Înțelesul "かわり‐はてる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA かわり‐はてる ÎN JAPONEZĂ

かわり	‐	はてる
kawari		hateru

CE ÎNSEAMNĂ かわり‐はてる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția かわり‐はてる în dicționarul Japoneză

Voi fi într-o stare proastă, complet schimbată în prealabil de cea anterioară [Tadashita 2].

かわり‐はてる【変（わ）り果てる】 ［動タ下一］［文］かはりは・つ［タ下二］以前とすっかり変わった、ひどい状態になる。

TRADUCEREA かわり‐はてる

Găsește traducerea かわり‐はてる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile かわり‐はてる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かわり‐はてる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 相反conk
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: En lugar conk
• Traducător din Japoneză - Engleză: Instead conk
• Traducător din Japoneză - Hindi: इसके बजाय नाक
• Traducător din Japoneză - Arabă: اغمى عليه بدلا من ذلك
• Traducător din Japoneză - Rusă: Вместо заглохнуть
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Em vez entrar em pane
• Traducător din Japoneză - Bengali: পরিবর্তে বিনষ্ট
• Traducător din Japoneză - Franceză: Au lieu de tomber en panne
• Traducător din Japoneză - Malaeză: sebaliknya binasa
• Traducător din Japoneză - Germană: Stattdessen conk
• Japoneză: かわり‐はてる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 변경 끝난다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Nanging sirna
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: thay vào đó conk
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மாறாக அழிந்து
• Traducător din Japoneză - Marathi: त्याऐवजी नाश
• Traducător din Japoneză - Turcă: Bunun yerine telef
• Traducător din Japoneză - Italiană: invece conk
• Traducător din Japoneză - Poloneză: zamiast conk
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: замість стихнути
• Traducător din Japoneză - Română: În schimb conk
• Traducător din Japoneză - Greacă: Αντ ´αυτού conk
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: plaas neus
• Traducător din Japoneză - Suedeză: istället RAKPERMANENTA
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: I stedet conk

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かわり‐はてる»

Descoperă întrebuințarea かわり‐はてる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かわり‐はてる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1043 ページ

... 出 1 " "てててててててててるてて果ててててててて^ "るるるるるるるるるる^るるてるるるるるるる名躍躍罷花^ ^に乘りりり田で二! ... えはてるあきはてるつきはてるみさげはてるくちはてるしにはてるみはてるなりはてるこまりはてるかわりはてるよわりはてるあれ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

大日本図書國語辞典 - 160 ページ

I がする」「 I のしない出し物」〔代わりム映え〕かわりは.てる【変(わ)り果てる】(下一〕状態や境遇(きょうぐう;などが、すっかり変わる。かわリばん【代(わ)り番】かわるがわるすること。また、その順番。「 I に見よう」かわリばんこ【代わりばんこ〕かわるがわる。「—に打 ...

岩淵悦太郎, 1963

常用国語表記辞典 - 76 ページ

お使いをするかわり X 換わリ@摟リかわり 111 替ぉリ( !替リ II 入れ代' :の〜。かわり 111 変わリ@変リ囫色, "身。早,移りかわりだね X 変わリ種@変リ種かわりばえ代わリばえ(代映)かわりはてる変わリ果てるかわりばんこ代わリばんこ(代番) 11 〜に質問する。

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

用字用語新表記辞典 - 125 ページ

松村明, 1973

精解国語辞典 - 155 ページ

お変わりございませんか。風. ?変わりの人。かわり【替わり】しぱいなどでだしものがかわること。かわりだね〔変わり種〕 1 ふつうのものとちがつた種類。変種に 2 変人。かわり者。 18 彼は変わり種だ。かわりはてる〔変わり果てる〕すっかりかわってしまう。

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

ビジネス百科辞典 - 171 ページ

かわり換(ゎ)り回換わり回~ ( ,交換)の品物を用意する。かわり替(ゎ)り回替わり回年度~で忙しい"日~の定食。かわりだね変(ゎ)り目回変わり種回業界の~。 1 かかわりぱえ代(ゎ)り映ぇ団代わり映え回~がしない服装。かわりはてる変(ゎ)り文てる回変わり呆てた姿 ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

新用字用語辞典 - 92 ページ

かわり変わり声〜,心〜。様〜,かわり替わり入れ〜。代一。月~ ,かわりだね変わり種かわりばえ代わり映え〜しない,かわりはてる変わり果てるかわりばんこ代わりばんこかわりみ変わり身〜が早い,かわりめ変わり目季節の〜,かわりもの変わり者かわる代わる父 ...

日本放送出版協会, 1981

人生について、父から学んだ大切なこと

ところが、相手は永遠に戻れぬ身と変わりはてる。そのような日々をすごした父は、一期一会の思いを骨の髄までしみこませたようで、今日一日、今夜一夜の“家族する”にこたわり続け、ケンカっ早い無茶苦茶の人生は質に入れて、家族の前で上機嫌をつづけた ...

山谷えり子, 2014

活用・類語辞典 - 121 ページ

換える、やり取り、交換、チ I ンジかわす【躱す】ひさける(避ける)かわった【変わつた】ひふうがわり(風変わり)かわり【代わり,替わり】 1 ... 偽、偽者、スタンドィンかわりばえ【変わり映え】変化、変動、異変、別条、急変、激変かわりはてる【変わり果てる】ひおとろえる( ...

柏書房. 活用辞典編集委員会, 1982

この道ひとすじ35年 (上巻): 教諭時代 - 504 ページ

教諭時代 相澤頼三郎 東四郎丸小学校,教諭時代 504 紛らわしてやりたいと思っているんです。ほかにもいろいろ家庭的な問題を抱えている子たちが、ここにはてるんです。両親の代わりはできないまでも、ここの活動に来ているときだけでも、なんとか彼の寂しさ ...

相澤頼三郎, 2006