Hindi: नकली प्रतिज्ञा
• Traducător din Japoneză - Arabă: تعهد وهمية
• Traducător din Japoneză - Rusă: Поддельные залог
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Penhor falso
• Traducător din Japoneză - Bengali: জাল টিয়ার
• Traducător din Japoneză - Franceză: Faux serment
• Traducător din Japoneză - Malaeză: air mata palsu
• Traducător din Japoneză - Germană: Fake- Versprechen
• Japoneză: にせ‐の‐ちぎり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 가짜 뜯어
• Traducător din Japoneză - Javaneză: luh palsu
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Cam kết Fake
• Traducător din Japoneză - Tamilă: போலி கண்ணீர்
• Traducător din Japoneză - Marathi: बनावट अश्रु
• Traducător din Japoneză - Turcă: Sahte gözyaşı
• Traducător din Japoneză - Italiană: Impegno falso
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Fałszywe zastaw
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Підроблені заставу
• Traducător din Japoneză - Română: Gaj Fake
• Traducător din Japoneză - Greacă: Fake υπόσχεση
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Fake belofte
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Fake löfte
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Fake pant

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «にせ‐の‐ちぎり»

Descoperă întrebuințarea にせ‐の‐ちぎり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu にせ‐の‐ちぎり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

歌舞伎浄瑠璃外題よみかた辞典 - 31 ページ

1 (江戸,出羽守邸)二世三世角力盟〔 I 本〕にせさんぜすもうみようりく初演)天保 5.5〈江戸,森田座)二世契赤褐綱島にせちぎるあかなわのつなしま 0 * 10 明治 27.6 〈京都,常磐座)二世契閏喜久月えにしのはなのちのきくずき《作)三升屋二三治ほか《初演)天保 14 ...

野島寿三郎, 1990

新言海 - 29 ページ

にせ-てがみ 1 【偽(僞)手紙】本人を装つて塞いたこ. ?の手紙~ ~にせ-の 1 * 1 ん一名一【二世の緣】 4 一 1 世にせ-の-かため一名)【二世の固め】夫^の 6 ^ ,を凼めること。いもせのちぎり"夫 3 ?約束"にせ-の-ちぎり一名一【二世の契】大嵴がー一世にわたってめ ...

大槻茂雄, 1959

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 985 ページ

[根寝滅寸着片 98 ^ ^背戚^ ^り切杵ふ" " 1 父^太た多寸た恫切ふ切切切里^ ]理^ ^ ^ 2 維り切切斬斬切^一痢りりり一一^えんおうのちぎりあきのちぎりほしのちぎりにせのちぎりさんぜのちぎりどうけゥのちぎりだんきんのちぎりみちきりもちきりぱんちぎり ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

現代語から古語を引く辞典 - 85 ページ

芹生公男, 2007

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 329 ページ

... させる夫婦別れする―離婚する夫婦の約束にせのかため【二世固〕夫姆の契りかためごと〔固事〕夫婦の関係よ〔世〕夫婦の緣を結ぶちぎりをむすぶ〔契結〕ちぎり〔一一世契〕夫婦の緣にせのえん〔二世縁〕にせの夫婦になるあひぐす I :相具】ぐす〔具〕夫婦仲よ.

Kimio Serifu, 1995

単語大系 - 第 3 巻 - 1386 ページ

... 名ニセコ町(にせこちょう) [固] 22 町讀札,ニセ札,偽札(にせさつ) [名] 934 貨幣 1190 金銭 1025 偽二セップ[固] 45 地区名二世の契り(にせのちぎり) [名] 1717 契約 1651 結播ほ紫田舎源氏(にせむらさきいなかげんじ) [固] 116 作品,出版物名二瀬本(にせもと) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1386 ページ

... 震札,ニセ礼,偽礼(にせさつ) [名] 934 货幣 1190 ^ 1025 偽ニセツプ[固] 45 地区名二世の契り(にせのちぎり) [名] 1717 契約 1651 結糖倚紫田舎源氏(にせむらさきいなかげんじ) [固] 116 作品圍出版物名二瀬本(にせもと) [固] 27 大字(その他)讀者,にせもの, ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

Shin jiten - 411 ページ

Tsukuru Fujimura, 1929

新辭典 - 45 ページ

荷 5 を糠み 96 すこと 0 にせ 8 ?本物によく似せていつはり作ること,又その作ったもの。? I 逍。 83 。^せ〔二世〕 0 現世と來世と。いまの世とさきの世 40 この世とあの世と 0 0 夫嫁の 3 係。二世の固め夫嫌のちぎりをかためもこと。二世の契夫錄となって愛らない ...

藤村作, 1935

古典俳文学大系 - 第 4 巻 - 33 ページ

批言に「よるのちぎりとよみしを、ひるのちぎり、といひたが自慢成べし。本哥、よるのちぎり、といへるは、神の誓約の事ぞ。 ... 但シ、ちぎにかたそぎと千木片, ^詰の通、かたそぎの宮を紙屑問屋にせしか, ,たそぎの千木のおもりはかはれどもとかふいひがたし。

久松潜一, ‎井本農一, 1975