Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "くくれる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA くくれる ÎN JAPONEZĂ

くくれる
kukureru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ くくれる ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «くくれる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția くくれる în dicționarul Japoneză

A fi strânse [a fi îngrădit] De asemenea, puteți face linii ca mușcăturile de corzi. くくれる【括れる】 [動ラ下一]ひもなどが巻きついて細く締まる。また、ひもなどが食い込んだように筋ができる。

Apasă pentru a vedea definiția originală «くくれる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU くくれる


かくれる
kakureru
くれる
kureru
こまさくれる
komasakureru
ささくれる
sasakureru

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA くくれる

くくのち‐の‐かみ
くく
くく
くくめる
くく
くくり‐あげる
くくり‐あご
くくり‐ざる
くくり‐ずきん
くくり‐そで
くくり‐ぞめ
くくり‐つける
くくり‐なおし
くくり‐ばかま
くくり‐ひも
くくり‐まくら
くくり‐もの
くくりお‐の‐はかま
くく

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA くくれる

しらっ‐ぱくれる
そそくれる
くれる
たち‐おくれる
だし‐おくれる
だり‐むくれる
ちぢくれる
て‐くれる
で‐おくれる
にげ‐おくれる
にげ‐かくれる
ねじ‐くれる
のり‐おくれる
のん‐だくれる
ばっくれる
ひね‐くれる
くれる
くれる
くれる
くれる

Sinonimele și antonimele くくれる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «くくれる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA くくれる

Găsește traducerea くくれる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile くくれる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «くくれる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Kukureru
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Kukureru
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Kukureru
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Kukureru
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Kukureru
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Kukureru
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Kukureru
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Kukureru
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Kukureru
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Kukureru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Kukureru
180 milioane de vorbitori

Japoneză

くくれる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

くくれる
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Kukureru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Kukureru
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Kukureru
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Kukureru
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Kukureru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Kukureru
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Kukureru
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Kukureru
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Kukureru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Kukureru
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Kukureru
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Kukureru
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Kukureru
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a くくれる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «くくれる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «くくれる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre くくれる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «くくれる»

Descoperă întrebuințarea くくれる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu くくれる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
ここ一番で腹をくくれるか: 男が強く生き抜くために
腹でわかった時が勝機だ!数々の修羅場を乗り越えてきた著者が体得した、必勝の法則。
森祇晶, 1999
2
負けるな、邦銀BISなど、踏みつぶせ: ついでに、北朝鮮の始末も、邦銀に、お願いします
令銀行員が大和魂に目覚める時、アメリカは恐れ慄き、日本は救われ、そしてアメリカもまた救われる結局、銀行員がドル調達というせこい名目で、せこい量の米国債の売り飛ばしに、腹をくくれるかどうか、ということは、結局、銀行員が、アメリカ人の幸せのため ...
廣岡俊哉, 1999
3
奄美と開発: - 30 ページ
今回が、一っの、先生のィメ—ジする産業発展という形でくくれるのかどうか。このあたりにっいて少ね。それぞれの島で資源のあり方も、それから人々の住まいのあり方も違っております。その奄美もう一っは先生もご理解されているように、奄美といっても一口でく ...
鹿児島大学, 2004
4
Happy Hana - 69 ページ
絶対一人だったらこんなに前向きで強気でいられるハズがなあったかい。その人に私がそんなに優しくできたなんて自信ない。何でそんなに気にかけてくくれる人のこと思うと、うれしくて泣く。く。ちよっとした優しい言葉でも泣く。涙もろかったって知らんかった。
野田安子, ‎野田輝夫, 2005
5
仕事も人間関係もイヤなことは1週間で終わらせるコツ
く敵〉の正体は、見破ってしまえば、それほど恐れるべきものではなかったのです。もちろん、そうカンタンに ... こうして「うまくいくこと」への執着を手放して腹をくくれると、不安に立ちどまらずに着実に前進できるようになります。結果、うまくいってしまうのです。
笹氣健治, 2008
6
新漢和辭典
クし。立ん。 0 文し。また・世し。 0 亡 V し。また、拭土 L 。 o 豆に抗ナ。 0 瓜材の一。山 I ユ日亜 I に仝じ。○ユ々ぅやぅやしくつ X しむ ... むほひ。光明なさ(ぎりたる、砧を忠。 6 目のくくれる:と。主上し。 0 牌る。か(寸。 0 位ふ。土仁、年ふ。圭九、屏く。また、波了。
Kozo Utsumi ($d1872-1935), 1909
7
くるりさらりひらり - 127 ページ
藁を使うことで、片手でくくれるのだ。藁だから室の温度でやさしい梅の花がふくよかに育っのだ。正月。梅だけはその親方のところで一束作ってもらう(私の知っているのは三代目だが、一一代目さんもまだ元気で子供の頃先代さんも存じ上げている。今四代目さん ...
岩鐵禮, 2006
8
あっちへヨロヨロこっちへコロコロすごろく人生記: セールスマンが見た人間模様
クニックなどなくても、結果的に読み手はその内容に感動してくれるかもしれない。勿論、自分には、優れた文章能力があると ... それは、決して冗談という枠でくくれるものではなく、彼の肌に染み付いたある種の特異性を感じる。 この『あとがき」を読んだ人は、 269 ...
菊池浩二, 2002
9
息子が中学生: 息子を持つ親と、これから親になる若者へ - 77 ページ
息子を持つ親と、これから親になる若者へ 塚崎雄一 77 第三章子どもたちの作文から くなった父親のモデルとしての価値の低下 ... 父親と自分を同じ価値観でくくれるものとして同一視しています-彼はアイデンティティのモデルとして父親をしっかりとらえています。
塚崎雄一, 2007
10
鮭鱒鮃大改訂: - 57 ページ
手前で反応がなく、沖目で跳ねているなら印~伽 g で遠投して広範囲を幅幅受くくれる幅広タイプのスプーンも港と相性軸焼いがよい。潮の動きがある河口域でも、手前嶋朧朧に群れが泳いでいるなら、港で活躍するスノ洲脳競プー、ノで。 K 。弁川札施魚が ...
つり人社, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «くくれる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul くくれる în contextul următoarelor știri.
1
アウトドアデートは難易度高め!? 必須条件は「楽しむ気持ち」と「心づかい」
男子よりも女子のほうが体力ないのは当たり前の話です。ですから、思う存分楽しんでくれて寝ちゃった……というのは女子が思っているよりも男子は受け入れてくれます。「自分とのデートをいっぱい楽しんでくれたんだ」という気持ちでデートを締めくくれるのは男 ... «女子力アップCafe Googirl, Aug 15»
2
【ライブレポート】flumpool、地元野外ライブで「一年を幸せに締めくくれる
色々あった一年を幸せに締めくくれるようなことをメンバー全員で考えている」とのメンバーコメントも発表されたこの予告が何を意味するのか、今後をお楽しみに。<flumpool LIMITED TOUR 2015>チケットオフィシャルファンクラブ 年会費会員先行は8月17日 ... «BARKS, Aug 15»
3
ブッキング・ドットコムの「次の一手」、日本地区の責任者に聞いてきた
eコマースに造詣が深い勝瀬氏は、「旅行もすべてeコマースでくくれる」と話す。OTAであろうが、アマゾンのような一般消費財を扱うオンライン企業であろうが、「大切なのは、できるだけ早くコンバージョンをすること。そのためには、顧客に満足してもらえる仕組み、 ... «トラベルボイス(公式), Aug 15»
4
「ウォーターラン」愛知県・名古屋エリアの情報解禁! in 内海海水浴場
ウォーターランに参加して今年の夏も最高に楽しかった」と最後を締めくくれるイベントにすると.... [画像2: http://prtimes.jp/i/14013/5/resize/d14013-5-527824-3.jpg ]. 最後に、皆様は内海海水浴場へはお越し頂いた際「どこのエリア」で楽しまれますか? «産経ニュース, Iul 15»
5
新シーズンへの手応え語るインテルDF長友「最高の時を迎えている」
シーズンを上手くスタートし、最高の形で締めくくれるようにと願っています」と話し、順調にトレーニングキャンプが進んでいることを明かした。 さらに「何度も日本代表戦のために帰国しなければならず、ベストフォームを維持するのはとても難しい。だけど、代表に ... «SOCCER KING, Iul 15»
6
ラキシス、ラブリーデイ、トーホウジャッカルなど宝塚記念調教分析
もちろん、宝塚記念が的中して春を締めくくれると文句なし。トレセンニュースでもお伝えしたように、ゴールドシップの三連覇に異論はありません。それは主観的な印象だけでなく、客観的なデータから見ても同じ。そのあたりはNo.1予想にも記すつもりなので、当欄 ... «netkeiba.com, Iun 15»
7
「欧米に寝たきり老人はいない」のか?
もちろん、これから介護従事者を増やしていくこと、食事介助の時間を確保すべく効率化を果たしていくことも必要ですが、いまのところ「じっくり食べさせてくれる人がいなくなったら、それで寿命。私は経管栄養を希望しません」と腹をくくれるかどうか・・・、なんです ... «朝日新聞, Iun 15»
8
UEL決勝、主審のアトキンソン氏が抱負を語る
このようなかたちで今シーズンを締めくくれるのは本当に恵まれている。主要大会の決勝で笛を ... これだけのメンバーを揃えたチームが支えてくれるのだから、私も安心して笛を吹ける」 ... 誰もが素晴らしい試合を楽しんでスタジアムをあとにしてくれるといいね。 «uefa.com, Mai 15»
9
羽生「自分が引っ張る」4回転へ自信
足の状態は良くなった」と言うものの、「この2週間、安静にできたわけではない。そんなに変わっていないかな」とも漏らした。 「個人戦とは明らかに違う緊張感がある」と気持ちを高ぶらせる。試練続きだったシーズンを納得の演技で締めくくれるか。(庄子晃市) «河北新報, Apr 15»
10
噂の深層 ライザップが絶対に痩せられる理由
すべては本人が肉体改造に向けて腹をくくれるか次第なようだ。(明大昭平) *写真はイメージ. 関連記事: ・噂の深層 地元住民の8割は市長を信じていた美濃加茂市長事件: ・噂の深層 裁判官のやる気を見抜く方法: ・噂の深層 宅配便のドライバーが安全運転 ... «リアルライブ, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. くくれる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kukureru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe