Înțelesul "そのば‐しのぎ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA そのば‐しのぎ ÎN JAPONEZĂ

その	ば	‐	しのぎ
sono	ba		sinogi

CE ÎNSEAMNĂ そのば‐しのぎ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția そのば‐しのぎ în dicționarul Japoneză

Ar fi mai bine să facem acest lucru [depășind locul] să ne gândim doar la locul fără să ne gândim la restul. De asemenea, astfel de atitudini / pretexte. Paliativ. Ai grijă de asta.

そのば‐しのぎ【其の場凌ぎ】 あとのことは考えずに、その場だけをとりつくろうこと。また、そうした態度・口実。一時しのぎ。そのばのがれ。

TRADUCEREA そのば‐しのぎ

Găsește traducerea そのば‐しのぎ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile そのば‐しのぎ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そのば‐しのぎ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 相对强于现货
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Superan el lugar
• Traducător din Japoneză - Engleză: Outperform the spot
• Traducător din Japoneză - Hindi: मौके मात
• Traducător din Japoneză - Arabă: يتفوق البقعة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Outperform месте
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Outperform o local
• Traducător din Japoneză - Bengali: Kludge
• Traducător din Japoneză - Franceză: Surperformer l´endroit
• Traducător din Japoneză - Malaeză: kludge
• Traducător din Japoneză - Germană: Outperform Ort
• Japoneză: そのば‐しのぎ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 임시 변통
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Kludge
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Làm tốt hơn tại chỗ
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஒப்பேற்று
• Traducător din Japoneză - Marathi: Kludge
• Traducător din Japoneză - Turcă: kludge
• Traducător din Japoneză - Italiană: Outperform posto
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Doskonałość miejscu
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Outperform місці
• Traducător din Japoneză - Română: Performant la fața locului
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ξεπερνούν τόπου
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Oortref die spot
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Outperform platsen
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Utkonkurrere stedet

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そのば‐しのぎ»

Descoperă întrebuințarea そのば‐しのぎ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そのば‐しのぎ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

その場しのぎの英会話: カタコトでも一年間住んじゃった

『そもそも私が海外生活を始めようと思ったのは、テレビの仕事にちょっと疲れたからでした。(中略)だから、大した覚悟もせず、準備もろくにしないまま、「まあ、行ってみる ...

阿川佐和子, 2000

覚悟力: 仕事と人生の不安を断つ思考法 - 12 ページ

口|「その場しのぎ人生」をやめる自分の理想像を明確に描いて、自分の望む方向に、人生進路をコントロールしていく生き方を、「戦略的人生」と呼 7 ぶのです。 「その場しのぎ人生」では、いつまで経っ. 人生には、さまざまな生き方がありますが、計画的かどうか ...

藤堂昌恒, 2015

人づきあいが苦にならない法

確その場しのぎの言動は命とりウソをついてまで、だれにでもいい顔しておきたいのか、あるいは自分を売りこんでいきたい意欲が強烈なのか、いつもその場でつじつまを合わせていこうとする人種がいる。なにかの会合で話が弾んでいるときに、だれかが、あること ...

青木匡光, 1996

ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑはこうして作られるﾌﾟﾛｸﾞﾗﾏの頭の中をのぞいてみよう - 384 ページ

とりあえず緊急回避とりあえず今は回転について考えたいので、上からはみ出したらどうしょう、などと考えるのは面倒である。そこで、その場しのぎを考えよう。いろいろとやりょうはあるが、ここでは「最初に四角が現れる場所をーつ下げる」ということで対処したい ...

平山尚, 2013

翌日の試験はこれでカンペキ！ 一夜づけスピード記憶術: 翌日の試験はこれでカンペキ!

もちろん、一夜づけを毎日続ければ、たんにコツコツと勉強した人よりはよい成績をとれますが、一般的にいう「一夜づけ」は、その場かぎりの最終手段ですから、知識の蓄積はあまり望めないということをおぼえておきましよう。とはいっても、かりにその場しのぎの ...

椋木修三, 2014

言いづらい「あの一言」がスッと言えるようになる本

下手に断れば、仕事上の人間関係が崩壊してしまう。 ... アメリカの心理学者・メッツによれば、男性からのデートの申し出を断るべストな言い方は、「今はまだだめなの」という言い方だった ... その場しのぎでは、何度も誘われてしまう」と不安になる必要はない。

内藤誼人, 2004

簡単に、単純に考える

その場しのきとは、臨機応変である。 ... 二宮り対局が終わって、「あの局面では、こうやっておけばよかったな」とか、後悔したり、あとに引きずったりすることは ... 二宮りその場しのぎって悪いようにいわれるけれど、言葉を換えれば臨機応変ということですよね。

羽生善治, 2014

とっさのときの頭のいい会話術61のテクニック - 31 ページ

まだ検討中です」「例の話」のうまい断り方が見つからないとき、「オウム返し」で逃げることもあります。このように、何を話せばいいのかとっさに出てこないとき、その場しのぎの言葉としてよく使われるのですが、しょせんはその場しのぎにすぎないということを覚えて ...

多湖輝, 2013

静かなリーダーシップ

成果を上げて実績を築き、銀行の収益を増やさなければならない。また、上司の方も、経営陣、顧客、 ... 責任感のある管理職が参加するこの策略ゲームには、その場しのぎの時間稼ぎと戦略的時間稼ぎの二種類がある。ぎ□その場しのぎの時間稼ぎ 物事を ...

Joseph L. Badaracco,Jr., 2013

現代国語例解辞典 - 746 ページ

其の 4 - 1 一"もともと身につけている,「気品がそらまれつき持つの&の满息はわからない」【その-じつその実^其の実)】実際の ... その場だけのこと,「その場限りの出まかせ」 I そのば-しのぎその場しのぎ( ,其の場,凌ぎ)】 0 そのばのがれ【その-はず( ,其の,答)】 ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993