Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "こまり‐はてる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA こまり‐はてる ÎN JAPONEZĂ

こまりはてる
komarihateru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ こまり‐はてる ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «こまり‐はてる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția こまり‐はてる în dicționarul Japoneză

Sunt în pierdere, am rămas blocat. [Îmi pare rău] Sunt îndrăgostit de tine. Este total tulburat. こまり‐はてる【困り果てる】 [動タ下一][文]こまりは・つ[タ下二]困って途方にくれる。全く困ってしまう。

Apasă pentru a vedea definiția originală «こまり‐はてる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU こまり‐はてる


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA こまり‐はてる

こまつしま‐し
こまづかいのにっき
こまど‐しつげん
こまどり‐どうが
こまぬく
こまねく
こま
こまば‐こうえん
こまひき‐うた
こまひき‐ぜに
こまぼこ
こまもの‐みせ
こまもの‐や
こまゆ‐ばち
こまより‐いと
こまり‐いる
こまり‐きる
こまり‐ぬく
こまり‐もの
こま

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA こまり‐はてる

あお‐てる
あおぎ‐たてる
あおり‐たてる
あか‐てる
あしかが‐よしてる
てる
あばき‐たてる
あま‐てる
あら‐だてる
あらい‐たてる
あわ‐だてる
あわてる
い‐あてる
いい‐あてる
いい‐すてる
いい‐たてる
てる
いら‐だてる
うち‐あてる
はてる

Sinonimele și antonimele こまり‐はてる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «こまり‐はてる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA こまり‐はてる

Găsește traducerea こまり‐はてる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile こまり‐はてる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «こまり‐はてる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

陷入困境的conk
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

conk en Problemas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Troubled conk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

परेशान नासिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

اغمى عليه المضطرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Беспокойный носище
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

conk Troubled
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

ট্রাবলড বিকল হওয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

conk Troubled
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

conk bermasalah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Troubled conk
180 milioane de vorbitori

Japoneză

こまり‐はてる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

섞어 모으고 끝난다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

conk masalah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

conk Troubled
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

சிக்கலுக்குள்ளான conk
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

दु: ख नाक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

sorunlu conk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

conk Troubled
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Martwić nochal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

неспокійний носіще
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

conk tulburi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Προβληματισμένοι conk
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

ontsteld neus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Sjukt conk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Troubled conk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a こまり‐はてる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «こまり‐はてる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «こまり‐はてる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre こまり‐はてる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «こまり‐はてる»

Descoperă întrebuințarea こまり‐はてる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu こまり‐はてる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
教養のある日本語 教養のない日本語 - 12 ページ
籾山洋介. ー 2 電ーの「頭を抱える」という表現は、本来は(文字通りには)人間の動作を表すものです。このような表現がなぜ(困りはてる〉という精神状態の意味になるのでしょうか。ここで注目すべきことは、私たちは、困りはてるという精神状態のときに、「頭を ...
籾山洋介, 2013
2
奄美方言基礎語彙の研究 - 85 ページ
平山輝男, 1986
3
甲州の方言私抄: 須玉町江草近傍の俚言 - 147 ページ
おらがの嫁は顔にも似なんでのぶくてのぶくて家中のこまりもんになつてるだよ」こまりもん手におえないようなできごと。ぐれてしまつた家族など。こまりけ II る困りはてる。「そこにぶちやーつてあるで—こんば—順にこまじいて鶏にやつてくりよ—」こまじくざく切りに ...
石原望, 2002
4
日本語形態論 - 124 ページ
両親が不良息子に困りはてる。—不良息子が I 両親が不良息子に困りはてる I マ^ュル—不良息子が I 両親が困りはてる I ア" , : ^ —不良息子が両親を困りはてさせる。新ガ格登場者たる原因は旧ニ格登場者と決まっているわけではない。ヲ格あるいはガ格に ...
城田俊, 1998
5
漢詩漢文名言辞典 - 206 ページ
〈解析〉君子ももちろん困りはてることがある。だが小人は困りはてるとでたらめになる。〈出典〉『論語」衛霊公第十五。君子固窮、小人窮斯濫矣。〈解 53 〉孔子が弟子を連れて諸国を流浪していたとき、陳の国で食镥が絶えたことがあった。陳は今の河南省の中部に ...
鈴木修次, 1985
6
フィアンセがいるのに - 72 ページ
わたし、その~~~~ ;』困りはてるうちに、ライサンは突然、ゆうべの夕食のときの会話を思いたした。「あなたのお話が刺激になって、あなたのお気に入りのプエルト・バラスを見たくなったのよ』ライサ「いいえ~~~~ ;そうじゃないわ』自分が薄つのをダンテが今朝知っ ...
ジェシカスティール, 2011
7
現代国語例解辞典 - 458 ページ
る困る】【動五〕田&置ゃ判断のしょうがな困りきる,「長 8 ?の客にほとほと困りはてる」 0 —一【動下一】この上困りようがないというほどに困る"【こまり-は.てる困りはてる(困り果てる二ける」お—すつかリ困る,困り?る。「困リ拔いて! :親に打ち明【こまり-ぬ-く困りぬく( ...
林巨樹, ‎尚学図書, 1993
8
大日本図書國語辞典 - 281 ページ
情が—になる」 3 色が浪いさま。「緑—な松」〔 23 ム濃やか〕こまりき-る【 0 困りきる】(五段)すつかり困つてしまう。困りぬく。こまリぬ-く【 0 困り 0 抜く】(五段)どうしょうもないほど、困る。困りはてる。こまリは-てる【 0 困り果てる】(下一〕どうにもならないほど、困る。
岩淵悦太郎, 1963
9
10年間、1000人の成功者に聞いてわかった仕事がうまくいく人の小さなコツ
困りはてると、愚痴や言い訳、ときには自分を守るための嘘をつく汚い自分がいることを認めました。情けない自分、弱い自分、汚い自分、今の自分も本当の自分であると口に出して受け入れました。しばらくすると、どうにもならないことで悩まなくなりました。
野澤卓央, 2013
10
旅愁
もしどちらかそれを明瞭に切り出して云ったなら、一一人のどちらかが困りはてる結果になるということも定っているのだった。こんなにつき詰めた感情をどっか最後の一点に置き残している久慈と真紀子とのある日、いよいよ。ハリ祭が明日だという日になった。
横光利一, 1998

REFERINȚE
« EDUCALINGO. こまり‐はてる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/komari-hateru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe