Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "きれい‐さっぱり" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA きれい‐さっぱり ÎN JAPONEZĂ

きれいさっぱり
kireisappari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ きれい‐さっぱり ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «きれい‐さっぱり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția きれい‐さっぱり în dicționarul Japoneză

Renunțare clară 【Ștergeți】 reîmprospătare [Forma] [propoziție] [Nari] Foarte curată. [Secundar] (Sul) 1 În mod clar, nu mai rămâne nimic în urmă. 2 Curățați și necurat. De asemenea, san sanatos si curat. きれい‐さっぱり【綺麗さっぱり】 [形動][文][ナリ]非常にすっきりとしたさま。[副](スル)1 すっきりとして、あとに何も残らないさま。2 清潔で汚れていないさま。また、清潔で心地よいさま。

Apasă pentru a vedea definiția originală «きれい‐さっぱり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU きれい‐さっぱり


しっぱり
sixtupari

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA きれい‐さっぱり

きれ‐じ
きれ‐て
きれ‐なが
きれ‐はし
きれ‐はなる
きれ‐はなれ
きれ‐ま
きれ‐め
きれ‐もの
きれ‐カジ
きれい‐くび
きれい‐ごと
きれい‐ずき
きれい‐どころ
きれぎれ
きれじ‐じゅうはちじ
きれっ‐と
きれっ‐ぱし
きれ
きれん‐ざん

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA きれい‐さっぱり

いじっ‐ぱり
うわっ‐ぱり
ごうじょっ‐ぱり
じょうっ‐ぱり
じょっ‐ぱり
ぱり
つっ‐ぱり
でっ‐ぱり
はなっ‐ぱり
ぱり‐ぱり
ひっ‐ぱり
みえっ‐ぱり
よいっ‐ぱり
ロス‐たなごお
ロハス‐どお
ロンドンぎんこうかんとりひき‐きん
ロンネ‐たなごお
ローマじ‐つづ
ローマのまつ
ワン‐ぎ

Sinonimele și antonimele きれい‐さっぱり în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «きれい‐さっぱり» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA きれい‐さっぱり

Găsește traducerea きれい‐さっぱり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile きれい‐さっぱり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «きれい‐さっぱり» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

干净
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

limpiamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Cleanly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

सफाई से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

نظيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

чисто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

limpo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

পরিচ্ছন্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

propre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

bersih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

sauber
180 milioane de vorbitori

Japoneză

きれい‐さっぱり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

깨끗한 전혀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Mbusak nyegerne
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

sạch sẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

தெளிவாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

स्वच्छतेने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

temiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

pulito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

czysty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

чисто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

curat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

καθαρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

skoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

renlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

renslig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a きれい‐さっぱり

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «きれい‐さっぱり»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «きれい‐さっぱり» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre きれい‐さっぱり

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «きれい‐さっぱり»

Descoperă întrebuințarea きれい‐さっぱり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu きれい‐さっぱり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
俺にはさっぱりわからん!: 道民オヤジの怒りまくり日記 - 197 ページ
このように例を挙げていけばキリがないほど、不祥事が連発している感があるが、いつしか昔のこととして、人々の頭からはきれいさっぱり忘れ去られてしまうのが常のようである。まるで、そんなことは大したことではなかったかのように、悪人は責任をとらず、 ...
高橋正光, 2002
2
マイナビ文庫 きれいのココロ: - 147 ページ
おのころ心平. 藻を体外に放出するのです。「俺は、こだわりを捨てているんだぞー」と鼻水やくしゃみを使ってアピールするわけです。六ノ・花粉症なかなか捨てられなかった古い資料や本、また、ほとんど着ていない服を、きれいさっぱり処分してしまいましょう。
おのころ心平, 2013
3
日本語能力試験1級対策合格問題集+予想模擬試験: - 39 ページ
にョ)さっぱり... ...掃除をしたら、部屋がさっぱりした。 1 習ったはずなのに、さっぱりわからない。 2 胃の具合が悪いので、さっぱりした物が食べたい。 3 嫌なことがあっても、一晩眠ればきれいさっぱり忘れる。 4 髮の毛を短くしたら、さっぱりした気分になった。
行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2008
4
文学対話その原点を求めて: - 261 ページ
山川久三 261 第三部外国文学 メリメこの忘れ川の鉛色の水を飲んでさ、生きてたころのことはきれいさっぱり忘れてさ、カルメン先生、こんなにたくさん集まって、どうしようっての?これから。ちらを見ているぞ。メリメおっ、あれは中尉とガルシャじやないか。たくさん ...
山川久三, 2006
5
人間の絆(下) - 第 1 巻
もう例のことはきれいさっぱり卒業なんだろうね、どうだい?」「ぼくが?」フィリップは応じた。「ああ、きれいさっぱりね」少しずつ、ミルドレッドとグリフィスの関係が丶わかってきた。彼は口許に微笑を浮かべて聞き入り、冷静をよそおってはいたが、彼に話しかけていた ...
モーム/北川悌二訳, 1950
6
マクベス
ひ洲鱗湖ったる大海原の水全部なら、この手からきれいさっぱり血を洗い落としてくれるだろうか?いや、むしろこの手のほうが、億万の波頭たっ大、、をまっかな血潮で染め上げよう、青海原をただ《縮いの一つにして。[マクベス夫人再登場]【マクベス夫人】わたし ...
シェイクスピア/大山俊一訳, 1934
7
子どもの語彙を豊かにする指導 - 165 ページ
宮腰賢 165 五年生の語彙指導 3 うっとりするほど、気持ちよく感じる。「きれいな花(声.文章ご「美しい花(声.文章ごこのような用例を吟味すると、次のように整理することができます。ずき.きれいさっぱり」に対応する「美しい」の用例はありません。ぐう.そうじする) ...
宮腰賢, 1998
8
日本語の心: ことばの原風景をたずねて - 128 ページ
きれい」は、数々の新語を登場させた室町時代の、先端をいくモダン語だったのかもしこちらのほうがより古い使い方のようである。「きよし」「きよら」と「清」の感覚で共通してもきれいさっぱり忘れる」とか「きれいな身なり」というように、潔さや清潔の意味でも使 ...
呉善花, 2006
9
日本語多義語学習辞典形容詞・副詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方
いやなことはきれいさっぱり忘れてしまおう。かれかれかれ〟のじょかれ特に動きに乱れがなくて蕪・茅葺事に彼のパンチがきれいに決まり、試合は終わった。い速でいれきかム】オフは手選の彼あけつぱく豆ご牙忍 0 ー銀珠/整斉だ互うつくみたむみだに語れが ...
今井新悟, 2011
10
日本語解体新書: 倭語原語学提要 - 第 1 巻 - 144 ページ
0511111 ぼォシゥエイ)の倭語"ザーット"は、「察地じ 3 ( 16 っァトォ〉ザーット」で、表音である。參サッパリ( ( ! )殺白零( ! )閃白零( ! )爽弁理 4 餐白理 5 掃白理 6 糟敗了)倭語"サッパリ"には、沢山の意味用例がある。概数としての"サッパリ"は、 1 "きれいさっぱり ...
鈴木寛山, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «きれい‐さっぱり»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul きれい‐さっぱり în contextul următoarelor știri.
1
橋下氏「関西維新の会つくりたい」 地方議員の連携強化
出席者によると、橋下氏は「維新の党からきれいさっぱり分かれるのではない」と、関西維新の会の政党化は否定しつつ、「国政政党がぶれた時、一定の圧力をかけられるぐらいの政治集団になっていこう」と呼びかけたという。国会議員主導の傾向が強まる党 ... «朝日新聞, Aug 15»
2
仕事でミスしたときの落ち込みを翌日まで持ち越さない方法3選
落ち込みを翌日に持ち越さないためにはミスしたことをきれいさっぱり忘れてしまうのが効果的という女性もいます。家に帰ったら仕事のことを思い出さないくらい家事や趣味に熱中、その日はおいしいものをたっぷりと食べて、早めに就寝。翌朝、目が覚めた ... «T-SITEニュース, Iul 15»
3
グルーヴィジョンズのChappieアプリでギズ編集部をつくってみたよ
アバターはセンスがよろしくない。その先入観をきれいさっぱりぬぐい去りましょう。 グラフィックやモーショングラフィックを中心に、音楽、出版、プロダクト、インテリア、ファッション、ウェブなど多方面で活躍するデザインスタジオ「グルーヴィジョンズ」が、人気 ... «ギズモード・ジャパン, Iun 15»
4
【憲法特集 番外編】「敗戦最露出の憲法。今に見ていろ、ひそかに涙す …
本当にきれいさっぱり燃しちゃったんだ。(庭を指しながら)その辺だよ。ドラム缶で…。だけど死んだ後、金庫の奥の方に寂しげにこれ(憲法改正草案要綱)が捨てきれないで置いてあった。燃しちゃったから、何もないと思っていたら、金庫の奥の方にひっそりと、 ... «産経ニュース, Mai 15»
5
下取りに出す前に実行! Androidスマホを完全に初期化するテク
スマホには、言うまでもなくたくさんの個人情報が入っている。こうしたデータは、初期化によって一見するときれいになくなったようにみえて、じつは消されていないことも。写真などの画像も、残ってしまう場合がある。こうしたデータをきれいさっぱり消すには、2段階 ... «ASCII.jp, Mai 15»
6
愛犬が美容室でヘアカット→どうみても別の犬になって帰ってきた
夏になると毛の長いペットは暑がるので、きれいさっぱり毛をカットしてあげたいところです。 今年もそんな季節になったので、犬の美容師にカットを頼んで引き取りに行ったところ……。 「あまりの変わりように、3度くらい自分の犬なのか確認した」という画像をご覧 ... «livedoor, Apr 15»
7
「よかったね…」救助された猫たちが元気いっぱいの姿になった写真15枚
右耳以外はきれいさっぱり。 2. 救助された猫02 雨の中ダンボール箱ごと捨てられていた子猫。今は家庭持ちの美しい猫となり ... くりっとしたきれいな目になりました。 5. 救助された猫06 ずぶ濡れでやせ細っていた猫。救助後はふっくらして警戒心のいらない生活 ... «らばQ, Mar 15»
8
「そばかすだらけの顔が、アラスカに住んだらきれいさっぱり消えた …
アラスカでそばかすが消えた02 それがこんな風に色白になって、そばかすがきれいさっぱり消えてしまいました。 美白になってさぞ大喜びかと思いきや、欧米人にはそばかすを気に入っている人も多いらしく、むしろアラスカにそばかすを盗まれたと悲しそうな表情 ... «らばQ, Mar 15»
9
「PCリフレッシュ」で、再インストール前に不調のWindows回復
Windowsが不安定になってしまい、原因がさっぱりわからないというトラブルは非常に困る問題だ。 ... インストールしたアプリなどは、きれいさっぱりなくなってしまうので、今まで利用していたアプリ環境は再度、設定や構築する必要がある。 しかし、再インストール ... «livedoor, Mar 15»
10
「人づきあい」と「英語」を同時に向上!
田島さんに会ったとたん、私の中にあった「弱気な心」がきれいさっぱり消え去ったことを、今でも時折思い出します。彼女の朗らかでポジティブな姿勢に接したことで、自然と「気負わずに行こう」と思えるようになったのです。田島さんは、『世界で働く人になる! «日経ビジネスオンライン, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. きれい‐さっぱり [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kirei-sahari>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe