Înțelesul "きゅうば‐しのぎ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA きゅうば‐しのぎ ÎN JAPONEZĂ

きゅう	ば	‐	しのぎ
kyuu	ba		sinogi

CE ÎNSEAMNĂ きゅうば‐しのぎ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția きゅうば‐しのぎ în dicționarul Japoneză

Kyuba Shinkai 【Tăierea în ploaie】 Atunci când lucrurile sunt iminente, treci prin locul cu un moment. De asemenea, asta înseamnă.

きゅうば‐しのぎ【急場凌ぎ】 事が差し迫っているとき、一時の間に合わせでその場を切り抜けること。また、その手段。

TRADUCEREA きゅうば‐しのぎ

Găsește traducerea きゅうば‐しのぎ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile きゅうば‐しのぎ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «きゅうば‐しのぎ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 权宜之计
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: recurso provisional
• Traducător din Japoneză - Engleză: Stopgap
• Traducător din Japoneză - Hindi: डिप्टी
• Traducător din Japoneză - Arabă: بديل مؤقت
• Traducător din Japoneză - Rusă: затычка
• Traducător din Japoneză - Portugheză: tampão
• Traducător din Japoneză - Bengali: সমীচীন
• Traducător din Japoneză - Franceză: bouche-trou
• Traducător din Japoneză - Malaeză: suai manfaat
• Traducător din Japoneză - Germană: Lückenbüßer
• Japoneză: きゅうば‐しのぎ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 급한 격전
• Traducător din Japoneză - Javaneză: maedahi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: nắp đậy chai
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அவசரம்
• Traducător din Japoneză - Marathi: योग्य
• Traducător din Japoneză - Turcă: uygun
• Traducător din Japoneză - Italiană: ripiego
• Traducător din Japoneză - Poloneză: prowizorka
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: затичка
• Traducător din Japoneză - Română: măsură provizoare
• Traducător din Japoneză - Greacă: προσωρινή λύση
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: stoplap
• Traducător din Japoneză - Suedeză: stopgap
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: nødhjelp

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «きゅうば‐しのぎ»

Descoperă întrebuințarea きゅうば‐しのぎ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu きゅうば‐しのぎ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き熟語林 - 508 ページ

竪鍵たてじとみ半ら死になからじに其の場凌ぎそのばしのぎ橫鍵よこしとみ生き死にいきしに急場凌ぎきゅうばしのぎ 41 しどみ早死にはやじに寒さ凌ぎさむさしのぎ 1 はじ(黄爐) ,はじのき(黄相対死にあいたいじに暑さ凌ぎあっさしのき權) ,はぜ.はぜ(黄爐) .

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語難訳語500 - 247 ページ

... きゅうばしのぎ急場しのぎ...应急措施、临时对付网きょうみほんい興味本位...出于好奇心、以消遣为 ...

長谷川正時, 2006

日本語語彙大系: Tango taikei - 503 ページ

きゅうは) [サ変] 1798 派遗弓馬(きゅうば) [名] 1676 武芸急場(きゅうば) [名] 2518 形勢 2691 時機 2690 時 2521 危険 ... 364 行政澳関牛颶耕(ぎゅうばこう) [名] 1961 農作業急場しのぎ(きゅうばしのぎ) [名] 2006 処置キューバ人(きゆーばじん( [固] 120 民族' ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

角川必携国語辞典 - 329 ページ

きゅうそ(窮鼠)猫れ-を^ ,む追いつめられて必死になれば、弱者も; ! ^ 8 | ^して強^を ... どうにか—点をとる」きゅうたいいぜん【旧態依然】 I はかが進歩免展しているのに比べ、昔のままで少しも変わらないこと。 ... つくろうための、とっさの^ 18 ^きゅうばしのぎ【^場.

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

逆引き広辞苑 - 355 ページ

蟹着】すねき【 8 ^】すねき【拗ね気】かすねぎ【權 1 宜】したねぎ【下纖宜】はねぎ【跳木】たばねぎ【束ね木】まねき【招き】まねき(招き) ... ごはいしのぎかじのきこしのぎとうざしのぎあつさしのぎさむさしのぎいちじしのぎくちしのぎたいくつしのぎはじのききゅうばしのぎ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

新言海 - 18 ページ

きゆうば-しのぎ 1 (名)【急場凌ぎ】さしせまつた場合に、不^全ながらまにあわせるきゅラ. ... きゅう. &ん 1 【:名)【旧(舊)版】 1 古い 48 木" " 2 新版に^ -して、古い出版物。きゆう, ^ん 4 ゥ一名)【旧(菌)藩】〔 4 潘ビ^ ^時代に各地に^あった .... 弓馬の道は,武十の称。

大槻茂雄, 1959

ポケット図解「論語」の教えがよーくわかる本: - 106 ページ

子曰く、焉(いずく)んぞイ麦(ねい)を用いん、ひとを禁(ふせ)ぐに口絵(こうきゅう)を以てするときは、しばしば人に憎まる、その仁を知らず、焉んぞ使を ... 時間がない、面倒くさいからとその場しのぎや口先だけで叱っても、子供には通用しないし、心には響きません。

鞍貫明子, 2013

日本語漢字用語速查手册 - 137 ページ

... 過剰―きょうきゅうかじょう供過於求^供給量—きょうきゅうりょう供應量^使用人―しょうにん傭人迄使い道―つかいみち用處併, ... そいつ那傢伙其故―それゆえ因此其の場凌ぎ―そのばしのぎ權宜之計其の場逃れ―そのばのがれ敷衍一時券売機―けんば ...

江麗臨, 2004

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 126 ページ

急手】せきて〔急文字】いそもじ〔急水】きゅうすい〔急火】さゆうか-さゆうぴい急火焼】きびす急付】せきつく;急出】いそがしいず.いそぎいず急出来】 ... る急募】きゆうば急場】きゆうば急場凌】さゆうばしのぎ急報】さゆうほう急婿養子】さゆうむこようしな. ^惑】いそぎま ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本國語大辞典 - 115 ページ

姑筷-七月一日「四害の中から灸著が片し出る」圍キュ I パシ食ァ〉 3 きゆうば,しのぎキフば:【急場凌】〔名〕事が切迫した時,間に合わせにその^ .... きゅうざか。,趣味の遗伝《夏目漱石ニ一「彼等はえいえいと鉄条網を切り開いた急坂を登りつめた揚句」心悪心《里!

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976