Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "くぐい" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA くぐい ÎN JAPONEZĂ

くぐ
kugui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ くぐい ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «くぐい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lebădă

ハクチョウ

Swan (lebădă, lebădă) este un nume generic pentru șapte tipuri de păsări de apă din familia rațelor. Creșterea în Siberia și în Marea Okhotsk, iarna este o pasăre migratoare mare care se hrănește într-un climat cald, cum ar fi Japonia. Are cea mai mare pondere printre păsările care zboară în cerul actual. Există, de asemenea, o imagine blândă, dar indivizii sălbatici care cresc copii devin din ce în ce mai vigilenți, iar unele cazuri au fost raportate pentru alungarea celor care au încercat să prindă puii. Lăcașul japonez înseamnă literalmente "păsări albe", însă, contrar numelui, există "păsări negre", "păsări negre" în lebedele genului. Durata de viață este de până la 20 de ani în sălbăticie, de aproximativ 20 până la 30 de ani în starea de reproducere. ... ハクチョウ(白鳥、swan)とは、カモ科の7種の水鳥の総称。シベリアやオホーツク海沿岸で繁殖し、冬季は温暖な日本などへの渡りをおこない越冬する大型の渡り鳥である。 現生の空を飛ぶ鳥の中では最大級の重量を有している。 おとなしいイメージもあるが、子育て中の野生個体は警戒心が強くなっており、雛を捕まえようとした人間を追い払う例も報告されている。 日本語のハクチョウは、文字通り「白い鳥」という意味だが、名称に反してハクチョウ属には「黒い鳥」である「コクチョウ」も存在する。 寿命は野生で最長20年ほど、飼育状態では20年から30年ほどである。...

Definiția くぐい în dicționarul Japoneză

Gougou [鵠] "Kukei" și "Swan \u0026 thinsp; (hakuucho) \u0026 thinsp; "Anotimpurile în timpul iernii" くぐい【鵠】 《「くくい」とも》白鳥 (はくちょう) の古名。《季 冬》
Apasă pentru a vedea definiția originală «くぐい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU くぐい


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA くぐい

くり‐もの
くりお‐の‐はかま
くる
くれる
くぐ
くぐ‐せ
くぐ‐なわ
くぐ
くぐつ‐し
くぐつ‐まわし
くぐまる
くぐ
くぐもり‐ごえ
くぐもる
くぐらせる
くぐ
くぐり‐ど
くぐり‐ぬける
くぐり‐もん
くぐ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA くぐい

かせ‐ぐい
くすり‐ぐい
くつ‐ぬぐい
ぐい
ぐい‐ぐい
こ‐ぐい
ごしゃく‐てぬぐい
さき‐ぐい
さくら‐うぐい
さんじゃく‐てぬぐい
しぶ‐てぬぐい
しり‐ぬぐい
せいよう‐てぬぐい
ぐい
たち‐ぐい
ちょうず‐てぬぐい
つぼ‐やなぐい
つまみ‐ぐい
て‐ぬぐい
とも‐ぐい

Sinonimele și antonimele くぐい în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «くぐい» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA くぐい

Găsește traducerea くぐい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile くぐい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «くぐい» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Kugui
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Kugui
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Kugui
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Kugui
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Kugui
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Kugui
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Kugui
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Kugui
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Kugui
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Kugui
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Kugui
180 milioane de vorbitori

Japoneză

くぐい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

久々井
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Kugui
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Kugui
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Kugui
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Kugui
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Kugui
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Kugui
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Kugui
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Kugui
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Kugui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Kugui
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Kugui
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Kugui
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Kugui
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a くぐい

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «くぐい»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «くぐい» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre くぐい

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «くぐい»

Descoperă întrebuințarea くぐい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu くぐい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
列島縦断地名逍遥 - 462 ページ
それはとも『古事記伝』には、越の国の和那美の水門がどこであるかについては不明であると述べているが、『地名辞久々江の地名は「くぐ」に由来する。( ^屬久具.求院)て白鳥を捕らえる風習があったのである。「くぐい」は白鳥の鳴き声を模して「くぐ」ともいう。
谷川健一, 2010
2
つい間違う!知っているのに読めない!漢字クイズ - 80 ページ
岡田寿彦. ー(但馬三江=たじまみえ) 2 (鵠沼=くげぬま) 2 (城崎温泉=きのさきおんせん) 4 (のの ... くぐい」といえば、 2005 年のコウノトリの放鳥で全国に知られるようになった豊岡市の兵庫県立コウノトリの郷公園の近くに久々比(くくひ)神社がある。
岡田寿彦, 2011
3
日本語語彙大系: Tango taikei - 535 ページ
ぐきょう) [固] 42 都市区教委(くきょうい) [名] 378 会 119 成員区切リ,区切(くぎり) [名(転生) ] 2619 境 2244 分離 1414 区別 2695 ... 2461 相違久具(くぐ) [固] 27 大字(その他)鶴(くぐい) [名] 538 鳥久々井(くぐい) [固] 27 大字(その他)久久井(くぐい) [固] 45 地区 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
4
まんが・がっついコイも鹿児島弁: - 104 ページ
し婆とんか「コラ、男ん子がメラん〔女性用の〕 5 竿をくぐいもんじやなか」。女性から生まれていながら何という言葉ぞ。今どはおなごん股ばゅくぐつてん、誰いも叱い奴やおらん。男もォナゴもあつたむんじやね。家内中ん洗濯つ物んもズルッ機械の中け投げ込ん洗 ...
大吉千明, 2005
5
神は細部に宿り給う: 地名と民俗学 - 30 ページ
卵のような物が二つ置かれてあったということとつながっていくのではないか。それはいわゆる白クチヨウなども「くぐい」なのです。このように白い鳥の総称が「こふ」とすれば、そこに丸い鶏というのは鶴とか鹳などの鳴く声なのです。それから鷺、あるいは北の方 ...
谷川健一, 1980
6
利根川 - 173 ページ
干拓まえのくぐいど沼〔今はなくなつている)くぐいど沼の干拓工事は昭和十七年農地開発営団によって起工されることとなって十八年着工、一一十一一年末に排水吐口樋管と排水機場の基礎を完成したが、九月十五日の力ス^ -ン台風で利根川の破堤のため ...
飯島博, 1958
7
原日本書紀 - 第 1 巻 - 314 ページ
ぐいにより誉津別がものが言えるようになる九二九六年三二九七年一一九七年一〇月九八年二月一五大夫に演説倭姫、天照 ... 0 日日八月八日一垂^月二六年二月二が七九四年一一月くようになった^七一二九四年一 0 月八日馬で白鳥のくぐいを捕らえる。
渡瀬善教, 2002
8
ボーダー
そんなに心配しないの」溜めながら、仕方なく然々とっいて步く。ぐい引っぱって步いて行く。姉は幽をくいしばっていた。妹は淚をいっぱい亜湖の泣き言に耳を贷さず、なかなか動こうとしない彼女の手を姉はぐい「家に戻ろうよお、学校になんか行きたくない」钸の手 ...
加藤弥風, 2001
9
20世紀の戯曲: 日本近代戯曲の世界 - 83 ページ
ハ 3 「くぐい」の象激的意味にっいてこれまでの議論を幾っか引用すると、「このくぐいを射て運命を決しようとするのは「雁」の作因を連想させるが、「雁」では雁を射ることが予知されなかった運命の象徴として、実に不思議な魅力を持っている。「生田川」においては ...
日本近代演劇史研究会, 1998
10
蔣介石: - 295 ページ
轟んくらののも、、ん、せん言っこく動ょくせん言ぃ〝、3】、、、"一、二二・まヶ年位と思はれに職事は四ヶ年もにいに、伊ェ紛~後の ... 日本の財政は赤字の膨大とは b 克男のボイコットのにのにその海げき、フにぼんとほは翼野のりかいゴ繍んめい=く、)ぐいフ~、外 ...
石丸藤太, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «くぐい»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul くぐい în contextul următoarelor știri.
1
ハス:ピンクの大輪、見ごろ 藤沢の蓮池 /神奈川
かつて周辺は多くの沼にくぐい)(白鳥)が飛来し地名の由来になったとされるが、今は二つの池だけが残る。地元ボランティアの「はす池の自然を愛する会」が1974年に結成され、ハスの移植、特定外来種の駆除、枯れたハスや草の除去など、池の再生と ... «毎日新聞, Iul 15»
2
魔法少女大戦 カードロマネスク第5回! ザ・常識人“兵庫・福岡・富山”の …
そのゲーム中に登場する実際のカードイラストを、添えられたフレーバーテキストとともに紹介! 連載第5回となる今回は、ユニークな性格が多い魔法少女たちの中でもとりわけ常識人タイプの「兵庫」「福岡」「富山」をご紹介! 兵庫・ほたる(くぐい ほたる) ... «ファミ通.com, Iul 14»
3
武井 創さん
蓮沼にくぐい)(白鳥)が飛来したことが、地名の由来と言われている鵠沼。今では数少なくなった2つの蓮沼(蓮池)の再生に6年間取り組み続け、1つでは初めて蓮の花を咲かせ、もう1つでは初めての鑑賞会を開催する。「諦めずに続けてきた苦労が報われた ... «タウンニュース, Iul 14»
4
魔法少女大戦キャラクターズ第10回! 兵庫・長崎・千葉のご当地魔法 …
兵庫・ほたる(くぐい ほたる). 神戸ルミナリエのイルミネーションが大好きという高校1年生。引っ込み思案で地味な性格だったが、マガツヒ退治を経て自らの意思で積極的に物事を切り開くようになっていく。ルミナリエで出会った御先神「ルーミィ」は光の妖精。 «ファミ通.com, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. くぐい [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kukui>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe