Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "こす" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA こす ÎN JAPONEZĂ

こす
kosu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ こす ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «こす» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția こす în dicționarul Japoneză

Sunt într-un anumit loc sau poziție etc. Kyosu. Koso 【Mutarea / Supershu】 [Kurosaka (4)] 1 (Koshi) Treci peste un lucru și mergi dintr-o parte în alta. De asemenea, treceți prin dificultăți și obstacole și dincolo. 2 Cantitate · Gradul este mai mare decât un anumit standard. 3 (Perioadă) pentru a petrece o perioadă · perioadă. 4 (depășire) depășire. 5 (Cel mai bine este să însoțești expresia de anulare ca "Nu am frecat niciodată ...") ... 6 (transcend), mă mut în alt loc și trăiesc. Pentru a vă deplasa. (sub formă de "ookoshi") Respect pentru sensul "du-te" "vino". [Posibil] pentru a freca [pentru a trimite] [pentru a muta]. Să o trimită. Îndepărtare [Filtru / Filtru] [Kurosaki (4)] Pentru a elimina impuritățile, se trece prin țesătură, plasă, hârtie și nisip. [Posibil] frecare frecare [ajutor] [congelat | ○ | frecare | ○ | ○ | koshi (fondness)] "limbaj senior" Se atașează formelor continue de verbe. Reprezintă doriți să personalizați pentru alții. Te vreau. [Adjunctiv] În ceea ce privește etimologia, există diferite teorii, cum ar fi schimbarea sunetului "Oko ())", varianta verbală "this (come)" cu varianta "su" atașată. こす【居す】 [動サ変]ある場所や地位などにいる。きょす。
こす【越す/超す】 [動サ五(四)]1 (越す)ある物の上を通り過ぎて一方から他方へ行く。また、難所や障害となるものを通って、その先へ行く。2 数量・程度がある基準以上になる。3 (越す)ある時期・期間を過ごす。4 (越す)追い抜く。5 (「…にこしたことはない」のように打消しの表現を伴って)…するのがいちばんよい。6 (越す)㋐別の所へ移って住む。引っ越す。㋑(「おこし」の形で)「行く」「来る」の意の尊敬語。[可能]こせる
こす【遣す】 [動サ四]つかわす。よこす。
こす【漉す/濾す】 [動サ五(四)]かすや不純物を取り除くために、布・網・紙や砂などをくぐらせる。[可能]こせる
こす [助動][こせ|○|こす|○|○|こせ(こそ)]《上代語》動詞の連用形に付く。他に対してあつらえ望む意を表す。…てほしい。[補説]語源については、「おこ(遣)す」の音変化、カ変動詞「こ(来)」にサ変動詞「す」が付いたとみるなど、諸説がある。

Apasă pentru a vedea definiția originală «こす» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU こす


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA こす

じんばんしてきせいり‐ガイドライン
じんむけ‐こくさい
じんローン‐しんようほけん
こす‐からい
こす
こすい‐し
こすい‐ちほう
こすい‐ばくはつ
こすう‐わり
こす
こすぎ‐てんがい
こすぎ‐ほうあん
こす
こすっ‐からい
こす
こす
こす
こすり‐つける
こす
こすれる

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA こす

あさ‐えび
あさつき‐なま
あしく
あすば
あずま‐えび
あそば
あそび‐あか
あそび‐くら
あたり‐ちら
あび
あふれ‐だ
あぶ
あぶら‐か
あぶらか
あぶり‐だ
あま‐か
あま
あまやか
あみ‐だ

Sinonimele și antonimele こす în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «こす» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA こす

Găsește traducerea こす în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile こす din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «こす» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

使劲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Forzando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Straining
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

दबाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

تجهد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

напряжение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

esforço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

straining
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Oeillet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Meneran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

belasten
180 milioane de vorbitori

Japoneză

こす
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

긴장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

straining
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

sự căng thẳng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

வடிகட்டுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

घासणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

süzme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Tendendo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

wysiłku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

напруга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

strecurat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

τέντωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

beur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

spännare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Strai
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a こす

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «こす»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «こす» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre こす

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «こす»

Descoperă întrebuințarea こす în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu こす și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
図書館の騎士団 1巻
その世界に唯一の図書館を擁する小都市、スウェントヴァイト。農学、建築学、地理学から歴史学、文学まで、人類の全知が集積されたその都市は、周辺列国から絶えず野心の的 ...
大須賀こすも, 2014
2
こすも:
本書は、これまでの農業に関する一般的な手引き書ではない。大自然の生命力の偉大さと素晴らしさを認識し、そこから自然界の仕組みを感じとる「農の心」を培うためのもので ...
蒲田昌治, 1998
3
雪煙
夫婦で事故に巻き込まれ、夫を亡くした妻が綴る、事故の過程、愛する人を亡くすことへの想い.. ...
こすが聖絵, 2007
4
ハートをおくる英文e‐メール: 75 PATTERNS+α
こんなときには、こんなフレーズ(言葉)が「効く」。シチュエーションを選んで使える。
こすが聖絵, 2003
5
ハイブリッドハートをおくる英文e‐メール: 75PATTERNS+α
本書は、メル友を募集して交換を始める段階から、グチをきいてもらったり、離れた恋人に心のこもったメッセージを送るまで.. ...
こすが聖絵, 2002
6
ボカロP生活 - 44 ページ
こすも”ほかの人のことは知らないー・オワ夕 P "孤高のボカロ P !良く一言えば「孤高」だけど、悪く言えば「ひきこもり」だからね?こすも〝「孤独」ワ一オワ夕 P "孤独のボカロ P 。こすも〟やっぱり「孤高」にしといてください。ー孤高なので「ボカロ P あるある」は ...
ボカロP生活プロジェクト, 2013
7
いぬと語りあう生活
愛犬ごんとのふれあいを描くギフトブック
こすが聖絵, 2001
8
新釈「五輪書」
一とをこすと云事漁を離と云は、濃紺系は、海を渡るに瀬戸と云所もあり、亦は、四十里五十里とも長き海を越所を潤と云也。人間の世を渡るにも、一代の内には、とをこすと云所多かるべし。舟路にして、其との所を知り、舟の位を畑、日なみを識知りて、友舟は ...
長尾剛, 2002
9
はじめての大きな字でらくらくパソコン: - xcvi ページ
ーて 剛ィーコ~ ン ( )はィにィィす t " g ィィコンィン す にー ー 二繍 に ィす 野 ”ィ` ワのィィ こす し ィを こす ・ , ィ ィこす ィ「ィ (縄 のメ*ル ルーフ ーィ,ィ,, ごしごー〝 ーニ”ニ ト ィ 一 ラフ しごす・ ニ 剛 ' ィす・ ィ , て て~ ワ, の に, , ワ ・ , , ” )離 ーー ー」 ィ の 一 一' '一 `一『 ...
井上龍登志, 2011
10
群書類従 16(和歌部) - 50 ページ
人なみ/ ^に立まじ歌仙落書後成摑亭後久我太政大臣通光摑三百三十六 こすこすこは肚こすはそをいかにひきみひかナみよもに針みめ梓弓引みひかすみこすこすこは瓧は猶こすはこはいかに世中のうきたひ每に身をなけはひとひに千度我やしにせんことば ...
塙保己一, 1960

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «こす»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul こす în contextul următoarelor știri.
1
こすモ~」グッズ人気
小林市の観光キャラクター「こすモ~」の人形付きストラップがお目見えした=写真。缶バッジやタオルなどにプリントした物は既にあるが、立体化したグッズは初めてで、ファン拡大を狙う。 ◎…こすモ~は市花コスモスと特産の和牛をモチーフにした女の子。 «宮崎日日新聞, Iul 15»
2
「まかないこすめ」 、三井アウトレットパークで販売開始…マレーシア
ディーフィット(本社・東京)は 10 日、「三井アウトレットパークKLIA」内で和風のコスメブランド「まかないこすめ」の販売を開始したと発表した。 ... まかないこすめ」は日本に10店舗販売店を開設しており、海外ではフランスのパリでも販売を行っている。 《広瀬やよい》. «レスポンス, Iun 15»
3
2人組女子ラップユニットようこす。始動! 女子HIPHOP限定ライブも開催
ようこす。は、京都出身のノゾミさんと、スペイン出身のジョアンさんによるJ-POPユニット。4月よりカバー曲を中心にライブ活動を行っている。 4月25日に東京・渋谷のasiaで行われた歌手・クルミクロニクルさんの復活ワンマンライブでは、オープニングアクトながら ... «ガジェット通信, Iun 15»
4
【まかないこすめ】マレーシア・クアラルンプールに上陸!ムスリムの女性 …
東京・神楽坂を拠点とする和コスメブランド『まかないこすめ』(東京都新宿区神楽坂3-1 株式会社ディーフィット 代表・立川真由美)は、2015年5月30日(土)より、マレーシア・クアラルンプールにオープンした、初の本格的アウトレットモール「三井アウトレットパーク ... «PR TIMES, Iun 15»
5
パリの高級百貨店「ボン・マルシェ百貨店」で定番商品を販売開始 …
まかないこすめ」は、明治32年創業の金沢の老舗金箔屋(吉鷹金箔本舗)の“まかない(作業場)”で働く女性たちが、高熱や乾燥といった肌に厳しい作業環境から自分たちの肌を守るためにつくりあげたコスメ。肌にやさしくダメージに強い、天然成分による商品に ... «OPENERS, Mai 15»
6
和コスメブランド「まかないこすめ」が 6月、パリのボン・マルシェ百貨店に …
東京・神楽坂を拠点とする和コスメブランド「まかないこすめ」は、パリの ボン・マルシェ百貨店に商品の定番導入を6月より開始する。 金沢にある老舗金箔屋の “まかない (=作業場)” から生まれた「まかないこすめ」は、日本的な自然素材を使用した優しい使用感 ... «THE FASHION POST, Apr 15»
7
「まかないこすめ」が今夏パリに本格上陸 ボン・マルシェで常設販売開始
和コスメブランド「まかないこすめ」は6月1日、フランスの老舗百貨店ル・ボン・マルシェ・リヴ・ゴーシュ(以下、ボン・マルシェ)で商品の常設販売を開始する。同百貨店では、「凍りこんにゃくスポンジ」や「絶妙レシピのハンドクリーム」「金箔入りスキンケア」「ゆずの ... «WWD Japan.com, Apr 15»
8
【ECショッパーズファイル】File.269 〈コスメEC〉まかないこすめ …
【ECショッパーズファイル】File.269 〈コスメEC〉まかないこすめオンライン本店/カタログ配布でネットへ誘導 ... 本社東京都、立川真由美社長)は、自社のコスメブランド「まかないこすめ」のECサイト「まかないこすめオンライン本店」を約10年前に開設した。 «日本流通産業新聞, Apr 15»
9
母の日は「緑茶」の香りと「ふんわりタオル」でおかあさんを“手美人”に!
東京・神楽坂を拠点とする和コスメブランド『まかないこすめ』(東京都新宿区神楽坂3-1 ㈱ディーフィット代表・立川真由美)は、2015年4月16日(木)より、母の日に向け「うさぎの贈り物」を数量限定で販売いたします。季節限定の「緑茶」の香りのハンドクリームで“ ... «PR TIMES, Apr 15»
10
「裏ごし」が面倒だなんて誰が言った? 変わるキッチン(第11回)~こす
茶こしを使ってお茶を抽出したり、ゆでた材料をざるで水切りしたりするのも「こす」の一種だ。それなら、ふだんやっている。 「裏」がつくか、つかないか。私にとってはかなり隔たりのある、この一字の違いに注目しながら「こす」という調理法を考えてみたい。 «JBpress, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. こす [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kosu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe