Înțelesul "ひき‐こす" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ひき‐こす ÎN JAPONEZĂ

ひき	‐	こす
hiki		kosu

CE ÎNSEAMNĂ ひき‐こす ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ひき‐こす în dicționarul Japoneză

Trageți peste 【Trageți】 【Motosa (4)] 2 Trageți din nou și din nou. De asemenea, traversează. 3 Voi merge dincolo de alte lucruri. Depăși. 4 Ridicați-vă dincolo de ordine.

ひき‐こす【引（き）越す】 ［動サ五（四）］２ 引いて越える。また、越える。３ 他のものを越えてその先に出る。追い越す。４ 順序を越えて上位に引き上げる。

TRADUCEREA ひき‐こす

Găsește traducerea ひき‐こす în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ひき‐こす din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ひき‐こす» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 更改宿舍
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Cambiar cuartos
• Traducător din Japoneză - Engleză: Change quarters
• Traducător din Japoneză - Hindi: बदलें तिमाहियों
• Traducător din Japoneză - Arabă: تغيير أرباع
• Traducător din Japoneză - Rusă: Изменить четверти
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Alterar trimestres
• Traducător din Japoneză - Bengali: চতুর্থাংশ পরিবর্তন
• Traducător din Japoneză - Franceză: Changer quarts
• Traducător din Japoneză - Malaeză: perubahan pihak
• Traducător din Japoneză - Germană: Quartale ändern
• Japoneză: ひき‐こす
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 두르고 긴장
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Ganti kwartal
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Thay đổi tư
• Traducător din Japoneză - Tamilă: காலாண்டுகளில் மாற்றம்
• Traducător din Japoneză - Marathi: मात्रेत बदला
• Traducător din Japoneză - Turcă: Değişim dörtte
• Traducător din Japoneză - Italiană: Cambia quarti
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Zmiany czwarte
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: змінити чверті
• Traducător din Japoneză - Română: Schimba sferturi
• Traducător din Japoneză - Greacă: Αλλαγή τέταρτα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: verandering kwartale
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Ändra fjärde
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Endre kvartalene

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ひき‐こす»

Descoperă întrebuințarea ひき‐こす în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ひき‐こす și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き熟語林 - 399 ページ

引き越しひきこし漉(し)こし越(す)こす引" ^越しひっこしけき 0 えつ.おち,おつ.こえ.こ月越しつきごし水漉しみずこしえる,こし.こつ打ち越しうちこし布漉しぬのごし引き越すひきこす申し越しもうしこし砂漉すなごし引っ越すひっこす名越しなごし^ 1 漉しのつ、し申し越す ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 619 ページ

ュきミすすすすすすす金一すすすすす一すす"よよよよよよセあおうレらも力、おぇクいいいいい 2 :コこここここごここごごごこここここここ上や洗思摄追い牛掘抉^期号お糊絪種卒 1111 遣越すひひいい掘頭ずず動す滅動すすすすすす^!^^^^^—―4^丄丄丄すすや ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本大辭林 - 7 ページ

ひきかとミワ。ヒトす。シニ引線。かけて、つりきる Ge くす。ひきがえらけナ引土器。きよみうのかをそらけ ra 同じ。ひきかふワ。 ... ひきごしナ引腰。襲の後 ra ひく、帯のごとき』の。ひきこす。つぎをこしてひきあぐ。第花サィシャウチユウジヤウセッシヤ立・ドノ(宰相中 ...

物集高見, 1894

大辞林: 漢字引き・逆引き - 30 ページ

em>引き足? ;き当て- ... ,いんじようあじゃ" ^いんじようねんぶ一いんすい,いんぜい,いんせき,いんせき,いんせきやく,いんせついんぞ,いんそついん ... ひきくるめる引き子ひきこ引き越しひきこし引き腰ひきごし引き越すひきこす引き込みひきこみ引き込み峰.

三省堂編修所, 1997

新辭典 - 146 ページ

ひき 5X9 曰〕石で^った曰。それをまはし 58 物などをひいて扮にす. 00 いし- 5 す。ひき I 低人〕身丧の低い人。せびく。ちび。ひ龜おこ烹引趙〕 0 たふれたもの. V&してたたす 0 引 95 つて包こす。秦すたれたことを^びさかんにすも。ひきたてる。? ^を 91 生さす。

藤村作, 1935

日本類語大辞典 - 96 ページ

ひきとし[引腰』(名) (寝の後につくる帯の如きもの)。ひきこす【引越』(自)「かふ」を看よ。ひきごと[引言』(名) (他の事を例としてあげ事を説明なすこと)。引用計引例移例議計」。ひきあひ(引合)。(動)ひく(引)。ひきこむ[引込』(他)「いる」を看よ。「よ。ひきこむ(引込』(自)「 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

源氏物語辭典 - 672 ページ

みひき具しけむと(萬事二スグレタルラムト)おぼさる」#具す、引く、ひきゐる、ひきつるひき-くはふ【引加】(他^下二)引きて加ふ。若荣下 I !つ二二ズ「常磐のかげに、花の錦を引き加へたると見ゆるに」拿くはふひき-こす【引越】(他動四)ト:位にあるものを越す。上位に ...

北山谿太, 1957

沖縄古語大辞典 - 172 ページ

ふ I き 1 引き(基^速用】| 'ひ 5 【引 3 】闲^ 1113 引き(基,接 64 ひく【引く】 5 ^ : 1 :國引(基^連用丁ひく【引く】 15 固薩 13 ひき ... ち I ひきかはす【引き替わす】國國引越しやりよひきこす【引さ越す】圍 1 -引越しやり見ほしや 1 ひきこす【引き越す】 111 引込まいふ ...

沖縄古語大辞典編集委員会, 1995

品詞別日本文法講座: 動詞 - 237 ページ

ひき 11 ?さぶ(弹遊)「空の気色も殊にすごくながめ給ひて琴をひきすさび給ひて」〈源氏,須磨 V 〔用例はほとんど連用形のみで、四 ... て、ひきこんかけ苦劳をかけ、孫右衛門#ひき-こむ〔 I 込)「人に損ひき-こす( —越)ひき-かへす(引返)ひき-かなぐる(引— )ひき-か ...

鈴木一彥, ‎林巨樹, 1972

角川最新古語辞典 - 480 ページ

薄魔〕ひき-こ,す【引き越す】 5 8 6 他の者 1&ま上位に引き上げる。「小千代君) ; "宰相中将にておはするを(略) (山ノ井ノ中納言? )して大納言になし奉 5 -給ひつ」〔栄花.見はてぬ夢〕ひき-こ-む【引き込む I 他マ下二 1 (外に出ていたものを)中に取り込む。

佐藤謙三, ‎山田俊雄, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ひき‐こす»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ひき‐こす în contextul următoarelor știri.

過強陣痛についての情報が知りたい

過強陣痛は、極度に強い陣痛を意味し子宮の収縮時間が長いのが特徴で分娩までに時間がかかる状態です。過強陣痛をひきこす原因としては、妊婦の産道に問題があるケースが多いです。代表的な原因としては、骨盤が狭いとか胎児が大きいなどがあります。 «日刊アメーバニュース, Aug 14»