Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "সমীচীন" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA সমীচীন ÎN BENGALI

সমীচীন  [samicina] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ সমীচীন ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «সমীচীন» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția সমীচীন în dicționarul Bengali

Rezumat [samīcīna] Bin 1 corect (bine-recomandat); Potrivit, ar trebui; 2 Precizie. [Song. Pentru a vedea + yon]. সমীচীন [ samīcīna ] বিণ. 1 সংগত (সমীচীন পরামর্শ); উপযুক্ত, উচিত; 2 যথার্থ। [সং. সম্যচ্ + ঈন]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «সমীচীন» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU সমীচীন


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA সমীচীন

সমার্থ
সমাস
সমাসোক্তি
সমিতি
সমিদ্ধ
সমিধ
সমী-করণ
সমী-ভবন
সমীক্ষক
সমীক্ষণ
সমী
সমী
সমী
সমীহা
সমুচিত
সমুচ্চ
সমুচ্চয়
সমুচ্ছেদ
সমুচ্ছ্বাস
সমুচ্ছ্রায়

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA সমীচীন

অকুলীন
অদীন
অধীন
অন্ত-হীন
অন্তর্লীন
অশালীন
অসম-কালীন
আত্মাধীন
আপীন
আলীন
আসীন
উদাসীন
কানীন
কালীন
কুলীন
কৌপীন
তেজো-হীন
ীন
নবীন
নিলীন

Sinonimele și antonimele সমীচীন în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «সমীচীন» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA সমীচীন

Găsește traducerea সমীচীন în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile সমীচীন din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «সমীচীন» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

权宜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

conveniente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Expedient
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

फ़ायदेमंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

وسيلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

целесообразный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

expediente
270 milioane de vorbitori

Bengali

সমীচীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

expédient
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Sederhana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Hilfsmittel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

方便
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

편리한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

maedahi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

mưu mẹo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

அவசரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

योग्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

uygun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

espediente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

celowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

доцільний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

expedient
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

τέχνασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

raadsaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Ändamåls
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

hensiktsmessig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a সমীচীন

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «সমীচীন»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «সমীচীন» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre সমীচীন

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «সমীচীন»

Descoperă întrebuințarea সমীচীন în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu সমীচীন și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
শয়তানের ধোঁকা বাঁচার উপায় / Shaitaner Dhoka theke Bachar ...
নজদী বৃদ্ধরূপী শয়তান বললো, এটা কোনো সমীচীন বুদ্ধিসম্মত অভিমত নয়। তোমরা কি লক্ষ্য করোনি, তার কথা কতো উত্তম, কতো মিষ্টি মধুর, যে কিছু দিয়ে কিভাবে সে মানুষের মন জয় করে নেয়। আল্লাহর কসম, যদি তোমরা এ রকম কিছু করো, তবে সে কোনো আরব গোত্রে গিয়ে ...
অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri, 2013
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা903
ডাঃ মহমমদ ফজলে হকঃ (ক) শ্রী এস এম ভট্টাচার্য তাঁর রিপোর্ট সম্প্রতি সরকারের নিকট পেশ করেছেন। (খ) ঐ রিপোর্টটি এখন পরীক্ষা করে দেখা হচ্ছে। বর্তমানে রিপোর্টটির বিবরণ প্রকাশ করা সমীচীন হবে না। শ্রীসফুমার বন্দ্যোপাধ্যায় ঃ কবে নাগাত সমীচীন হবে ?
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
3
Bikramapurera itihāsa
মহামহোপাধ্যায় পণ্ডিত হরপ্রসাদ শাস্ত্রী মহাশয়ের প্রতি তিনি যে কটাক্ষপাত করিয়াছেন তাহাও সমীচীন হয় নাই। শাস্ত্র মহাশয় বৌদ্ধধর্ম সম্বন্ধে এবং বৌদ্ধ পণ্ডিতগণ সম্বন্ধে নানারূপ নূতন তথ্য দিয়া গিয়াছেন এবং তাহার মত একজন ঐতিহাসিকের পক্ষে বিনা ...
Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869
4
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
ৰাস্থদেব “বৈভর-গ্রকশে” না হইন্না 'প্রাভব-প্রকশে” হইবে ৷ করেণ, চতুহুঙ্গি বাস্থস্ত্রদ্ৰ অপেক্ষা দ্বিতুঙ্গ ৱসেধিহম্মুঙ্গী-প্রকাংশই শভির বিকাশ অধিক ৷ এই মীমাংসা সমীচীন হইলে পুর্ধাববাঁ ১ ৪ ৭ পন্না“বের টীকর্বম্ন যে পাঠান্তবের উল্লেখ করা (isms, তাহাই সঙ্গত ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
5
Laskata Ghorer Samne:
সোরাব আলি না থাকলে গ্রামে থাকা সমীচীন হবে কি না, সেই চিন্তায় সে একটু অন্যমনস্ক হতে সক্কা আবার বলল, ভয় নি তোমার। হাজি নানার এন্তেকাল হয়েছে, আর চাচা যাওয়ার আগে মোরে বোল গিয়েছে তুমি এলে, তোমারে দেখতে।' শুভব্রত ঠিক ধরতে পারল না পরের কথাটা ...
Abhijit Sen, 2015
6
বনলতা সেন(Bengali)
... তারপরে | অনিদিষ্ট আকাশের পানে উড়ে হবির৷ল আমারো বিবরে ছারা ফ্যালে| ঘুরোনো র্সিড়ির পথ বেরে যারা উঠে যার ধবল মিনারে, কিৎবা যারা ঘুমন্তের মতো জেগে পারচাঁরি করে সিংহদ্বারে, অথবা যে সব থাম সমীচীন মিস্তিবির হাঁত খেকে উঠে গেছে বিদুৰুতের তারে, ...
জীবনানন্দ দাশ, 2015
7
Buro Angla (Bengali):
কিন্তু এবারের দল অত চটপট উড়ে পড়ল না, বাঙলা মাথা চুলকে রললে-“এ-কাজটা কি সমীচীন হবে, ইদুরদের রোগ দেওয়া কি সঙ্গত, তা হাড়া এই অন্ধকার রাত্রে অপনাকে একলা এই শক্রদের মাঝে-” চকা ধমকে উঠল : “বড় দেরি করছ তোমরা !” বাঙলার হাঁসরা পটাস-পটাস করে ডানা ঝাপটে ...
Abanindranath Tagore, 2014
8
পথের পাঁচালী (Bengali):
রেন উদাস পুররীর সুরে আশীববাচন গান করিতেছেকালে বযতু পতর্জন!ৎ পৃথিরী শস!শালিনী. . . লোক!৪ সস্তু নিরামর!৪ . . দৃ!ত্রিহ্ শ পরিহেছদ কে!নে!রূপে মাসখানেক কাটিল| এই একম ৷সের মধে! সববজর৷ নানা উপার চিজ৷ করির৷ছে কিজ কে৷নটাই সমীচীন মনে হর ন!! দু-একবার দেশে ফিরিব!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
9
Jhanptal:
এক-একটি পরিবারের জন্য এক-একটি ঘরই সমীচীন। সীমা যখন শিবানীর প্রশ্নের উত্তরে বলছিল তিথি আমাদের সঙ্গে শোয়, তখন তিথি একটা অন্যরকম লজ্জায় অভিভূত হয়ে যাচ্ছিল। সে বিবাহিত অথচ স্বামীর সঙ্গে রাত্রিবাস করে না, এ যে খুব গর্ব করে বলার কথা নয়, সীমা তা ...
Mandakranta Sen, 2015
10
Corporate Chanakya (Bengali)
... না ৷ ০ অনিশ্চযতা যোঝবার চেষ্টা করুন যখন যুদ্ধ ঘোষণা করা হয, সৈন]রা তাদের রাজার পরবভী গতিবিধি সম্পকে আন্দাজ করতে গুরু করে | এর কারণ হল, সব সমযে সকল কৌশল সবার কাছে প্রকাশ করে দেওঘা সমীচীন নয ৷ এটা স্কাভাবিক ভাবেই সৈন]দের সাথে সম্পক তিক্ত করবার ত্ত.
Radhakrishnan Pillai, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «সমীচীন»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul সমীচীন în contextul următoarelor știri.
1
আপনার আজকের দিনটি কেমন, দেখে নিন একঝলকে
ব্যবসায় নিম্নগতি সত্ত্বেও বিনিয়োগ না-করাই সমীচীন। শ্লেষ্মাধিক্য ও শ্বাসকষ্টে ভোগান্তি। সিংহ: বদলি ও বাড়তি দায়িত্ব বৃদ্ধির খবর মিলতে পারে। কর্মব্যস্ততায় পারিবারিক দায়িত্ব পালনে ঘাটতি। সংক্রমণে সর্দিকাশি ও জ্বরজ্বালা। কন্যা: পারিবারিক অস্থিরতার প্রভাব কাজে পড়তে পারে। সাংস্কৃতিক কাজকর্মের বিশেষ স্বীকৃতি। «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
2
মেডিকেলের প্রশ্নপত্র ফাঁস হয়নি?
কিন্তু সত্যি বলতে কি, সরকারের দিক থেকে এ রকম একটি জনগুরুত্বসম্পন্ন স্পর্শকাতর বিষয়ে এ রকম যুক্তি দেওয়া সমীচীন নয়। সরকারকে মনে রাখতে হবে, মেডিকেল পরীক্ষার প্রশ্নপত্র ফাঁস হওয়ার অভিযোগে র‍্যাব যাঁদের গ্রেপ্তার করেছে, তাঁদের সুষ্ঠু বিচার হওয়া উচিত। এর সঙ্গে কোনো আপস করা চলে না। এখন স্বাস্থ্য অধিদপ্তরের মহাপরিচালক যেভাবে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
3
আপনার আজকের দিনটি
সৃষ্টিশীল কাজের স্বীকৃতি মিলতে পারে। সংক্রমণজনিত জ্বরজ্বালা ভোগাবে। বৃষ: সম্পত্তি ক্রয় স্থগিত রাখাই সমীচীন। নিজস্ব কৌশলে বিরুদ্ধ পরিস্থিতির মোকাবিলা। কুচক্রীর হদিস পেয়ে দাম্পত্যের মেঘ কাটতে পারে। মিথুন: উদ্যমী হলে ব্যবসায় সাফল্য। কর্কশ বাক্যে স্বজনবন্ধুও বিরূপ হতে পারে। উচ্চাভিলাষী স্ত্রীলোক থেকে বিপদের আশঙ্কা। কর্কট:. «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
4
আপনার আজকের দিনটি কেমন কাটবে, দেখুন একঝলকে
কর্মক্ষেত্রে দুষ্ট সহকর্মীকে এড়িয়ে চলাই সমীচীন। বৃষ: নতুন জীবিকার সন্ধানে আশার আলো। কাউকে সাহায্য করতে গিয়ে অস্বস্তিতে পড়তে হতে পারে। প্রিয়জনের দুরূহ রোগের জন্য চিকিৎসায় বহু ব্যয়। মিথুন: কর্মে পদোন্নতি ফের বিলম্বিত হওয়ার হতাশা বাড়বে। যুক্তিপূর্ণ আলোচনায় শত্রুর সঙ্গে আপস। সাহায্য করে প্রতিদান চাইলে বিপত্তি ঘটতে ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
5
রাস্তা দখল করে প্রতিবাদ সমীচীন নয়: কাদের
তবে প্রতিবাদ করতে গিয়ে প্রায় দেড় কোটি মানুষকে জিম্মি করেছেন তারা; এটা সমীচীন নয়। “রাস্তা দখল করে যে আন্দোলন তারা করেছে তা পজেটিভ নয়, এটা নেগেটিভ হয়েছে।” ভবিষ্যতে যেন আর কেউ রাস্তা দখল করে আন্দোলন না করে সেই পরামর্শও দেন সড়ক পরিবহন ও সেতু মন্ত্রী কাদের। 'সম্মিলিত শিল্পী সম্মেলন' নামে ওই অনুষ্ঠানের আয়োজন করে সম্মিলিত ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
6
৫৭ ধারা নিয়ে উদ্বেগ
... অপরাধ দমন করার জন্য একটি আইনও অবশ্যই দরকার। ডিজিটাল নিরাপত্তা আইন নামে তেমনই একটি আইন প্রণয়নের কাজ চলছে বলে জানা গেছে। তাই তথ্য ও যোগাযোগপ্রযুক্তি আইনের ৫৭ ধারা বাতিল বা অবলুপ্ত করে ওই ধারার অধীনস্থ অপরাধগুলো বিচারের জন্য একটি সুস্পষ্ট, দ্ব্যর্থহীন, নতুন ধারা প্রক্রিয়াধীন ডিজিটাল নিরাপত্তা আইনে যুক্ত করাই সমীচীন হবে। «প্রথম আলো, Sep 15»
7
ভ্যাট পরিশোধ করবে বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃপক্ষ শিক্ষার্থীরা নয়—এনবিআর
একটি উন্নয়নশীল দেশের সমাজ ব্যবস্থার মধ্যে অর্থনৈতিক সাম্য নিশ্চিতকরণের লক্ষ্যে অপেক্ষাকৃত সুবিধাজনক অবস্থায় থাকা বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের টিউশন ফির ওপর ভ্যাট প্রযোজ্য হওয়া সমীচীন। উল্লেখ্য, চলতি (২০১৫-১৬) অর্থবছরের বাজেটে প্রাথমিকভাবে বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের ওপর ১০ শতাংশ ভ্যাট আরোপ করা হয়। পরে জাতীয় সংসদে ... «বণিক বার্তা, Sep 15»
8
সাত বিশ্ববিদ্যালয়ে ক্লাস ও পরীক্ষা নেননি শিক্ষকেরা
... পালন করবেন শিক্ষকেরা। খুলনা বিশ্ববিদ্যালয়: বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষক সমিতির এক বিবৃতিতে বলা হয়, গণমাধ্যমে অর্থমন্ত্রী যে বিরূপ ও আপত্তিকর মন্তব্য করেছেন, তাতে শিক্ষক সমিতি ক্ষুব্ধ, বিস্মিত ও মর্মাহত। পাশাপাশি শিক্ষক সমিতি মনে করে, সরকারের একটি গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্বে থেকে অর্থমন্ত্রীর এ ধরনের অসংলগ্ন মন্তব্য করা সমীচীন হয়নি। «প্রথম আলো, Sep 15»
9
চিঠি পেলেও তদন্তে আগ্রহী নন রাকেশ
ফলে মারিয়ার পক্ষেও এ নিয়ে প্রকাশ্যে কিছু বলাটা সমীচীন নয়। পরিস্থিতিটা কিছুটা বদলে যায় সন্ধের পরে। কারণ সরকার তখন মারিয়াকে চিঠি দিয়ে জানায়, শিনা খুনের তদন্তভার তাঁরই থাকছে। মহারাষ্ট্র সরকারের স্বরাষ্ট্র দফতরের প্রতিমন্ত্রী রাম শিন্ডে নিজে সংবাদসংস্থা পিটিআইকে বলেন, ''রাকেশ মারিয়াকে সরকারি ভাবে জানিয়ে দেওয়া ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
10
সরকারই ভরসা নাছিরের
বিষয়গুলো না দেখার আগে মন্তব্য করা সমীচীন হবে না।' জলাবদ্ধতা নিরসনে সর্বোচ্চ বরাদ্দ সামন্য বৃষ্টি হলেই জলাবদ্ধতার ভোগান্তিতে পড়েন নগরবাসী। মানবেতর জীবন যাপন করতে হয় নগরীর নিচু এলাকার লোকজনের। ২০১৫-১৬ অর্থবছরের প্রস্তাবিত বাজেটে প্রথমবারের মতো ২৭৫ কোটি টাকা বরাদ্দ রাখা হয়েছে। এরমধ্যে খাল, ছড়া নর্দমা ও রক্ষণাবেক্ষণে ৪০ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. সমীচীন [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/samicina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe