Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "くぐり‐ぬける" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA くぐり‐ぬける ÎN JAPONEZĂ

くぐりぬける
kugurinukeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ くぐり‐ぬける ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «くぐり‐ぬける» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția くぐり‐ぬける în dicționarul Japoneză

Pentru a trece prin 【pentru a trece prin】 [pentru a trece sub] 1 până la. 2 Depășiți dificultățile și situațiile periculoase. くぐり‐ぬける【潜り抜ける】 [動カ下一]1 くぐって通り抜ける。2 困難や危険な状況を切り抜ける。

Apasă pentru a vedea definiția originală «くぐり‐ぬける» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU くぐり‐ぬける


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA くぐり‐ぬける

くぐ
くぐ‐せ
くぐ‐なわ
くぐ
くぐ
くぐつ‐し
くぐつ‐まわし
くぐまる
くぐ
くぐもり‐ごえ
くぐもる
くぐらせる
くぐり
くぐり‐
くぐり‐もん
くぐ
け‐こむ
け‐だい
け‐ぬい
け‐ばり

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA くぐり‐ぬける

あお‐のける
あお‐むける
あおり‐つける
あかちゃける
ける
あざける
あずける
あそび‐ほうける
あたける
あて‐つける
あと‐づける
あびせ‐かける
あま‐がける
あらける
あり‐ける
い‐かける
い‐つける
いい‐かける
いい‐しらける
ぬける

Sinonimele și antonimele くぐり‐ぬける în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «くぐり‐ぬける» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA くぐり‐ぬける

Găsește traducerea くぐり‐ぬける în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile くぐり‐ぬける din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «くぐり‐ぬける» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

检票传球
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

paso peatonal incorporada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Wicket passing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

विकेट की पासिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

بوابة صغيرة عابرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Калитка прохождение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

wicket passagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

উইকেট পাসিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Wicket passant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

gawang lulus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Wicket Gang
180 milioane de vorbitori

Japoneză

くぐり‐ぬける
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

지나 빠지는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Gawang maringaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Wicket qua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

விக்கெட் கடந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

यष्टिरक्षक उत्तीर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Wicket geçen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

wicket passaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

furtka mijania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

хвіртка проходження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

wicket trecere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Γουίκετ πέρασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

paaltjie verbygaande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

wicket passerar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

wicket bestått
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a くぐり‐ぬける

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «くぐり‐ぬける»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «くぐり‐ぬける» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre くぐり‐ぬける

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «くぐり‐ぬける»

Descoperă întrebuințarea くぐり‐ぬける în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu くぐり‐ぬける și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
三省堂現代国語辞典 - 304 ページ
... ドー〉ひもなどで、ほかのものにしばりつける。「電柱に看板 2 * 1 」國ゆわえつけるくぐりど【くぐり: ; I 】(竊り-尸》〈名〉かがむようにして、くぐつて出人りする、小さな:户" "切り一: : ^くぐり 0 くぐりぬ.ける【くぐり抜ける】(《潜り抜ける)八他動下一〉 1 くぐって通りぬける
市川孝, 1992
2
現代国語表記辞典 - 172 ページ
人形くぐもるくぐもる〔 1 他る〕声がくぐまくぐりくぐリ〔ム潜りくぐりから人る I どくぐリ戸〔ム潜り戸〕門のくぐり戸 I ぬけるくぐリ抜ける〔ム潜り抜ける〕通るくくるくくる! ^ . "括る〕結ぶ柱にくくるくくる! -〔 1 縊る〕絞める首をくくるくぐる〔 0 潜る〕穴(水】| ^く. ?〈公家朝はの高官 ...
武部良明, 1985
3
神々の風景: 信仰環境論の試み - 61 ページ
猿田彦の馬の稽古とかかわる馬島、産湯くぐり」の聖地であった。ここに胎内くぐりの祖型を見ることができるのである。洞穴を潜りぬけると同時に、海水を潜りぬけることにもなつた。ここは禊ぎの場であり、「海の胎内「潜戸」とは「潜り処」の意である。「潜り」は ...
野本寬一, 1990
4
大きな活字の三省堂国語辞典 - 2 ページ
2 卞くぐり戸。 I ど【《潜り戶】(名)くぐって出入りする、たけの低い一尸。切り一尸。くぐり。 I ぬ.ける【《潜り抜ける】(他下一】 1 くぐって、通りぬける。 2 苦労して、無賽ブジ)に通り過ぎる。「逆境^ 11 」くくリあご【《《括り《額】(名)ふくよかなために、段がついて一一重に ...
Hidetoshi Kenbō, 1992
5
富士山: 史話と伝說 - 233 ページ
史話と伝說 遠藤秀男 233 裾野の胎内くぐり ていないし成因もちがう。樹型は、溶岩につつまれた大木が高温で燃えあがり ... 岩壁には溶岩鐘乳が美と潜りぬけるほどの狭いところにぶつかり、そこで思いきりもぐりこむ。安産石という大きな一そこから穴は出口に ...
遠藤秀男, 1988
6
多佳子幻影 - 159 ページ
私たちを宰領してきた印度兵が開いたくぐり戸の入口に立って、腕を振って入れと合図していた。私たちは列をっくってくぐり戸をはいり、門衛所の印度兵が大声で人数をかぞえた。私はくぐり戸を抜けると、すばやくあたりに目をやった。宋貴春の姿がありはすまい ...
安田満, 2003
7
現代国語例解辞典 - 339 ページ
けるくぐり抜けるマ潜り抜ける)】〔動下一】田くぐって通り&ける, 1 垣根の破れをくぐり 13 る」 12 面賺な事娜ゃ責ー峻などをうまく&環して 5 :リまける, 1 敏大をくぐり 1 はる」【くく.る( ?括る)】 5 五】 6 物のまわやひもなどで韓る,ゆわえる,「稱をくくる」「# 1 く^る」, .
林巨樹, ‎尚学図書, 1993
8
墓前祭祀と聖所のトポロジー: モガリから祀り墓へ - 90 ページ
同じような仮門や四門を潜り抜ける習俗は、関東に限らず日本全国に及んでいる。というようなところもある」。千葉県内ではこうした四門くぐりの行儀を葬家の庭で行うためニヮソ—レ(庭葬礼)と呼んでいて潜り抜ける」。県北部の大子町ではこれを「カャクグシと ...
水谷類, 2009
9
新選国語辞典 - 322 ページ
ソひもなどで、しばつて取りつける。「馬に荷を—」くくりつ. 1 文-下ニーくぐ. ?ど【くぐり戶】つ潜り戸】^くぐって出入りするような小さな一尸口,くぐりぬ.ける【くぐり技ける】つ潜り抜ける】 くくさか I ザろつ)く-こ. や! X 【異现】阁 I 実際にあらわすこと。「理想を II え。「する」見 ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
10
角川必携国語辞典 - 365 ページ
自転^ -の尙台に I 」くぐりどつ潜り.尸】固かがんではいる、低く小さな一尸口。切り戸。くぐりぬけるつ潜り抜ける】 0 : 11 くぐつて通りぬける。「カ丄アンを I 」 2 困雠や危険をうまくきりぬける。「敏火を—」くくる【"括る】国ひもやなわなどを巻きつけて一つにまとめる 0 ...
Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

REFERINȚE
« EDUCALINGO. くぐり‐ぬける [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kukuri-nukeru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe