Înțelesul "ご‐そくさい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ご‐そくさい ÎN JAPONEZĂ

ご	‐	そ	くさい
go		so	kusai

CE ÎNSEAMNĂ ご‐そくさい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ご‐そくさい în dicționarul Japoneză

【Respirație】 【Nume / comportament】 1 Onorându-vă adversarul și spunând că respirația. 2 Nu există o decorare, dar este puternică. De asemenea, asta.

ご‐そくさい【御息災】 ［名・形動］１ 相手を敬って、その息災をいう語。２ 飾りけはないが、丈夫であること。また、そのさま。

TRADUCEREA ご‐そくさい

Găsește traducerea ご‐そくさい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ご‐そくさい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ご‐そくさい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 你的身体健康
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Su buena salud
• Traducător din Japoneză - Engleză: Your good health
• Traducător din Japoneză - Hindi: अपने अच्छे स्वास्थ्य
• Traducător din Japoneză - Arabă: صحتك جيدة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Ваше хорошее здоровье
• Traducător din Japoneză - Portugheză: A sua saúde
• Traducător din Japoneză - Bengali: তোমার ভাল স্বাস্থ্য
• Traducător din Japoneză - Franceză: votre bonne santé
• Traducător din Japoneză - Malaeză: kesihatan yang baik
• Traducător din Japoneză - Germană: Ihre Gesundheit
• Japoneză: ご‐そくさい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 숙박 식재
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Kewarasan panjenengan
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: sức khỏe của bạn
• Traducător din Japoneză - Tamilă: உங்கள் நல்ல சுகாதார
• Traducător din Japoneză - Marathi: आपले चांगले आरोग्य
• Traducător din Japoneză - Turcă: Senin iyi sağlık
• Traducător din Japoneză - Italiană: la vostra buona salute
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Twoje zdrowie
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Ваше гарне здоров´я
• Traducător din Japoneză - Română: să trăiești închinând paharul
• Traducător din Japoneză - Greacă: την καλή σας υγεία
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: jou goeie gesondheid
• Traducător din Japoneză - Suedeză: din god hälsa
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: god helse

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ご‐そくさい»

Descoperă întrebuințarea ご‐そくさい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ご‐そくさい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引仏教語辞典 - 143 ページ

逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995

日本国語大辞典: - 第 12 巻 - 348 ページ

健康であること,また,そのさま,無事。,栄花-もとのしづく「皇太后宮,お(ならび)に一品宮の御そくさいを祈り奉り」,大鍵-二.頼忠「我滅罪生善のいのり,又ひめぎみの御息災をいのり給」,徒然草-一七五「息災なる人も、目の前に大事の病者となりて,前後も知らず倒れ ...

日本大辞典刊行会, 1974

延慶本平家物語: 索引篇 - 第 1 巻 - 721 ページ

臓上 356 の 493 画 605 咽側胸 636 咽門胸ぞくぎゃう:俗形] (名)俗形下川咽そくはヨのくわん(印躙官苔(名)刑蘭ノ官脚胸叩蘭ノ官肌胸そくさい(息災] (名)参照 t ごそくさいそくさいえんじゅ瓜災延刑(名)息災延蘇牡け側そくさいえんめい(息災延命] (名)息災延命 1 ...

北原保雄, ‎小川栄一, 1996

羅生門・鼻

第一一に、五月上旬、門へ打っ守り札を丶鶴仙、識ごそくさいしゅくぼういんだいの國刺激から奉ったのを見ると、御武運長久御息災とある可き所に災の字が書いてない。これは、上野宿坊の院代へ問い合せた上丶早速愛染院に書き直させた。第三に、八月上旬、 ...

芥川龍之介, 2006

逆引き熟語林 - 422 ページ

厄災やくさい街妻げんざい天災てんさい無妻むさい水災すいさい愚妻ぐさい火災かさい新妻しんさい労災ろうさい愛妻あいさいおさぼうさい鍵赛けいさい変災へんさい姨赛てきさい,ちゃ風災ふうさいくさレ息災そくさい募妻かさい足手息災あしてそくさい権赛ごんさい ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

新局玉石童子訓 - 第 47 巻 - 304 ページ

おいそ&しらうごそくさいおどろまよふうふみきひだりかごあけのすけの老苧はさら也、无四郎の吾足斎も、「こはいかに。」と驚き惑ひて、夫婦右より左より、篚轎なる朱之介をたすけいだやがこへやふさこともとすゑとはあけのすけた, ^ 'うめことつまびらか扶出しつ、 ...

滝沢馬琴, ‎滝沢清右衛門, ‎藤沢毅, 2001

K*osetsu Bukky*ogo daijiten - 第 2 巻 - 8 ページ

... 指】触はけがれのこと。左手の第四.第五指をい 5 。これはインドでは不浄を洗うのにこの I :指を用いるためである-そくじ【卽事】すぐさま一つの事がらに従 55 ること。 .... 災難を消滅し、いのそくさいえんみょう【息災延命】「そくさい〈き. VII , 56〉そくざい【息罪】罪を ...

Hajime Nakamura, 2001

実修真言宗の密教と修行 - 27 ページ

獅子奮じんそくさいそ、つやくけいあいご、つぶくことごとたま迅して息災と増益と敬愛と降伏とを悉く成就し給う者よ」を繰り返し思念して、一語一語の意味と全体の意味とを心に頷く。その間も真言念誦と本尊のお姿を観じることを絶やさない。そうするうちに、 ...

大森義成, 2010

Kokugogaku kokubungaku ronkō: Iwasa Masashi Kyōju koki kinen

Iwasa Masashi Kyōju koki kinen Masashi Iwasa 一 258 — (薬水一 1 ^〕した。」とあり後接語省略形態と見る。)そくさいにて(鈍太郎二— ^ ) ^中止法そくさいにてさいで(腰祈一 1 ^「ゐる」に続く。一—咖「おじやる」に続く。一—綳「先そくさいでまんぞく 0 「ござる」 ...

Masashi Iwasa, 1978

レオン氏郷

ほまれそはん「我らこそご縁につらなることができ、身にあまる誉でござる。別室に粗飯の仕度をいたしましたゆえ」忠三郎は秀吉を本丸御殿に案内した。きんぴょうぶ金屏風の前にとらが花嫁姿で待ち受けている。その横に父賢秀がひかえていた。ごりようそくさい ...

安部龍太郎, 2012