Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "まく" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA まく ÎN JAPONEZĂ

まく
maku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ まく ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «まく» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția まく în dicționarul Japoneză

Maku [cortina] [nume] 1 cusaturi de cusut, etc, facandu-le partitioned si separate, sau agatat ca o decorare. 2 O cârpă care atârnă pe fața scenei, cum ar fi la un teatru, și separă scena și scaunele pentru audiență. În 3 teatre, un grup de scene de la deschiderea cortinei 2 până la închidere. Un paragraf mare al întregului scenariu. Este împotriva unui loc unde un mic paragraf fără perdele de deschidere și închidere este un loc. 4 În teatru, închideți scena cu cortina 2 trasă. 5 scene. Cazul. 6 Sfârșitul lucrurilor. În lupta sumo, Makuuchi. [Suffix] clasificatori. Este folosit pentru a număra prima etapă a piesei. [Membrana] Piele subțire care acoperă suprafața unui obiect. 2 Un strat de celule plane subțiri care acoperă și separă organele / țesuturile organismelor. [Lasă] / [să coboare] [Mișcarea inferioară 2] "intenția domnitorului de a conduce și a acționa" 1 Ocupația la o poziție guvernamentală. De asemenea, numiți o întâlnire. 2 Comandă și lasă-te. La fel ca [Motoka 4]. [Complement Descriere] patru trepte "Maki" este notația man'yōgana există o teorie care a apărut de la a misreading la "thinsp Asaki \u0026 ;; (învins) \u0026 thinsp". Maku 【Perne / Căsătorit / Împachetare】 [Moving Cup 4] Face 1 pernă. Eu dorm cu o pernă. 2 "Atât" Magu ", cât și" Mă voi culca cu o femeie. Mă îmbrățișez și mă duc la culcare. De asemenea, să fiți o soție. Maki 【】 Winding / Winding [Moving Piece (4)] Frământați în jurul obiectului ca și cum nu ar fi fost pierduți. 2 Încărcați obiecte lungi și obiecte plate, astfel încât un capăt să fie axa. 3 Faceți o formă de spirală. Mai mult, devine o formă de spirală. 4 Strângeți șurubul, cârligul de alimentare etc. prin răsucirea acestuia. Ridicați cele cinci obiecte, înclinate pe frânghia și lanțul atașat la el. 6 Înconjurați circumferința. Înfășurați-vă. 7 Să cântăm o cântare · Afilierea și coapsa lui Haiku (părtășie) \u0026 Thinsp; 8 Urcați pe munte, evitați să evitați dificultatea în mijlocul traseului, ocol și urcați. De asemenea, există o modalitate de genul asta. 10 (sub forma "legării limbii") Sunt surprinsă și admir că nu voi vorbi. 11 beat (sub forma unui „tub \u0026 thinsp ;; (Kedah) \u0026 thinsp scroafă“) sake, că nu există nici incoerent, spune în mod repetat, cum ar fi plângeri. 12 (sub formă de "să semene o mărturie") să împrumute. 13 Respirația devine dură. [Posibil] literal [pierde] [se mișcă sub 2] "formă literală" de formă literală.                                Faceți 【Pregătiți în avans】 [Mișcarea în jos 2] 1 Pregătiți-vă în avans. Cu condiția. 2 Voi aștepta acel timp. De asemenea, devine timpul să așteptați. Maki 【Semănat / semănat】 [Moving Piece (4)] 1 Semănați semințele plantelor în câmpuri etc. De asemenea, împrăștie pământul. 2 (Utilizați o metaforă \u0026 thinsp; (yu) \u0026 thinsp; sub formă de "semințe" pentru a face o cauză a lucrurilor). 3 Makie \u0026 thinsp; (Makie) \u0026 thinsp; [Possible] permite scroafă în vrac [scroafă] [Dokago (patru) "" 蒔 \u0026 thinsp; (sau) \u0026 thinsp; Ku "etimologia" scatter astfel încât să se agită fin în 1 gamă largă. Imprastia. Să se răspândească. 2 Distribuiți-l, lăsați-l să ajungă la majoritate. Răspândiți 3 povestiri și altele în jurul valorii. 4 ochii orbi, cum ar fi cei cu un pasager, se blochează în mod deliberat. [Possible] permite scroafă liber [perdea] [sunet] Mak (Wu) Baku (Han) \u003cmacro\u003e pânză întinsă pentru a ascunde mediul 1. Cârpă de acoperire. 2 Pânză de pânză folosită în piese și filme. De asemenea, o pauză în scena teatrului. 3 Sumo în sumo. \u003cBaku\u003e 1 pânză de pânză. Cortul. 2 Honjin cu un cort întins. 3 Locul unde generalii fac politica. 4 Abreviere pentru "shogunate". Mai ales Shogunatul Edo. Membrana 【subțire membrană】 1 subțire care acoperă organele în organism și, de asemenea, de partiționare. Piele subțire acoperind suprafața a 2 obiecte. まく【幕】 [名]1 布を縫い合わせるなどして作り、仕切りや隔て、また装飾として垂らしたりめぐらしたりするもの。2 劇場などで、舞台の前面に垂らし、舞台と客席とを仕切る布。3 演劇で、幕2を開けてから閉じるまでのひとまとまりの場面。脚本全体の大きな段落。幕の開閉を伴わない小段落を場というのに対する。4 演劇で、幕2を引いてある場面を終わりにすること。5 場面。場合。6 物事の終わり。7 相撲で、幕内。[接尾]助数詞。演劇の一段落を数えるのに用いる。
まく【膜】 1 物の表面を覆う薄い皮。2 生物体の臓器・組織を覆い、また隔てている薄い平面状の細胞層。
まく【任く/罷く】 [動カ下二]《支配者が命令して行動させる意》1 官職に任じる。また、任命して派遣する。2 命じて退去させる。[動カ四]に同じ。[補説]四段「まき」は万葉仮名表記「麻気 (まけ) 」を誤読したところから生じたとする説がある。
まく【枕く/婚く/纏く】 [動カ四]1 枕にする。枕にして寝る。2 《「まぐ」とも》女性と共寝する。抱いて寝る。また、妻とする。
まく【巻く/捲く】 [動カ五(四)]1 物のまわりに、ゆるみのないようにからみつける。2 長い物・平らな物を、その一端を軸にするように丸める。3 渦巻き状にする。また、渦巻き状になる。4 ねじ・ぜんまいなどをねじり回して締める。5 物を、それについている綱や鎖を軸にからませて、持ち上げる。6 まわりを取り囲む。包み込む。7 連歌・俳諧の付合 (つけあい) をする。8 登山で、ルートの途中にある難所を避け、迂回して登る。また、そのように道がついている。10 (「舌をまく」の形で)言葉も出ないほど驚いたり、感心したりする。11 (「管 (くだ) をまく」の形で)酒に酔って、とりとめのないこと、不平などを繰り返し言う。12 (「証文をまく」の形で)借りをなしにする。13 呼吸が荒くなる。[可能]まける
まく【負く】 [動カ下二]「まける」の文語形。
まく【設く】 [動カ下二]1 前もって用意する。設ける。2 その時節を待ちうける。また、待ちうけた時節になる。
まく【蒔く/播く】 [動カ五(四)]1 植物の種子を畑などに散らす。また、土に散らし埋める。2 (「種をまく」の形で比喩 (ひゆ) 的に用いて)物事の原因をつくる。3 蒔絵 (まきえ) をつくる。[可能]まける
まく【撒く】 [動カ五(四)]《「蒔 (ま) く」と同語源》1 広い範囲に細かく振るようにして散らす。散布する。ばらまく。2 散らして、大勢に行き渡らせる。3 話などを周囲に広める。4 連れの者などの目をくらまし、故意にはぐれる。[可能]まける
まく【幕】 [音]マク(呉) バク(漢)〈マク〉1 中を隠すために張る布。覆いの布。2 演劇や映画で使う垂れ布。また、演劇の場面の区切り。3 相撲の幕内。〈バク〉1 覆いの布。天幕。2 天幕を張った本陣。3 将軍が政治を行う所。4 「幕府」の略。特に、江戸幕府。
まく【膜】 1 体内の器官を覆い、また仕切る薄い皮。2 物の表面を覆う薄い皮。

Apasă pentru a vedea definiția originală «まく» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU まく


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA まく

ぎれる
まく‐あい
まく‐あき
まく‐あけ
まく‐いた
まく‐うち
まく‐ぎれ
まく‐ぎわ
まく‐ぐし
まく‐こうぞう
まく‐こつ
まく‐ことば
まく‐した
まく‐しつ
まく‐じょう
まく‐じり
まく‐そと
まく‐たんぱくしつ
まく‐だまり
まく‐づかえ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA まく

ルブアルハーリー‐さば
レアアース‐じしゃ
レイリージーンズ‐の‐ほうしゃほうそ
レストアじん‐いしょ
レックとうきょうリーガルマインド‐だいが
レビ‐ぞ
レンゴン‐けいこ
レンツ‐の‐ほうそ
レーザー‐ほそ
レーザー‐れいきゃ
ローカル‐きょ
ローマ‐じょうや
ローマ‐だいが
ローマ‐ていこ
ローマじ‐にゅうりょ
ローラシア‐たいり
ローリング‐びち
ローレンツ‐しゅうしゅ
ローレンツ‐たんしゅ
ローレンツ‐りょ

Sinonimele și antonimele まく în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «まく» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA まく

Găsește traducerea まく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile まく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «まく» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

母猪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

cerda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Sow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

बुआई करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

زرع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

свинья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

semear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

বুনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

truie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Sow
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Sau
180 milioane de vorbitori

Japoneză

まく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

뿌리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Sow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Sow
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

பெண் பன்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

पेरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

ekmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

scrofa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

locha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

свиня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

scroafă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Σόου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

saai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Sow
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Sow
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a まく

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «まく»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «まく» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre まく

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «まく»

Descoperă întrebuințarea まく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu まく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
<伊達政宗と戦国時代>秀吉も舌をまく豪胆さ
関白として天下統一の触手を、東北まで延ばしてきた豊臣秀吉。伊達政宗は、奥州探題として秀吉の論理を突っぱねた。その後も巧みに秀吉の攻勢をかわし続ける。時に、押し。 ...
小和田哲男, 2014
2
星をまく人
父さんは刑務所、母さんはあたしと弟のバーニーをひいおばあちゃんの家にあずけて、どこかに行ってしまった.. ...
キャサリン・パターソン, 2010
3
種をまく人
はじまりは、小さな種だった。さまざまな人種がうずまく貧民街の一角、だれも気にとめなかったゴミ溜めが、すこしずつ変わりはじめる。
ポールフライシュマン, 1998
4
種まく子供たち: 小児ガンを体験した七人の物語
佐藤律子, 2001
5
まくもうぞう: 禅学生青春記
禅って何?福祉って何?禅の古刹に生を享け大学で仏教を学ぶ若者が、心の信仰とは何か、真の救済とは何かという大きな疑問の壁を前に、やがて福祉の道を歩き始める。禅と福祉 ...
秋月水虎, 2003
6
種まく子どもたち: 小児がんを体験した七人の物語
佐藤律子, 2006
7
喜びの種をまく人たち: 喜びの種をまいて、いくつもの心に花を咲かせた19人のお話
何かに出会い、誰かに出会い、新しく生まれ変わってゆく私たち。本書は、著者が出会った19人の人生のお話です。
岡倉ゆかり, 1999
8
「筋膜(きんまく)マッサージ」でつらい腰痛が消えた!
整体も、電気治療も、ストレッチも、いろいろ試してみたけれど治らなかった―。そんな腰痛に悩むあなたを「磯崎式筋膜マッサージ」が救います。
磯崎文雄, 2012
9
ブンガクくんと腐埒なるキホーテ: ブンガクくんと腐埒なるキホーテ
「書けない...ッ!!」シリーズ最新作の不調に担当編集の変更が加わり、筆が止まってしまった矢文学(通称・ブンガク)。同レーベルで活躍する作家陣との飲み会では自身の居場所 ...
壱月龍一, 2010
10
白洲正子美の種まく人
当代一の目利きといわれた白洲さんは、創作のヒントをプレゼントする名人でもあった。彼女からもらった「美の種」を育て、花咲かせた作家、工芸家たち、そして骨董商たちと ...
白洲正子, ‎川瀬敏郎, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «まく»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul まく în contextul următoarelor știri.
1
農業女子は商品開発のタネをまく
さまざまな問題を抱えて岐路に立つ日本の農業。その農業を盛り立てる上で、重要な存在として期待を集めるのが、「農業女子」こと女性の農業従事者だ。その農業女子の活躍の一端を紹介するイベント「ハーベストフェス powered by 農業女子PJ」が2015年10 ... «日経テクノロジーオンライン, Oct 15»
2
「攻める情シス」であり続けるために--イノベーションの種をまく
前回までの連載で、情シス部門から事業部門へプロアクティブに働きかける「サービス型情シス部門」へのシフトの必要性と、組織ではなくプロジェクト単位での価値創造の重要性を述べてきた。 しかし、顧客である事業部の課題の本質を理解できない、理解でき ... «ZDNet Japan, Sep 15»
3
のべつ「くまなし」?「まくなし」?
のべつとは絶え間ないこと、まくなしは「無し」(芝居でを引かずに休みなく演ずること)。のべつまくなしで、ひっきりなしに続くさまを言います。ところが文化庁の国語世論調査(2011年度)では、回答者の3割超が「のべつくまなし」と誤用していることが分かり ... «朝日新聞, Aug 15»
4
高梨臨×斎藤工「種まく旅人」第3弾で共演!岡山ロケ快調
映画.com ニュース] 若手人気女優の高梨臨が、桃農家を舞台にしたヒューマンドラマ「種まく旅人 夢のつぎ樹(仮)」で主演を務め、斎藤工と共演することが分かった。高梨、斎藤、メガホンをとる佐々部清監督は8月8日、映画の舞台でロケ地でもある岡山・赤磐市 ... «エイガドットコム, Aug 15»
5
映画「種まく旅人」、島内最後の上映へ 洲本オリオン
映画「種まく旅人 くにうみの郷」のアンコール上映会が25、26日、兵庫県洲本市本町5の映画館「洲本オリオン」である。島内では最後の上映で、同館は「購入したチケットを使っていない人や、見逃した人はぜひこの機会に見に来てほしい」と呼び掛けている。 «神戸新聞, Iul 15»
6
新幹線で火災、男女2人死亡 車内で油まく 複数けが
30日午前11時半ごろ、神奈川県小田原市上町を走行中の東京発新大阪行きの東海道新幹線のぞみ225号(16両編成)の1号車内で出火し、緊急停止した。県警や消防によると、乗客のうち何者かが車内に液体をまいて火をつけたといい、全身にやけどを負っ ... «朝日新聞, Iun 15»
7
【謎の「油」】「悪霊追い出した証」油まく?「仏教否定された気持ち」 男に …
東寺の防犯カメラには、液体をまくようなしぐさをする男の映像が写っており、男の体格と似ていたという。 油のような液体がまかれる被害は、奈良市の唐招提寺や東大寺、京都市の二条城、清水寺といった各地の世界遺産に波及した。男に逮捕状が出たことに ... «産経ニュース, Mai 15»
8
【プロ野球】タネをまくと選手が育つ放置ゲーム「オリックス・バファローズ …
エムジェイガレイジは、オリックス野球クラブの協力を得て、iOSアプリ「オリックス・バファローズ にょきにょき 2015」の配信を開始した。 同アプリは、球場にタネをまいて監督や選手を育てる放置ゲーム2015年版だ。オリックス・バファローズに在籍している監督・ ... «サイクルスタイル, Mai 15»
9
【シネマプレビュー】 「種まく旅人 くにうみの郷」
兵庫・淡路島が舞台のヒューマンドラマ。島の自然に癒やされながら、特産物を作る島民の苦労も理解できる。 農林水産省の神野恵子(栗山千明)は農業など第1次産業の現状を調査するために淡路島へ。そこで、仲違いしている農家の兄(桐谷健太)と、ノリの ... «産経ニュース, Mai 15»
10
オール淡路島ロケの映画「種まく旅人」、人と自然の再生描く
淡路島を舞台に人と自然の再生を描いた映画「種まく旅人~くにうみの郷~」=チラシ(C)2015「種まく旅人 くにうみの郷」製作委員会=が5月30日から全国ロードショーされることになり、休館中の映画館「洲本オリオン」(洲本市本町)でも同日から約3週間 ... «産経ニュース, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. まく [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/maku>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe