Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "くも‐たてわく" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA くも‐たてわく ÎN JAPONEZĂ

くもたてわく
kumotatewaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ くも‐たてわく ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «くも‐たてわく» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția くも‐たてわく în dicționarul Japoneză

Spider nor [Cloud Warp] Un model care a atras o formă de nor într-o curbă paralelă. A fost folosită pentru modelul domnitorului regal sau al regentului · kanpaku \u0026 thinsp; ho \u0026 thinsp; and thumbpit \u0026 thinsp; (sasuki) \u0026 thinsp; fete \u0026 thinsp; Kumotachiwaki. くも‐たてわく【雲立涌】 平行した蛇行曲線の中に雲の形を描いた文様。親王または摂政・関白の袍 (ほう) や指貫 (さしぬき) 、女子の袿 (うちき) などの文様に用いられた。くもたちわき。

Apasă pentru a vedea definiția originală «くも‐たてわく» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA くも‐たてわく

くも‐がみ
くも‐きり
くも‐ぎょうけつかく
くも‐ぎれ
くも‐けぶり
くも‐ざる
くも‐しょうじ
くも‐
くも‐すき
くも‐すけ
くも‐
くも‐
くも‐とり
くも‐の‐あし
くも‐の‐い
くも‐の‐いと
くも‐の‐うえ
くも‐の‐うきなみ
くも‐の‐うら
くも‐の‐おうぎ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA くも‐たてわく

あおいリボンのゆうわく
ありがた‐めいわく
いい‐めいわく
いい‐わく
いと‐わく
わく
うち‐わく
おう‐わく
おお‐わく
おもい‐わく
かせ‐わく
かた‐わく
かり‐わく
わく
きき‐わく
きょう‐わく
きんじょ‐めいわく
ぎ‐わく
ぎょかく‐わく
くろ‐わく

Sinonimele și antonimele くも‐たてわく în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «くも‐たてわく» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA くも‐たてわく

Găsește traducerea くも‐たてわく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile くも‐たてわく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «くも‐たてわく» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

云垂直框架
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Nubes marco vertical
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Clouds vertical frame
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

बादल खड़ी फ्रेम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

الغيوم إطار عمودي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Облака вертикальная рама
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

nuvens quadro vertical
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

স্পাইডার উল্লম্ব ফ্রেম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

nuages ​​de cadre vertical
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

bingkai menegak Spider
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

clouds vertikalen Rahmen
180 milioane de vorbitori

Japoneză

くも‐たてわく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

거미たてわく
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Nambani awan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

mây khung dọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

கிளவுட் சிகிச்சை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

कोळी उभ्या फ्रेम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Örümcek dikey çerçeve
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

nuvole telaio verticale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

chmury pionowe ramy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

хмари Вертикальна рама
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

nori cadru vertical
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

σύννεφα κάθετο πλαίσιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

wolke vertikale raam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

moln vertikal ram
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

skyer vertikale ramme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a くも‐たてわく

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «くも‐たてわく»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «くも‐たてわく» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre くも‐たてわく

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «くも‐たてわく»

Descoperă întrebuințarea くも‐たてわく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu くも‐たてわく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
開運和のお守り文様366日
藤依里子. 八月十八日くもたてわくもん雲立涌文知られています。 開運数八開運色けん憲. たてわくゅうそく波線を何かい合わせ、御師のように描く『立涌文』と『雲文』を組み合わせて図案化したものです。『有職文』や『公家織文』の一種で、若くて高位にある人が ...
藤依里子, 2009
2
有職故実 - 145 ページ
禁色を聽もたる人、また少年は、紫二重織物にして、文は龜甲に臥蝶なも、壯しこくも至尊の召給ふ文は、窠にあられ、雲立わく、また仙洞は、八葉-菊、雲たてわく、鳥の平絹にて製せ 5 き。綾、總物の地色文樣などの制は、装束圖式に就てよく觀べし.
小杉榲邨, 1905
3
平安朝のファッション文化 - 107 ページ
和歌種類によって梅立涌、桜立涌、龍膽立涌、笹立涌、唐草立涌などがあった。中世以来、雲立涌りんどうを「雲立涌」二〇二頁)どいい、このほか脹らみの部分に各種の草花を配したものは、そのくもたてわくを立涌文ど呼ぶ。「たちわき」ども銃み、脹らみの部分 ...
鳥居本幸代, 2003
4
日本の文様
五旬後可"用... ...」しつへいせつしょうかんぱくとあって、雲立涌文は執柄即ち摂政関白の位にある人が用いるもので、しかも五十才を越えてから着用すべきものだと述べられています。 ... ているも有職文には桐竹鳳凰麒麟文や鴛鴦窠文の雲立涌文くもたてわくもん.
北村哲郎, 1988
5
注解鏡花小說: 歌行燈 : 葛飾砂子註文帳 - 307 ページ
雲立わき、の語から起り-たちわき、とも云った。二本の縱線をふくらませたりすぼめたりして並べたもの。 ... 港いお納戶地に柳立枠の、小玟縮緬の羽織を藩て、こなんどぢやなぎたてわくこもんち义んよ君 9 の風情でなく、花の色でなく、お杉がさした本^きの櫛で ...
朝田祥次郎, ‎泉鏡花, 1967
6
Kokuhō jiten - 385 ページ
合は金箔)を押した紙を細く切った平箔糸を通して文様を織り現わしたもので、桃山時代以後は、わが 12 :でも作ひようぐ? ... たてわく 1 #ん雲立涌文(くもたてわくもん)丄立湧文键陀穀刺の袈裟(けんだこくしのけさ)弘法大師将来と伝えられる京都、教王護国寺蔵 ...
Japan. 文化財保護委員会, 1968
7
かたちの日本美: 和のデザイン学 - 15 ページ
あくまで自然から誘発された万字、紗綾形紋様、熨斗目紋様などの洗練された幾何学的な紋様が絶妙に組み合わされると、まさ着物に表れる自然からの紋様に、日本人の編みだした車紋、雲立涌、菊立涌や花筏、麻の葉,くるまもんくもたてわくきくたてわくはない ...
三井秀樹, 2008
8
有識(ゆうしょく)故実図典: 服装と故実 - 77 ページ
冠 4 涌が聴許されていたため、抱と指貫とが同文様となるのて、家衣様を聴されていたが、関白は雲鶴を用いることがてきず、雲 ... を浮かせた浮織物、壮年以後は、経糸親王の元服以後の衣冠、または直衣の料は、紫地に白く雲立涌文くもたてわく甲は浮織物。
鈴木敬三, 1995
9
文化財用語辞典 - 488 ページ
11 紙 52,69,109 くまのさんざん熊野三山 109 くまのもうで熊野詣 109 くみ組 109 くみいし組石 13 くみいりてんじょう組入天井 109 くみごうらん組高攔(刎高櫊) 129 くみもの組物 109.270 くもざ雲座 227 くもしりん雲支輪 189 くもたてわく雲立浦 235 くもと ...
京都府文化財保護基金, 1989
10
日本類語大辞典 - 199 ページ
O くもたちわき[雲立藩(雲の形をろがきたる一種のもやう)。 O ぐり「届輪』(唐草の如き携朱のも ... かごめ(籠目)。わらびて機手)。たてわく(立浦)。ひしつなぎ(菱繋)。むじな蘭。しきまつば(敷松葉)。みる(海草)。ゆふがほ(夕顔)。ひょうれつ(氷烈)。かはほり(幅幅)。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

REFERINȚE
« EDUCALINGO. くも‐たてわく [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kumo-tatewaku>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe